-
1 stattdessen
stattdessen (bunun) yerine -
2 stattdessen
-
3 stattdessen
stattdessen -
4 stattdessen
Adv. instead (of this); aber stattdessen instead of which* * *instead* * *statt|dẹs|senadvinstead* * *statt·des·senRRadv insteadder Film läuft nicht mehr — wollen wir \stattdessen in den anderen? the film isn't showing anymore — shall we see the other one instead?* * *Adverb instead [of this]* * *stattdessen adv instead (of this);aber stattdessen instead of which* * *Adverb instead [of this]* * *adv.instead adv. -
5 stattdessen
нареч.общ. вместо (часто в конструкции stattdessen... dafьr), вместо этого -
6 stattdessen
statt·des·senRR advinstead;der Film läuft nicht mehr - wollen wir \stattdessen in den anderen? the film isn't showing anymore - shall we see the other one instead? -
7 stattdessen
stattdessen i stedet (der)for -
8 stattdessen
stattdessen Adv i stället -
9 stattdessen
zamiast tego -
10 stattdessen
-
11 stattdessen
státtdessen statt dessen pron adv вместо това. -
12 stattdessen
adv вместо этого -
13 stattdessen
вместо това -
14 stattdessen
statt'dessen adv zamiast (tego) -
15 stattdessen
onun yerine -
16 stattdessen
statt'dessen místo toho -
17 stattdessen
1. in lieu2. instead -
18 weniger ... stattdessen
нареч.общ. (als)(als) не столько..., сколько...Универсальный немецко-русский словарь > weniger ... stattdessen
-
19 in plaats daarvan
stattdessen -
20 вместо това
stattdessen
См. также в других словарях:
stattdessen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dafür • anstatt • an Stelle von Bsp.: • Der Professor konnte nicht anwesend sein. Er schickte stattdessen seinen Assistenten. • Stattdessen arbeitet sie in ihrem Garten … Deutsch Wörterbuch
stattdessen — Adv. (Mittelstufe) beschreibt, dass etw. anstelle von etw. getan wird Synonym: dafür Beispiele: Er hatte die Möglichkeit, an jeden Ort der Erde zu fliegen, aber stattdessen blieb er in der Heimat. Er geht selten ins Kino, sondern sieht… … Extremes Deutsch
stattdessen — zugunsten; statt; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * statt|des|sen [ʃtat dɛsn̩] <Adverb>: anstelle dessen, dafür: sie passt im Unterricht nicht auf … Universal-Lexikon
stattdessen — statt·des·sen Adv: Sie hat das Joggen aufgegeben, stattdessen geht sie jetzt schwimmen || NB: aber: Der Star, statt dessen seine Frau erschienen war, war erkrankt (getrennt geschrieben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stattdessen — statt|dẹs|sen ; die Kanzlerin konnte nicht kommen, stattdessen (dafür) schickte sie einen Minister; vgl. 1statt … Die deutsche Rechtschreibung
statt — stattdessen; zugunsten; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * 1statt [ʃtat] <Konj.>: dient dazu, einen Satzteil anzuschließen, in dem … Universal-Lexikon
zugunsten — stattdessen; statt; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * 1zu|guns|ten [ts̮u gʊnstn̩] <Präp. mit Gen.>, zu Gunsten … Universal-Lexikon
statt dessen — stattdessen; zugunsten; statt; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * statt|des|sen, (auch:) statt des|sen <Adv.>: die Party fällt aus wollen wir s. in … Universal-Lexikon
sondern — stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * son|dern [ zɔndɐn] <Konj.; steht nach einem verneinten Satzglied oder Satz: drückt aus, dass sich etwas anders verhält, als zuv … Universal-Lexikon
an Stelle — stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; sondern; anstatt; anstelle (von) * * * 1an|stel|le [an ʃtɛlə] <Präp. mit Gen.>, an Stelle: stellvertretend für; … Universal-Lexikon
anstatt — stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstelle (von) * * * an|statt [an ʃtat]: 1statt . * * * an|stạtt 〈Präp. m. Gen.〉 … Universal-Lexikon