Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(spectacles)

  • 1 spectacles

    • silmälasit
    * * *
    'spektəklz
    (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) silmälasit

    English-Finnish dictionary > spectacles

  • 2 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

    (to take an over-optimistic view of.) katsoa maailmaa ruusunpunaisten silmälasien läpi

    English-Finnish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

  • 3 lens

    lenz
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) linssi
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) mykiö

    English-Finnish dictionary > lens

  • 4 optician

    • optikko
    * * *
    op'tiʃən
    (a person who makes and sells spectacles and optical instruments: The optician mended my spectacles.) optikko

    English-Finnish dictionary > optician

  • 5 blur

    • tuhria
    • hämäännyttää
    • hämäryys
    • hämätä
    • hämärtyä
    • himmenntää
    • himmentää
    • hiiskahdus
    technology
    • hiiskahdus (tek.)
    • huijata
    • epäselvä
    • epäselvä kuva
    • epätarkentaa
    • erehdyttää
    • töhriä
    • puijata
    • harhauttaa
    • petkuttaa
    • samentaa
    • sumentaa
    • sumentuma
    • sumuttaa
    • tahra
    * * *
    blə: 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) hämäryys, sumu
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sumentaa

    English-Finnish dictionary > blur

  • 6 contact lens

    • piilolasi
    • piilolinssi
    • piilolasit
    * * *
    (a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) piilolinssi

    English-Finnish dictionary > contact lens

  • 7 correct

    • oikaista
    • oikaista(virhe)
    • oikeellinen
    • oikoa
    • oikea
    • ojentaa
    • oikaista (korjata)
    • oivallinen
    • paikkansa pitävä
    • tosi
    • todellinen
    • totuudenmukainen
    • nuhdella
    • nimenomaan
    • virheetön
    • virheetön (oikea)
    • esimerkillinen
    • esikuvallinen
    • aito
    • täsmällinen
    • väärentämätön
    • puhdaskielinen
    • ratkaiseva
    • rangaista
    • moitteeton
    • muuttaa
    • parantaa
    • selvittää
    • samainen
    • mainio
    • mallikelpoinen
    • kurittaa
    • kunnollinen
    • korrekti
    • korjata (oikaista)
    • korjata
    * * *
    kə'rekt 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korjata
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) korjata
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) oikea, oikein
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) oikea, oikeassa
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Finnish dictionary > correct

  • 8 glasses

    • silmälasit
    • lasi
    * * *
    noun plural (spectacles.) silmälasit

    English-Finnish dictionary > glasses

  • 9 goggles

    • silmälasit
    • suojalasit
    • syöksylasit
    * * *
    'ɡoɡlz
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) suojalasit

    English-Finnish dictionary > goggles

  • 10 nickname

    • haukkumanimi
    • antaa lisänimi
    • lempinimi
    • lisänimi
    • liikanimi
    • pilkkanimi
    * * *
    'nikneim 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) lempinimi
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) antaa lempinimi/lisänimi

    English-Finnish dictionary > nickname

  • 11 rimless

    adjective (without a rim: rimless spectacles.) kehyksetön

    English-Finnish dictionary > rimless

  • 12 rimmed

    adjective horn-rimmed spectacles; Her eyes were red-rimmed from crying.) reunainen

    English-Finnish dictionary > rimmed

  • 13 specs

    • silmälasit
    • tekniset tiedot
    • määrittelyt
    * * *
    speks
    (short for spectacles.)

    English-Finnish dictionary > specs

  • 14 wear

    • olla yllään
    • olla yllä
    • höyläytyä
    • jatkua verkalleen
    • hivuttaa
    • asu
    • vaatetus
    • vaatettaa
    • uuvuttaa
    • pukimet
    • puku
    • kantaa
    • kestää
    • kestävyys
    • kalvaa
    • syövyttää
    • kulutus
    • kulua
    • kuluma
    • kuluttaa
    • kuluminen
    • käyttö
    • käyttää
    • pitää
    • lujuus
    * * *
    weə 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Finnish dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • spectacles — (n.) glass lenses to help a person s sight, early 15c., from plural of SPECTACLE (Cf. spectacle) …   Etymology dictionary

  • spectacles — [n] eyeglasses bifocals, blinkers*, contact lenses, contacts, glasses, goggles, lorgnette, monocle, pair of glasses, pince nez, reading glasses, shades*, specs*, sunglasses, trifocals; concept 446 …   New thesaurus

  • spectacles — ► PLURAL NOUN Brit. ▪ a pair of glasses …   English terms dictionary

  • spectacles — noun (formal, esp. BrE) ADJECTIVE ▪ heavy ▪ gold rimmed, horn rimmed, rimless, steel rimmed, wire framed, wire rimmed ▪ thick …   Collocations dictionary

  • spectacles — n. (now esp. BE) a pair of spectacles * * * [ spektək(ə)lz] (now esp. BE) a pair of spectacles …   Combinatory dictionary

  • spectacles — noun A pair of lenses set in a frame worn on the nose and ears in order to correct deficiencies in eyesight or to ornament the face. Syn: eyeglasses, glasses, pair of eyeglasses, pair of glasses, pair of specs, pair of spectacles, specs …   Wiktionary

  • spectacles — Synonyms and related words: Polaroid glasses, bifocals, blinkers, cheaters, colored glasses, contact lens, dark glasses, divided spectacles, eyeglass, eyeglasses, glasses, goggles, granny glasses, harlequin glasses, horn rimmed glasses, lorgnette …   Moby Thesaurus

  • spectacles — akiniai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spectacles vok. Brille, f rus. очки pranc. lunettes, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • spectacles — n.pl. (also pair of spectacles sing.) a pair of lenses in a frame resting on the nose and ears, used to correct defective eyesight or protect the eyes …   Useful english dictionary

  • Spectacles des parcs disney — Les parcs à thèmes de la Walt Disney Company Disneyland Resort Disneyland Disney s California Adventure …   Wikipédia en Français

  • Spectacles de Johnny Hallyday — Cette page recense en respectant la chronologie les spectacles de Johnny Hallyday. Nous y indiquons également les tournées à caractères exceptionnelles, à l exemple du Johnny Circus de 1972. sont recensés aussi les concerts données dans divers… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»