-
1 solennemente
нареч.общ. величественно, торжественно -
2 proclamare solennemente
-
3 величаво
нар.solennemente, maestosamente -
4 величественно
нар.maestosamente, solennemente -
5 водрузиться
водрузиться за столом ирон. — mettersi solennemente a tavola -
6 возвестить
сов. - возвестить, несов. - возвещать -
7 возвышенно
-
8 обещание
с.выполнить обещание — mantenere la promessaнарушить обещание — mancare alla promessaдать торжественное обещание — promettere solennementeвзять обещание с кого-л. — farsi promettere qc da qd••кормить обещаниями разг. — pascere di promesse -
9 торжественно
нар.solennemente, con solennita / imponenza -
10 proclamare
-
11 guarigione
f."- Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione - disse solennemente il Corvo" (Collodi) — "- Мертвец плачет, отсюда следует, что он на пути к выздоровлению! - торжественно заявил Ворон" (Коллоди)
-
12 maestosamente
avv.величественно; (solennemente) торжественно; (con aria imponente) внушительно, с торжественным (важным) видом -
13 -G1063
выбить дурь из головы:— O non sarebbe sufficiente costringerlo a darci una riparazione tale da riaffermare solennemente la nostra autorità e levargli una volta per sempre dal capo il grillo di ricominciare?. (F. Sacchi, «La primadonna»)
— Разве не достаточно заставить его извиниться и дать торжественное обещание признать наш авторитет и раз и навсегда выбить себе дурь из головы?
См. также в других словарях:
solennemente — so·len·ne·mén·te avv. CO 1. con apparato pomposo e secondo il rituale riservato a particolari festività o cerimonie religiose: celebrare solennemente una ricorrenza Sinonimi: imponentemente, maestosamente. 2. in modo solenne, con solennità:… … Dizionario italiano
solennemente — avv. 1. grandiosamente, fastosamente, magnificamente, pomposamente, sfarzosamente, splendidamente, regalmente CONTR. dimessamente, modestamente, semplicemente, umilmente 2. maestosamente, seriamente, severamente, gravemente, ieraticamente CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solennemente — so·len·ne·men·te … English syllables
solennemente — adverb see solenne … Useful english dictionary
SOLENNE — solennemente (итал.), торжественно … Музыкальный словарь Римана
giurare — giu·rà·re v.tr. FO 1. affermare, promettere solennemente con un giuramento: giurare di dire la verità, giuro che sono innocente, giurare amore eterno, vendetta, fedeltà a qcn.; anche ass.: giurare davanti a Dio, sul proprio onore | giurare il… … Dizionario italiano
ieraticamente — ie·ra·ti·ca·mén·te avv. CO in modo ieratico, solennemente: incedere ieraticamente Sinonimi: solennemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907 … Dizionario italiano
preconizzare — pre·co·niz·zà·re v.tr. 1a. BU proclamare solennemente 1b. TS eccl. con riferimento al papa o a un cardinale, annunciare solennemente in un concistoro l elezione di un vescovo 2. BU estens., spec. con valore enfatico, prevedere, predire Sinonimi:… … Dizionario italiano
giurare — A v. tr. (qlco. + a qlcu.; + su + qlco.; di + inf.; + che) promettere solennemente, affermare solennemente □ (est.) attestare, asserire, asseverare, assicurare, dichiarare B v. intr. (+ su qlco.) prestare giuramento CONTR. spergiurare, giurare il … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenico Pellegrini — Portrait de l abbé Correia da Serra Domenico Pellegrini (né 19 mars 1759 à Galliera Veneta, dans la province de Padoue, en Vénétie et mort à Rome le 4 mars 1840) est un peintre italie … Wikipédia en Français
Quadroni di San Carlo — Le Dôme de Milan avec les Quadroni exposés dans la nef … Wikipédia en Français