Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(stiff)

  • 41 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) kietas, nelankstus, tvirtas
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) užstrigęs, sustingęs, nepajudinamas
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) tirštas, kietas
    4) (difficult to do: a stiff examination.) sunkus
    5) (strong: a stiff breeze.) stiprus
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) oficialus, formalus
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Lithuanian dictionary > stiff

  • 42 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

  • 43 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) tuhý; nepohyblivý
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) nepoddajný, ztuhlý
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) tuhý
    4) (difficult to do: a stiff examination.) těžký
    5) (strong: a stiff breeze.) ostrý
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) strohý
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff
    * * *
    • těžký
    • tuha
    • tvrdý
    • tuhý
    • pevný
    • pyšný
    • silný
    • stuha
    • ostrý

    English-Czech dictionary > stiff

  • 44 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) tuhý; tvrdý
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stuhnutý, zdrevenelý
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) tuhý
    4) (difficult to do: a stiff examination.) prísny, ťažký
    5) (strong: a stiff breeze.) ostrý
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) strohý
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff
    * * *
    • vycerpávajúci
    • zdržanlivý
    • zdrevenený
    • zle pohyblivý
    • škrobený
    • silný
    • stuhnutý
    • stuha
    • strnulý
    • tvrdý
    • tažký
    • tvrdo
    • tuhý
    • upätý
    • prísny
    • drsný
    • hrdý
    • hustý
    • chladný
    • pyšný
    • ostrý
    • meravý
    • mrtvola
    • moták
    • nepoddajný
    • namáhavý
    • nepravdepodobný
    • neohybný
    • neprívetivý
    • nepohodlný
    • neoblomný
    • nepohyblivý
    • odmeraný

    English-Slovak dictionary > stiff

  • 45 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) ţea­păn, rigid
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) dur; rigid
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) consistent
    4) (difficult to do: a stiff examination.) dificil
    5) (strong: a stiff breeze.) puternic
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) rece
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Romanian dictionary > stiff

  • 46 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) δύσκαμπτος,σκληρός
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) πιασμένος
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) σφιχτός
    4) (difficult to do: a stiff examination.) δύσκολος,ζόρικος
    5) (strong: a stiff breeze.) δυνατός
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) τυπικός,ψυχρός,τσουχτερός
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Greek dictionary > stiff

  • 47 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) raide
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) dur; raide
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) consistant
    4) (difficult to do: a stiff examination.) difficile
    5) (strong: a stiff breeze.) fort
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) froid
    - stiffness - stiffen - stiffening - bore - scare stiff

    English-French dictionary > stiff

  • 48 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) rijo
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) duro, rígido
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) consistente
    4) (difficult to do: a stiff examination.) difícil
    5) (strong: a stiff breeze.) forte
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) frio
    - stiffness - stiffen - stiffening - bore - scare stiff

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stiff

  • 49 stiff

    [stɪf] adjective
    1) rigid or firm, and not easily bent, folded etc:

    stiff cardboard.

    صَلْب، يابِس
    2) moving, or moved, with difficulty, pain etc:

    I can't turn the key – the lock is stiff

    I felt stiff the day after the climb.

    مُتَصَلِّب، مُنْقَبِض
    3) (of a cooking mixture etc) thick, and not flowing:

    a stiff dough.

    كَثيف، دَبِق، جامِد
    4) difficult to do:

    a stiff examination.

    شاق، صَعْب
    5) strong:

    a stiff breeze.

    شَديد، قَوي
    6) (of a person or his manner etc) formal and unfriendly:

    I received a stiff note from the bank manager.

    رَسْمي وَغَيْر وُدّي

    Arabic-English dictionary > stiff

  • 50 stiff

    1) розм. бродяга; підроблений чек; труп; формаліст, педант
    - stiff doze of medicine
    - stiff in death
    - stiff penalty
    - stiff punishment
    - stiff sanction

    English-Ukrainian law dictionary > stiff

  • 51 stiff

    прил.
    1)
    а) общ. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий
    Syn:
    б) общ. плотный; переполненный, битком набитый
    Syn:
    See:
    2)
    а) общ. непоколебимый, непреклонный
    Syn:
    б) общ. упрямый, не поддающийся уговорам
    Syn:
    в) эк. устойчивый (о ценах, рынке)

    * * *
    noun вексель, поддельная банкнота (разг.). v не заплатить, не оставить чаевые.

    Англо-русский экономический словарь > stiff

  • 52 stiff

    1) жесткий

    2) малоподвижный
    3) негибкий
    4) трудный
    5) сильный
    6) неупругий
    7) жесткостный
    stiff building
    stiff mortar
    stiff rib
    stiff shaft

    stiff differential equationуравнение дифференциальное жесткое

    Англо-русский технический словарь > stiff

  • 53 stiff

    Adj
    1. कड़ा
    The wire is too stiff to be bent.
    2. कठिन
    The examination paper was too stiff to be solved by the students.
    3. हठीला
    The manager of the five star hotels is very stiff.
    4. भारी कीमत
    The diamond necklace is too stiff to be bought by a common man.
    --------
    N
    1. लाश
    It was a very pathetic sight when Rajan's stiff was lying in the coffin for the funeral.

