-
1 steuerfrei
steuerfrei adj STEUER exempt from taxation, tax-exempt, tax-free* * ** * *steuerfrei
free of taxes (US), tax-exempt (-free), exempt from taxes (taxation), net of tax, non-taxable, non-assessable, taxless, untaxed, scot-free, (Waren) duty-free;
• steuerfrei anlegen to convert into non-taxable form;
• steuerfrei sein to be tax-exempt;
• vom Nettoeinkommen abzugsfähige steuerfreie Beträge credits allowed against net income (US);
• steuerfreies Einkommen tax-exempt income;
• steuerfreier Gehaltsanteil tax-free element;
• steuerfreier Pauschalbetrag flat exemption (US);
• steuerfreie Rente clear annuity;
• steuerfreie Schenkung tax-free gift;
• steuerfreier Schuldschein tax-exempt note (US);
• steuerfreie Stellung tax-exempt status (US);
• steuerfreie Wertpapiere tax-exempt bonds (US), tax exempts (US);
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction. -
2 steuerfrei
steuerfrei adj tax-free; tax exempt -
3 steuerfrei
Adj. tax-free, tax-exempt; Waren: duty-free* * *untaxed (Adj.); tax-free (Adj.); taxless (Adj.); non-taxable (Adj.); free of tax (Adv.)* * *steu|er|frei1. adjtax-free, exempt from tax2. advtax-freeAbfindungen können stéúerfrei vereinnahmt werden — settlements are tax-free
er hat den Nebenverdienst stéúerfrei kassiert — he didn't pay taxes on his additional earnings
* * *(without payment of tax: tax-free income.) tax-free* * *steu·er·freiII. adv without paying tax* * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * ** * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * *adj.tax exempt adj.tax free adj.tax-exempt adj.tax-free adj. -
4 steuerfrei
-
5 steuerfrei
adjtax-free, (Waren) duty-free -
6 steuerfrei
1. tax-exempt2. tax-free3. tax exempt4. tax free -
7 steuerfrei anlegen
steuerfrei anlegen
to convert into non-taxable form -
8 steuerfrei ausgewiesen werden
steuerfrei ausgewiesen werden
to be reported net of tax.Business german-english dictionary > steuerfrei ausgewiesen werden
-
9 steuerfrei erhaltene Invalidenunterstützung
steuerfrei erhaltene Invalidenunterstützung
tax-free disability paymentBusiness german-english dictionary > steuerfrei erhaltene Invalidenunterstützung
-
10 steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt
steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US)Business german-english dictionary > steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt
-
11 steuerfrei sein
steuerfrei sein
to be tax-exempt -
12 steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US)Business german-english dictionary > steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
-
13 abgabenfrei
Adj. (zollfrei) duty-free; (steuerfrei) tax-exempt* * *tax-free; duty-free* * *ạb|ga|be(n)|freiadj(= steuerfrei, beitragsfrei) Person, Unternehmen, Einkommen not liable for tax/for social security contributions (Brit), exempt from tax/welfare contributions (US)* * *1. 2.adv. without paying taxes* * ** * *1. 2.adv. without paying taxes -
14 ausgewiesen
ausgewiesen adj 1. GEN accounted for; reported, stated (Gewinn); 2. POL expelled (Person)* * *--------: nicht ausgewiesen< Geschäft> unaccounted for* * *ausgewiesen
expelled, (dokumentiert) evidenced by, accounted for, (Flüchtling) expelled;
• nicht gesondert ausgewiesen (Bilanz) not shown separately below;
• steuerfrei ausgewiesen werden to be reported net of tax. -
15 gebührenfrei
gebührenfrei I adj 1. GEN free of charge, foc, without charge, w.c.; 2. IMP/EXP, LOGIS charges prepaid, ch.ppd., toll-free; 3. KOMM (BE) Freepost®, postage paid (Brief); (BE) Freefone®, (AE) toll-free (Anruf) gebührenfrei II adv 1. GEN at no charge, free of charge, foc, without charge, w.c.; 2. KOMM post-free (Brief); 3. RECHT, PAT royalty-free • jmdn. gebührenfrei anrufen KOMM (AE) call sb toll-free* * *adj 1. < Geschäft> free of charge (foc), without charge (w.c.) ; 2. <Imp/Exp, Transp> charges prepaid (ch.ppd.), toll-free; 3. < Komm> Brief Freepost(r) (BE), postage paid, Anruf Freefone(r) (BE), toll-free (AE)adv 1. < Geschäft> at no charge, free of charge (foc), without charge (w.c.) ; 2. < Komm> Brief post-free ■ jmdn. gebührenfrei anrufen < Komm> call sb toll-free (AE)* * *gebührenfrei
