-
41 stain
1 ლაქა2 დალაქავებაa tablecloth stained with red wine შავი // წითელი ღვინით დალაქავებული სუფრა●●to stain one's reputation თავის შერცხვენა // ჩირქის მოცხება3 ღბვა (????? ღებვა) (ქსოვილისა, ხის მასალისა)●●stained glass ფერადი მინაI can't wash this stain off my shirt ეს ლაქა პერანგს ვერ მოვაცილე; -
42 stain
Lemberg's stain окраска (минералов) методом Лемберга
vegetable stains налёты растительного происхождения (принимаемые ошибочно за признаки нефти)
weather stain обесцвечивание под действием атмосферы, изменение первоначального цвета (минерала, горной породы)
-
43 stain
بُقْعَة \ area: a part of the world: desert areas. blot: a dirty mark, esp. of ink on paper. smear: a dirty mark: a smear of oil on my shirt. splash: sth. that has been splashed: splashes of mud on the car. spot: a small mark from sth. wet: spots of blood on a white shirt. stain: a stained place: An ink stain on the cloth. -
44 stain
لَطْخَة \ smear: a dirty mark: a smear of oil on my shirt. smudge: a smudged mark. smut: a bit of dirt: There’s a smut on your nose. splash: sth. that has been splashed: splashes of mud on the car. spot: a small mark from sth. wet: spots of blood on a white shirt. stain: a stained place: An ink stain on the cloth. blot: a dirty mark, esp. of ink on paper; a fault or shameful act, esp. by someone usually of good character: a blot on one’s character. -
45 stain
/stein/ * danh từ - sự biến màu; vết bẩn - vết nhơ, vết đen =without a stain on his character+ không một vết nhơ trong tê tuổi của anh ta; =to cast a stain on someone's honour+ làm nhơ danh ai - thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...) -
46 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) bletta2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) blettast3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) lita2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) blettur -
47 stain
n. leke, kir, lekeleme, boya, bozma, ağaca renk verme, boyama————————v. lekelemek, leke yapmak, kirletmek, boyamak, renklendirmek, kirlenmek, leke olmak, boyanmak* * *1. boya (v.) 2. lekele (v.) 3. leke (n.)* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) lekelemek2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) lekelenmek3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) boyamak2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) leke -
48 stain
• ruoste• tuhriutua• tuhria• häpeä• häpeäpilkku• häpeätahra• täplä• töhriä• värjäys• väriaine• väri• värjätä• lika• liata• peitatatechnology• peittausaine• petsi• petsatatechnology• peitta• saastuminen• tahrata• tahra• tahraantua• tahrautua• tahria• tahriintua• laikku• laikka• lautuma• pilkku• läikkä• läiskä* * *stein 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) tahria2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) tahriintua3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) värjätä2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) tahra -
49 stain
[steɪn] 1. n 2. vt* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) plamić2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) plamić się3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) farbować, bejcować2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) plama -
50 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) notraipīt2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) notraipīties3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) []krāsot2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) traips* * *traips; krāsviela; notraipīt; nokrāsot; nokrāsoties; aptraipīt -
51 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) (iš)tepti2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) teptis3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) dažyti2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) dėmė -
52 stain
n. fläck; bets; färgämne--------v. smutsa ner, fläcka; färga* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) fläcka, missfärga2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) bli fläckig, missfärgas3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) färga2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) fläck -
53 stain
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stain
-
54 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) potřísnit2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) špinit se3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) obarvit2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) skvrna* * *• umazat• poskvrnit• pošpinit• skvrna -