    English-Hindi dictionary > stiff

  • 54 stiff

    I [stif] n; сл.
    1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек
    2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай
    3) босяк, волоцюга
    5) жаднюга, скнара
    7) труп, мрець
    8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)
    9) хлопець, людина
    10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батрак
    II [stif] a
    1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний
    2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний
    3) погано діючий, тугий
    4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний
    5) твердий, рішучий, непохитний
    6) запеклий, завзятий
    7) незграбний; п'яний як чіп
    8) холодний, манірний; церемонний
    9) важкий (напр, про іспит)
    10) важкий, крутий (про спуск, підйом)
    11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)
    12) сильний ( про вітер); міцний ( про напої); сильнодіючий ( про ліки)
    13) ( про ціни) високий; стійкий
    16) щільно упакований; повнісінький
    18) мeд. ригідний
    19) мop. остійний
    III [stif] adv
    1) до знемоги, до смерті; до чортиків

    to scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті

    2) жорстко; не гнучись

    English-Ukrainian dictionary > stiff

  • 55 stiff

    English-Russian big medical dictionary > stiff

  • 56 stiff

    The English-Russian dictionary general scientific > stiff

  • 57 stiff

    adj. (-er, -est) 1. хатуу, нугардаггүй. 2. хөшсөн. have a \stiff neck хүзүү хөших. 3. өтгөн. Whisk the egg whites until \stiff. Өндөгний цагааныг өтгөртөл нь хутга. 4. хэцүү, хүнд. a \stiff exam хүнд шалгалт. 5. хүчтэй, ширүүн. 6. цэрвүүн, хөндий. 7. хэт өндөр (үнэ). 8. чанга, хатуу (архи). n. хүүр, цогцос. stiff-naked adj. бардам, сэхүүн.

    English-Mongolian dictionary > stiff

  • 58 stiff

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stiff
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he folded his/her hands around the chest, and was stiff on top of the chair of the car
    [Swahili Example] amefumbata mikono kifuani, kashupaa juu ya kiti cha motokaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stiff
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stiff
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stiff

  • 59 stiff

    germ. her-; pala-; raga-; rēha; stara-; starku-; steifa-; stenþa-; sterdja-; stira-; strðta-; strutta-; stugja-; stukka-; stðra-
    ------------------------------------
    be {(V.)} stiff
    germ. barzatjan; hers- (1); regan; rig-; stab-; stabjan; stag-; steg-; stek-; stelk-; stelt-; sten-; ster-; sti-; stif-; strent-; strik-; strub-; strðbēn; strðbjan; struk-; strut-; stug-; stuk-; þer-; þu-
    ------------------------------------
    become stiff
    germ. starēn; starrjan?; steifēn; sterban; sterdnæn; sterkan
    ------------------------------------
    make {(V.)} stiff
    germ. raigjan; stif-; streng-
    ------------------------------------
    rising {(Adj.)} stiff
    germ. stalka-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > stiff

  • 60 stiff

    جامِد \ blank: expressing nothing: a blank look on his face. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck.

    Arabic-English glossary > stiff

См. также в других словарях:

  • stiff´ly — stiff «stihf», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. not easily bent; fixed; rigid: »a stiff brush. He wore a stiff collar. 2. hard to move: »a stiff gear. The old hinges on the barn door are stiff. 3. not able to move easily: »a stiff neck.… …   Useful english dictionary

  • Stiff — Stiff, a. [Compar. {Stiffer}; superl. {Stiffest}.] [OE. stif, AS. st[=i]f; akin to D. stijf, G. steif, Dan. stiv, Sw. styf, Icel. st[=i]fr, Lith. stipti to be stiff; cf. L. stipes a post, trunk of a tree, stipare to press, compress. Cf. {Costive} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stiff — may refer to:*Stiffness, a material s resistance to bending *Stiff differential equation, an equation that exhibits behaviour at two widely different scales (the differential equations describing stiff materials are stiff differential equations)… …   Wikipedia

  • stiff — [stɪf] verb [transitive] informal to not pay someone money that you owe them or that they expect to be given, for example by not leaving a tip in a restaurant see also working stiff * * * Ⅰ. stiff UK US /stɪf/ adjective ► …   Financial and business terms

  • stiff — [stif] adj. [ME stif < OE, akin to Ger steif < IE * stip , a pole, stick together (var. of base * steib(h) , rod) > L stipes, stem, stake, log, stipare, to crowd, cram] 1. hard to bend or stretch; rigid; firm; not flexible or pliant 2.… …   English World dictionary

  • Stiff — bezeichnet: Stiff Records, ein britisches Independent Label Stiff Little Fingers, eine Punkband aus Belfast Stiff man Syndrom, eine neurologische Krankheit Stiff Upper Lip, ein Albumtitel von AC/DC Stiff ist der Familienname folgender Person:… …   Deutsch Wikipedia

  • stiff — stiff; stiff·en; stiff·en·er; stiff·ish; stiff·ly; stiff·ness; …   English syllables

  • stiff — [adj1] hard, inflexible annealed, arthritic, benumbed, brittle, buckram, cemented, chilled, congealed, contracted, creaky, firm, fixed, frozen, graceless, hardened, immalleable, impliable, incompliant, indurate, inelastic, jelled, mechanical,… …   New thesaurus

  • stiff — ► ADJECTIVE 1) not easily bent; rigid. 2) not moving freely; difficult to turn or operate. 3) unable to move easily and without pain. 4) not relaxed or friendly; constrained. 5) severe or strong: stiff fines. 6) (stiff with) informal full of …   English terms dictionary

  • stiff´en|er — stiff|en «STIHF uhn», transitive verb. to make stiff or stiffer: »She stiffened the shirt with starch. –v.i. to become stiff or stiffer: »The jelly will stiffen as it cools. The wind was stiffening as the storm approached. Figurative. He… …   Useful english dictionary

  • stiff|en — «STIHF uhn», transitive verb. to make stiff or stiffer: »She stiffened the shirt with starch. –v.i. to become stiff or stiffer: »The jelly will stiffen as it cools. The wind was stiffening as the storm approached. Figurative. He stiffened with… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»