-
1 sputter
tr['spʌtəSMALLr/SMALL]1 (fire, fat, candle) chisporrotear2 (engine) resoplar, renquearsputter ['spʌt̬ər] vi1) jabber: farfullar2) : chisporrotear (dícese de la grasa, etc.), petardear (dícese de un motor)sputter n1) jabber: farfulla f2) : chisporroteo m (de grasa, etc.), petardeo m (de un motor)n.• farfulla s.f.• rociado s.m.v.• borbollear v.• chascar v.• farfullar v.'spʌtər, 'spʌtə(r)intransitive verb \<\<engine\>\> petardear; \<\<candle/fat\>\> chisporrotear['spʌtǝ(r)]= splutter* * *['spʌtər, 'spʌtə(r)]intransitive verb \<\<engine\>\> petardear; \<\<candle/fat\>\> chisporrotear -
2 sputter
-
3 sputter
s.1 chisporroteo, el acto de chisporrotear; acción de farfullar.2 saliva que se arroja farfullando; saliva.3 sonido borbollante.v.1 chisporrotear, crepitar.2 sonar como agua, murmurar como agua.3 ahogarse.vi.crepitar (fire, flame, candle)(pt & pp sputtered) -
4 sputter through
-
5 sputter coating
s.cubrimiento con atomización. -
6 spit
I
1. spit noun((also spittle 'spitl) the liquid that forms in the mouth.) saliva
2.
verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) escupir2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.)
II spit noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.)spit vb escupirtr[spɪt]————————tr[spɪt]1 (saliva) saliva, esputo1 (gen) escupir1 (gen) escupir (at, a), (on, en)2 (rain) chispear3 (sputter) chisporrotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the spit of somebody / be the spitting image of somebody ser el vivo retrato de alguienspit and polish pulcritud nombre femenino y limpiezaspit n1) saliva: saliva f2) rotisserie: asador m3) point: lengua f (de tierra)n.• asador s.m.• azada s.f.• escupitajo s.m.• espetón s.m.• espuma de insecto s.f.• lengua de tierra s.f.• saliva s.f.v.(§ p.,p.p.: spat) = escupir v.• espetar v.• gargajear v.spɪt
I
1) u ( saliva) saliva fspit and polish — (attention to neatness, appearance) pulcritud f
all that table needs is a bit of spit and polish — lo que le hace falta a esa mesa es una buena limpieza
to be the (dead) spit of somebody — ser* el vivo retrato de alguien; image 3) a)
3) c ( of land) punta f, lengua f
II
1.
a) \<\<person/animal\>\> escupirto spit in/on something — escupir en algo
it's within spitting distance of here — está a un paso de aquí; image 3) a)
b) \<\<fire/fat\>\> chisporrotearc) \<\<cat\>\> bufar
2.
vt (past & past p spat) \<\<food/blood\>\> escupir
3.
v impers (colloq)it's spitting (with rain) — caen algunas gotas (de lluvia), está chispeando (fam)
Phrasal Verbs:- spit out
I [spɪt] (vb: pt, pp spat)1.N saliva f, esputo m- be the dead spit of sb2. VT1) (lit) [+ blood, crumb] escupir2) (=exclaim) espetar, soltar"traitor!" he spat — -¡traidor! -espetó or soltó él
3. VI1) [person] escupir (at a) (on en); [cat] bufarit's spitting with rain — (Brit) están cayendo algunas gotas
2) [fat, fire] chisporrotear- spit out- spit up
II [spɪt]1. N1) (Culin) asador m, espetón m2) (Geog) [of land] lengua f ; (=sandbank) banco m de arena2.VT espetar3.CPDspitroastspit roast N — asado m
III
[spɪt]N (Agr) azadada f* * *[spɪt]
I
1) u ( saliva) saliva fspit and polish — (attention to neatness, appearance) pulcritud f
all that table needs is a bit of spit and polish — lo que le hace falta a esa mesa es una buena limpieza
to be the (dead) spit of somebody — ser* el vivo retrato de alguien; image 3) a)
3) c ( of land) punta f, lengua f
II
1.
a) \<\<person/animal\>\> escupirto spit in/on something — escupir en algo
it's within spitting distance of here — está a un paso de aquí; image 3) a)
b) \<\<fire/fat\>\> chisporrotearc) \<\<cat\>\> bufar
2.
vt (past & past p spat) \<\<food/blood\>\> escupir
3.
v impers (colloq)it's spitting (with rain) — caen algunas gotas (de lluvia), está chispeando (fam)
Phrasal Verbs:- spit out -
7 chisporrotear
-
8 splutter
s.1 chisporroteo; sonido como el que se produce al farfullar.2 (Variación de Sputter).3 sonido de voces confuso.4 farfulla, balbuceo.5 sonido borbollante, borboteo.v.1 balbucear, farfullar.2 crepitar.3 murmurar como agua, sonar como agua.4 ahogarse.vi.farfullar (persona); chisporrotear (engine, candle)(pt & pp spluttered)
См. также в других словарях:
Sputter — Sput ter, v. t. To spit out hastily by quick, successive efforts, with a spluttering sound; to utter hastily and confusedly, without control over the organs of speech. [1913 Webster] In the midst of caresses, and without the least pretended… … The Collaborative International Dictionary of English
Sputter — Sput ter, n. Moist matter thrown out in small detached particles; also, confused and hasty speech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sputter — Sput ter (sp[u^]t t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Sputtered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Sputtering}.] [From the root of spout or spit to eject from the mouth. Cf. {Splutter}.] 1. To spit, or to emit saliva from the mouth in small, scattered… … The Collaborative International Dictionary of English
sputter — 1590s, to spit with explosive sounds, cognate with Du. sputteren, W.Fris. sputterje (see SPOUT (Cf. spout)). Related: Sputtered; sputtering. The noun is attested from 1670s … Etymology dictionary
sputter — ► VERB 1) make a series of soft explosive sounds. 2) speak in a series of incoherent bursts. ► NOUN ▪ a sputtering sound. ORIGIN Dutch sputteren … English terms dictionary
sputter — [sput′ər] vi. [Du sputteren, freq. < MDu spotten, to spit: for base see SPEW] 1. to spit out drops of saliva, bits of food, etc. in an explosive manner, as when talking excitedly; splutter 2. to speak hastily in a confused, explosive manner 3 … English World dictionary
sputter — [[t]spʌ̱tə(r)[/t]] sputters, sputtering, sputtered 1) VERB If something such as an engine or a flame sputters, it works or burns in an uneven way and makes a series of soft popping sounds. The truck sputtered and stopped... [V prep/adv] Engines… … English dictionary
Sputter — Das Sputtern (aus dem englischen to sputter = zerstäuben) – oder auf deutsch, die Kathodenzerstäubung – ist ein physikalischer Vorgang, bei dem Atome aus einem Festkörper (Target) durch Beschuss mit energiereichen Ionen (vorwiegend Edelgasionen)… … Deutsch Wikipedia
sputter — UK [ˈspʌtə(r)] / US [ˈspʌtər] verb Word forms sputter : present tense I/you/we/they sputter he/she/it sputters present participle sputtering past tense sputtered past participle sputtered 1) [intransitive/transitive] to speak or say something in… … English dictionary
sputter — I. verb Etymology: akin to Dutch sputteren to sputter Date: 1598 transitive verb 1. to spit or squirt from the mouth with explosive sounds 2. to utter hastily or explosively in confusion or excitement < “that s ridiculous!” she sputtered > 3. to… … New Collegiate Dictionary
sputter — See splutter. See splutter, sputter … Dictionary of problem words and expressions