free of charge, all charges paid, (steuerfrei) tax-exempt (-free), exempt from taxes (taxation), (telecom.) toll-free, (zollfrei) duty-free;
• gebührenfrei sein to be exempt from charges. -
16 abgabefrei
ạb|ga|be(n)|freiadj(= steuerfrei, beitragsfrei) Person, Unternehmen, Einkommen not liable for tax/for social security contributions (Brit), exempt from tax/welfare contributions (US) -
17 Invalidenrentner
Invalidenrentner
old-age pensioner, annuity holder;
• Invalidenunterstützung disability (disablement) benefit;
• steuerfrei erhaltene Invalidenunterstützung tax-free disability payment;
• Invalidenversicherung (Arbeitsunfähigkeit) disablement (Br.) (disability) insurance;
• Invalidenversorgung invalidity scheme. -
18 Reservenabbau
Reservenabbau
raid on the reserves;
• Reservenabbau verursachen to draw on one’s reserve;
• Reservenanhäufung, Reservenansammlung pyramiding (buildup) of reserves;
• Reservenauffüllung replenishing one’s reserves;
• Reservenauflösung disposition of (reduction in) reserves, write-back of provisions (reserves);
• Reservenberechnung (Versicherung) valuation;
• Reservenberechnung nach dem Bruttowert der Prämien (Versicherung) gross valuation;
• Reservenberechnung nach dem Nettowert der Prämien net valuation;
• Reservenbildung creation (accumulation) of reserves, appropriations of surplus (US);
• Reservencharakter haben to have the character of reserves;
• Reservenerhöhung increase of reserves;
• steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US);
• Reservenhöhe amount of reserves;
• Reservenzunahme growth of reserves. -
19 unversteuert
См. также в других словарях:
steuerfrei — steuerfrei … Deutsch Wörterbuch
steuerfrei — Adj. (Mittelstufe) nicht mit Steuer belegt Synonym: abgabenfrei Beispiel: Der Betrag ist steuerfrei … Extremes Deutsch
steuerfrei — steu·er·frei Adj; so, dass man keine Steuern dafür zahlen muss ↔ steuerpflichtig <Beträge>: Niedrige Einkommen bis zu einer bestimmten Höhe sind steuerfrei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steuerfrei — abgabenfrei * * * steu|er|frei 〈Adj.〉 nicht mit Steuern belegt ● steuerfreier Betrag * * * steu|er|frei <Adj.>: von der Steuer nicht erfasst; nicht besteuert, versteuert: e Beträge. * * * steu|er|frei <Adj.>: von der Steuer nicht… … Universal-Lexikon
steuerfrei — abgabenfrei, nicht besteuert, nicht versteuert, ohne Steuern … Das Wörterbuch der Synonyme
steuerfrei — steu|er|frei … Die deutsche Rechtschreibung
abgabenfrei — steuerfrei * * * ạb|ga|ben|frei 〈Adj.〉 frei von Steuern od. ähnl. Zahlungen * * * ạb|ga|ben|frei <Adj.>: frei von ↑ Abgaben (2), keine Abgaben erfordernd. * * * ạb|ga|ben|frei <Adj.>: frei von Abgaben (2), keine Abgaben erfordernd … Universal-Lexikon
stf. — steuerfrei EN tax free … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
stfr. — steuerfrei EN tax free … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Einnahme — ist ein Fachbegriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen, der Kameralistik und dem Steuerrecht, der allgemein den Zugang von Zahlungsmitteln (Kameralistik) oder Nettogeldvermögen (Betriebswirtschaftslehre, Steuerrecht) bezeichnet. Entgegen dem… … Deutsch Wikipedia
Grundfreibetrag — Entwicklung[1] Jahre Grundfreibetrag seit 2010 8.004 EUR 2009 7.834 EUR 2004 – 2008 7.664 EUR 2002 – 2003 7.235 EUR 2001 14.093 DEM 2000 13.499 DEM 1999 13.067 DEM … Deutsch Wikipedia