-
41 ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat
прил.посл. кто нашёл, тот и хозяин, что с возу упало, то пропалоФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat
-
42 courbine soldat
сущ.ихт. зелёная нибея (Nibea soldado), нибея-солдат (Nibea soldado) -
43 devoirs du soldat
сущ.воен.-полит. воинская обязанностьФранцузско-русский универсальный словарь > devoirs du soldat
-
44 enfant soldat
сущ.воен.-полит. малолетний боец -
45 femme du soldat
сущ.общ. солдатка -
46 jouer au petit soldat
гл.общ. вести себя вызывающе, ввязаться в отчаянное дело, хитритьФранцузско-русский универсальный словарь > jouer au petit soldat
-
47 le tombeau du Soldat Inconnu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le tombeau du Soldat Inconnu
-
48 marignan soldat
сущ.ихт. длинношипая рыба-белка (Holocentrus rufus), рыжая рыба-белка (Holocentrus rufus) -
49 médaille du soldat
сущ.общ. личный знак солдатаФранцузско-русский универсальный словарь > médaille du soldat
-
50 petit soldat de plomb
Французско-русский универсальный словарь > petit soldat de plomb
-
51 relever un soldat de sa faction
гл.общ. сменить часовогоФранцузско-русский универсальный словарь > relever un soldat de sa faction
-
52 savon du soldat
сущ.тех. валяльная глина, сукновальная глина -
53 simple soldat
прил.общ. рядовой, солдат -
54 spare soldat
сущ. -
55 tombeau du Soldat inconnu
сущ.лингвостран. могила Неизвестного солдата (в Париже и Москве)Французско-русский универсальный словарь > tombeau du Soldat inconnu
-
56 vanneau soldat
сущ.орнит. солдатский чибис (Lobipluvia miles, Vanellus miles) -
57 école du soldat
сущ. -
58 enrôler comme soldat
забрить -
59 grenadier (soldat)
гранатомётчик -
60 солдат
м.верный солдат революции — fidèle soldat de la révolution
См. также в других словарях:
Soldat(in) — Soldat(in) … Deutsch Wörterbuch
soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince … Encyclopédie Universelle
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper … Wikipedia
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Soldat — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. soldato, eigentlich der in Sold Genommene , dem substantivierten PPP. von it. soldare in Sold nehmen . Adjektiv: soldatisch. Das Kollektivum Soldateska wird nur noch abschätzig gebraucht. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soldat — Soldat. s. m. Homme de guerre, qui est à la solde d un Prince, d un Estat, &c. La terre estoit toute couverte de soldats. il faut reprimer la licence des soldats. Il se dit des simples soldats, à la difference des Officiers. Il a tant de soldats… … Dictionnaire de l'Académie française
Soldat — Soldat: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist wie entsprechend frz. soldat aus it. soldato »Soldat« (eigentlich »der in Wehrsold genommene Mann«) entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von it. soldare »in Sold nehmen« (vgl. den Artikel… … Das Herkunftswörterbuch
soldat — sȍldāt m <G sȍldata> DEFINICIJA arh. razg. reg. onaj koji vrši vojničku službu; vojnik (bez obzira na čin) ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Sòldāt (200, Međimurje, Rijeka, Varaždin), Soldàtek (Varaždin), Sòldatić (270, Pazin, Istra,… … Hrvatski jezični portal
Soldat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Soldatin Bsp.: • Robby ist Soldat in der britischen Armee … Deutsch Wörterbuch
Soldat [1] — Soldat, Jeder, welcher als Theil eines Heeres (s.d. 2) von dem Staat Sold empfängt … Pierer's Universal-Lexikon