-
1 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) καταστρέφω,χαλώ,φθείρω2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) κακομαθαίνω•- spoils- spoilt
- spoilsport -
2 Spoil
v. trans.Plunder: P. and V. πορθεῖν, διαπορθεῖν, ἐκπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see plunder.Strip the dead of arms: P. and V. σκυλεύειν.Ravage: P. and V. δῃοῦν, τέμνειν, P. κείρειν, κακουργεῖν, ἀδικεῖν.We will entreat him not to spoil the meeting: P. δεησόμεθα αὐτοῦ... μὴ διαφθείρειν τὴν συνουσίαν (Plat., Prot. 338D).Pamper: P. διαθρύπτειν, V. ἁβρύνειν.Be spoiled, pampered: P. and V. τρυφᾶν.V. intrans.Be injured: P. and V. διαφθείρεσθαι.——————subs.Plunder: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spoil
-
3 spoil
1) κακομαθαίνω2) παραχαϊδεύω3) χαλώ -
4 blemish
-
5 damage
['dæmi‹] 1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) βλάβη,ζημιά2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) αποζημίωση2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) καταστρέφω,χαλώ- damaged -
6 deface
[di'feis](to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) καταστρέφω την όψη -
7 deform
-
8 disfigure
[dis'fiɡə, ]( American[) -'fiɡjər](to spoil the beauty of: That scar will disfigure her for life.) παραμορφώνω -
9 fuck up
((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!) κάνω μαντάρα,το “χέζω” -
10 louse
I plural - lice; noun(a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.) ψείρα- lousy- lousiness II verb((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) τα κάνω μούσκεμα -
11 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω -
12 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) κομματιάζω2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) κατακρεουργώ, `σκοτώνω`3) (to put (clothing etc) through a mangle.) στραγγίζω στο μάγγανο2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) μάγγανο -
13 mar
past tense, past participle - marred; verb(to spoil or damage (enjoyment, beauty etc): Her beauty was marred by a scar on her cheek.) χαλώ, ασχημαίνω -
14 mess up
(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) χαλώ,λερώνω,αναστατώνω -
15 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ερείπιο/-α, συντρίμι(α)2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) καταστροφή3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) (οικονομική) καταστροφή, χρεωκοπία2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) καταστρέφω2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) κακομαθαίνω•- ruined
- ruins
- in ruins -
16 spoiled
[-t]past tense, past participles; = spoil -
17 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) μολύνω2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) μιαίνω2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) μίασμα, ίχνη μόλυνσης- tainted -
18 Impoverish
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impoverish
-
19 Injure
v. trans.P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, ἀδικεῖν, κακουργεῖν, ζημιοῦν, κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν, αἰκίζεσθαι, Ar. and V. πημαίνειν (also Plat. but. rare P.).Do bodily injury to: P. and V. αἰκίζεσθαι (acc.), λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), λωβᾶσθαι (Plat.) (acc.).Mar, spoil: P. and V. λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see mAr.Injure in return: B. ἀντικακουργεῖν (acc.).Join in injuring: P. συναδικεῖν (dat. or absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Injure
-
20 Mar
v. trans.Defile: P. and V. μιαίνειν, V. κηλιδοῦν, χραίνειν, χρώζειν, P. καταρρυπαίνειν.You ought not to mar your reputation: P. χρεὼν... τὴν ἀξίωσιν μὴ ἀφανίζειν (Thuc. 2, 61).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil|er — «SPOY luhr», noun. 1. a person or thing that spoils. 2. a person who takes spoils. 3. a movable flap on the upper surface of the wing of an airplane, to help in slowing down or in decreasing lift, as in descending or landing. 4. an airflow… … Useful english dictionary
spoil — I (impair) verb addle, blemish, blight, botch, break, bungle, butcher, corrumpere, corrupt, damage, damage irreparably, debase, decay, decompose, deface, defile, deform, demolish, destroy, deteriorate, dilapidate, disable, disfigure, go bad, harm … Law dictionary
spoil — ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or excessive… … English terms dictionary