55 stain
1. noun1) пятно2) позор, пятно; without a stain on one's character с незапятнанной репутацией3) краска, красящее вещество; цветная политура, протраваSyn:stigma2. verb1) пачкать(ся)2) пятнать, портить (репутацию и т. п.)3) красить; окрашивать(ся)4) набивать (рисунок)Syn:colour* * *1 (n) пятно2 (v) запачкать* * ** * *[ steɪn] n. пятно, позор, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура, цветная протрава v. пятнать, пачкать, выпачкать, портить, пачкаться, позорить, красить, окрашивать, окрашиваться, набивать (рисунок)* * *запятнатькраскапятнатьпятнопятнышко* * *1. сущ. 1) пятно 2) позор 3) краска, красящее вещество; цветная политура 2. гл. 1) пачкать(ся) (with) 2) пятнать, портить (репутацию и т. п.) (with) -
56 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) zašpiniť, pofŕkať2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) znečistiť sa, zašpiniť sa3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) zafarbiť2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) škvrna* * *• vada• zhanobit• zdiskreditovat• zafarbenie• zafarbit• znamienko• znecistit• škvrna• špinit• skazit• flak• farbivo• farba• kaz• chytat škvrny• peha• pigmentová škvrna• pošpinit• poškvrnit• morit• moridlo• namorit• napustit farbou• ofarbit -
57 stain
-
58 stain
-
59 stain
[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) a păta2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) a se păta3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) a colora2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) pată -
60 stain
[steɪn] 1. v1) фарбува́ти2) набива́ти ( малюнок)3) плямува́ти, псува́ти4) забру́днювати(ся)2. n1) фа́рба, барвни́к2) пля́ма3) ганьба́, пля́маwithout a stain — бездога́нний
См. также в других словарях:
stain´er — stain «stayn», verb, noun. –v.t. 1. to discolor (something); spot; soil: »The tablecloth is stained where food has been spilled. Let not women s weapons, waterdrops, Stain my man s cheeks (Shakespeare). 2. Figurative. a) o spot by wrongdoing or… … Useful english dictionary
Stain — (st[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Stained} (st[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Staining}.] [Abbrev. fr. distain.] 1. To discolor by the application of foreign matter; to make foul; to spot; as, to stain the hand with dye; armor stained with blood. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stain — Stain, n. 1. A discoloration by foreign matter; a spot; as, a stain on a garment or cloth. Shak. [1913 Webster] 2. A natural spot of a color different from the gound. [1913 Webster] Swift trouts, diversified with crimson stains. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stain — [stān] vt. [ME stainen, aphetic < disteinen,DISTAIN: sense and form infl. by ON steinn, color, lit., STONE (hence, mineral pigment)] 1. to spoil the appearance of by patches or streaks of color or dirt; discolor; spot 2. to bring shame upon… … English World dictionary
Stain — Stain, v. i. To give or receive a stain; to grow dim. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stain — ist der Familienname folgender Personen: Johann Friedrich von Stain (1681–1735), braunschweigischer und hessischer Staatsmann Walter Stain (1916–2001), deutscher Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
stain — [n] spot of dirt, blot, bar black eye*, blemish, blotch, blur, brand, color, discoloration, disgrace, dishonor, drip, dye, infamy, ink spot, mottle, odium, onus, reproach, shame, sinister*, slur, smirch, smudge, spatter, speck, splotch, spot,… … New thesaurus
Stain — Stain, Stadt, so v.w. Stein 2) … Pierer's Universal-Lexikon
stain — I verb attaint, bedaub, befoul, besmear, besmirch, blacken, blemish, blot, blotch, bring reproach upon, color, contaminate, corrupt, damage, daub, debase, defame, defile, detract from, dirty, discolor, discredit, disgrace, dishonor, dye, grime,… … Law dictionary
stain — n *stigma, blot, brand Analogous words: *blemish, defect, flaw: mark, *sign, token: *disgrace, dishonor … New Dictionary of Synonyms
stain — ► VERB 1) mark or discolour with something that is not easily removed. 2) damage (someone s or something s reputation). 3) colour with a penetrative dye or chemical. ► NOUN 1) a stubborn discoloured patch or dirty mark. 2) a thing that damages a… … English terms dictionary
