-
1 sovrappiù
* * *[sovrap'pju]sostantivo maschile invariabile surplus*, extra* * *sovrappiù/sovrap'pju/m.inv.surplus*, extra; essere in sovrappiù to be in surplus; un sovrappiù di lavoro extra work; pagare un sovrappiù to pay an additional charge. -
2 essere in sovrappiù
-
3 pagare un sovrappiù
-
4 un sovrappiù di lavoro
-
5 extra
1. adj invar extradi qualità extra top quality2. m invar extra* * *extra agg.1 ( eccellente) choice, superior: qualità extra, best (o superior) quality; burro extra, full cream butter // di qualità extra, first rate (o superior)2 ( fuori del previsto) extra, additional: senza spese extra, with no extras; costi extra, extra costs; compenso extra, extra pay; spese extra, additional expenses; (fin.) spesa extra di bilancio, extra budgetary expenses◆ s.m. additional expense, extra // gli extra, extras (o extra charges): il costo del viaggio non include gli extra, the cost of the trip doesn't include the extras.* * *['ɛkstra] 1.aggettivo invariabile1) (aggiuntivo) [lavoro, razione, spesa] extra, additional2) (di qualità superiore) superior, choice, extra2.sostantivo maschile invariabile1) (sovrappiù) extra2) (spesa) extra, additional expense3.extra bilancio — outside the budget, extra budgetary
* * *extra/'εkstra/1 (aggiuntivo) [lavoro, razione, spesa] extra, additional2 (di qualità superiore) superior, choice, extraII m.inv.1 (sovrappiù) extra2 (spesa) extra, additional expenseIII preposizioneextra bilancio outside the budget, extra budgetary. -
6 soprappiù
soprappiù s.m. extra, addition; surplus: questo è un soprappiù non incluso nel bilancio familiare, this is an extra not included in the family budget; in, per soprappiù, in addition (o besides o as well); avere qlco. in soprappiù, to have a surplus of sthg.* * *[soprap'pju]* * *soprappiù/soprap'pju/→ sovrappiù. -
7 aggiunta
"addition;Zusatz;complemento"* * *f addition* * *aggiunta s.f.1 addition: con l'aggiunta di, with the addition of* * *[ad'dʒunta]sostantivo femminile1) addition2) in aggiunta (a) in addition (to)* * *aggiunta/ad'dʒunta/sostantivo f.1 addition2 in aggiunta (a) in addition (to). -
8 avanzo sm
[a'vantso]avanzo di galera fig — jailbird avanzi smpl, (di cibo) leftovers
2)averne d'avanzo (di qc) — to have more than enough (of sth)3) Comm surplus, (eccedenza di bilancio) profit carried forwardPAROLA CHIAVE: avanzo non si traduce mai con la parola inglese advance -
9 avanzo
sm [a'vantso]avanzo di galera fig — jailbird avanzi smpl, (di cibo) leftovers
2)averne d'avanzo (di qc) — to have more than enough (of sth)3) Comm surplus, (eccedenza di bilancio) profit carried forwardPAROLA CHIAVE: avanzo non si traduce mai con la parola inglese advance
См. также в других словарях:
sovrappiù — sovrappiù, soprappiù s.m. [comp. di sovra (o sopra ) e più ]. 1. [abbondanza tale da superare il fabbisogno] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrabbondanza] ▲ Locuz. prep.: in sovrappiù [in misura superiore al necessario: prodotti in s. ] ▶◀ di troppo, in eccesso,… … Enciclopedia Italiana
sovrappiù — so·vrap·più s.m.inv. 1. CO ciò che è in più del normale, del necessario, del giusto o, anche, del dovuto: nel magazzino c è un sovrappiù di materie prime | supplemento, aggiunta: le mance sono un sovrappiù Sinonimi: eccedenza, 2giunta,… … Dizionario italiano
sovrappiù — {{hw}}{{sovrappiù}}{{/hw}}V. soprappiù … Enciclopedia di italiano
sovrappiù — sovrappiùo soprappiù s. m. 1. eccedenza, eccesso, sopravanzo, sovrabbondanza, esubero, extra □ aggiunta, complemento, contentino, corollario 2. (econ.) surplus CONTR. deficit … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soprappiù — sovrappiù, soprappiù s.m. [comp. di sovra (o sopra ) e più ]. 1. [abbondanza tale da superare il fabbisogno] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrabbondanza] ▲ Locuz. prep.: in sovrappiù [in misura superiore al necessario: prodotti in s. ] ▶◀ di troppo, in eccesso,… … Enciclopedia Italiana
giunta — 1giùn·ta s.f. FO 1a. organo collegiale ristretto all interno di un organo più vasto, che esercita funzioni consultive, esecutive, deliberative e sim., sotto la direzione di un presidente: giunta consultiva Sinonimi: 1commissione. 1b. commissione… … Dizionario italiano
surplus — / sə:pləs/, it. /sur plus/ s. ingl. [dal fr. surplus sovrappiù ], usato in ital. al masch. 1. (econ.) a. [differenza positiva tra entrate e uscite] ▶◀ attivo, avanzo, plusvalenza, utile. ◀▶ passivo, perdita. b. [ciò che è in più] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
surplus — (sur plû ; l s se lie : un sur plû z inattendu) s. m. 1° Ce qui est en plus, l excédant d une quantité. • Par là s établit en quoi consiste l usure, puisque la loi détermine clairement que c est le surplus, ce qui se donne au dessus du prêt,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aggiunta — ag·giùn·ta s.f. AU l aggiungere o ciò che si aggiunge: fare, mettere delle aggiunte a un opera; edizione senza aggiunte; prodotto confezionato senza aggiunta di conservanti Sinonimi: addizione, appendice, complemento, 2giunta, prolungamento,… … Dizionario italiano
rigaglia — ri·gà·glia s.f. 1a. CO al pl., le parti commestibili delle interiora di volatile, come il fegato, il cuore, i granelli e la cresta: rigaglie di pollo, cibreo di rigaglie; riso con le rigaglie Sinonimi: interiora. 1b. BU estens., al pl., le parti… … Dizionario italiano
soprappiù — so·prap·più s.m.inv. var. → sovrappiù … Dizionario italiano