(steidzināt)

разг. поторапливать, торопить

форсировать; торопить; поторапливать; пришпоривать; выгонять

darb.v. торопить; поторапливать разг.

I. forsēt; steidzināti audzēt; steidzināti uzziedināt

II. darb.v.

1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; piespiest

2. ātrināt; drīzināt; mudināt; skubināt; traukt

3. dzīt

4. nelikt mierā

5. forsēt; paātrināt; pasteidzināt

6. mudināt; skubināt; steigt

 (steidzinātu, steidzināti, steidzināta, steidzinātām; steidzinātāju) торопить; поторапливать

заторопить

lv pastiprināt, paātrināt, dzelzc.

ru форсировать

lv Izcelsme - franču forcer

lv 1. Pastiprināt, paātrināt (kādas darbības tempu u. tml.). mil.

lv 2. mil. Ar kauju pārvarēt kādu dabisku šķērsli, parasti upi

I. steidzināt; steidzināti audzēt; steidzināti uzziedināt

II. darb.v.

1. ātrināt; drīzināt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; piespiest; steidzināt

2. pārcelties; pāriet

3. paātrināt; pasteidzināt; steidzināt

1. побуждать;

2. торопить

1. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudīt; mundrināt; nūjināt; rosināt; skubināt; stimulēt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt

2. ātrināt; drīzināt; skubināt; steidzināt; traukt

3. skubināt; steidzināt; steigt

4. atbalstīt; pamudināt; stimulēt; veicināt

5. pamudināt; piespiest; spiest

6. rosināt; skubināt

darb.v. ускорить, ускорять

lv pastiprināt, forsēt dzelzc.

ru форсировать

Zin, Ek, Rūp, CiRa

lv pamudināt

ru подгонять

I. lietv. steiga

II. ātri veikt

III. darb.v.

1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; pateidzināt; pielikt; piespiest; steidzināt

paātrināta sirdsdarbība lietv. - palpitācija

2. forsēt; pasteidzināt; steidzināt

3. sekmēt; veicināt

1. торопить; понукать  (лошадь);

2. побуждать  (к чему)

1. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudināt; mudīt; mundrināt; nūjināt; rosināt; stimulēt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt

skubināt zirgu

2. ātrināt; drīzināt; mudināt; steidzināt; traukt

3. dzīt; trenkt

4. kūdīt; musināt

5. mudināt; steidzināt; steigt

6. mudināt; rosināt

общ. побуждать, (steidzināt) торопить

1) общ. (steidzināt) торопить, поторапливать

2) разг. (steigties) спешить, торопиться

1. гнать;

dzīt zvēru - травить зверя

 (kādam)pēdas - выслеживать  (кого-либо);

dzīt bārdu - брить бороду

ru бить celtn.

lv sist

MašB, BūVP

lv sist

ru бить

I. dzenāt; joņojot nest; trenkāt; trenkt

II. darb.v.

1. dzenāt; dzīdināt; dzīdīt; gainīt; gaiņāt; raidīt; tramdīt; trenkāt; trenkt; triekt; vaikāt; vaļīt; vanckāt

dzīt lopus darb.v. - pa sauzemi

2. segt

3. miet; sist

4. orēt; ritināt; šķorēt; šķūrēt; šķūtēt; vadāt; vadināt; vākt; valkāt; vazāt; vest

5. bikstīt

6. vajāt

7. steidzināt

8. stumt

9. skubināt; trenkt

10. repēt

11. nodzīt; noskūt; skūt

12. dzenāt; tramdīt; trenkāt

13. sadzīt

1. повышать; поднимать;

2. возводить  (возвести)число в степень

ru наращивать celtn.

lv vairot

MašB, BūVP

lv vairot

ru наpащивать II

Zin, Ek, Rūp, DzEz

lv pacelt pakāpē

ru возвести въ степень

I. vairot

II. darb.v.

1. celt; paugstināt

2. ātrināt; drīzināt; forsēt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; piespiest; steidzināt

3. celt; paaugstināt; pacelt

1. прибавить, прибавлять; добавить, добавлять; набавить, набавлять;

2. приставить, приставлять;

3. приложить, прикладывать

ru подставить celtn.

MašB, BūVP

ru подставить

MašB, BūVP

ru пpидать

MašB, BūVP

lv pierīkot

ru пpиделать

1. pielikt klāt

2. likt klāt; piespraust; piešūt; spraust klāt; šūt klāt

3. būvēt klāt; likt klāt; piebūvēt; pierīkot

4. pievienot pielikumu

II. darb.v.

1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; piespiest; steidzināt

roku pielikt darb.v. - aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

2. piedurt; piemest; piesviest

3. piemontēt; pierīkot; pietaisīt

4. pierēķināt; pierindot; pieskaitīt; pievienot

5. nostādīt; salikt

6. piebilst; piemetināt

7. noskūpstīt

8. nolikt

9. pierīkot; piespraust

10. aizdarināt; uzlabot

11. piekraut

12. piespraust; piešūt

13. izlietot; pielietot

14. iejaukt; iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; piejaukt; piemaisīt

15. piebūvēt; pierīkot

16. likt

17. piedomāt

18. palielināt; pievienot

19. uzlikt

20. piestiprināt; pievienot

1. прижать, прижимать, нажать, нажимать;

2. принудить, принуждать; вынудить, вынуждать; заставить, заставлять

ru поджать celtn.

MašB, BūVP

ru поджать

1. glaust klāt; kļaut klāt; pieglaust; piekļaut; spiest klāt

II. darb.v.

1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; steidzināt

piespiest apklust

piespiest kaut ko izdarīt

piespiest klusēt darb.v. - neļaut runāt

2. ietekmēt

3. nospiest; spiest; uzspiest

4. ievērt; saspiest; savērt

5. iedvest; mainīt domas; pārliecināt

6. saraut

7. mudināt; pamudināt; spiest

8. paspiest

9. likt

1. спешить, торопиться;

2. торопить; поторапливать

1. mudīties; skubināties; steigties; traukties; zibeņot; žigloties

2. mudināt; skubināt; steidzināt

1. мчаться, нестись; спешить, торопиться;

2. сбивать; срывать

1. ātrināt; drīzināt; mudināt; skubināt; steidzināt

traukt augšā darb.v. - celt; modināt

2. bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert laukā; spert vaļā; teikt; turēt

3. brāzt; brāzties; drāzt; drāzties; nesties; rauties; traukties

4. bizot; joņot; laisties; lidināties; lidot; skraidīt; traukties

5. brāzt; brāzties; drāzt; drāzties; joņot; nesties; traukties

6. izstrāvot; velt

 (steidzu, steidz; steidzu)

 1. см. steigties;

 2. см. steidzināt