-
1 haut
haut, e[ɛ̃o, ɛ̃ot]Adjectif alto(ta)Nom masculin parte feminino de cimaAdverbe altotout haut em voz altahaut les mains! mãos ao alto!de haut en bas de alto a baixoen haut em cimaen haut de em cima dela pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de alturaavoir des hauts et des bas ter altos e baixos* * *haut 'o]adjectivode haute taillealtoil a le front hauttem a testa altaun mur haut de 3 mètresuma parede com 3 metros de alturaà marée hautena maré altahaute fréquencealta frequência3 (voz, tom) altoparler à haute voixfalar em voz altasuperioravoir une haute opinion de soi-mêmeter-se em grande contahaut en couleurpitorescoun athlète de haut niveauum atleta de alto nívelle haut Moyen Âgea alta Idade Médianome masculinocombien fait le mur de haut?quanto é que o muro tem de altura?le mur a 3 mètres de hauta parede tem 3 metros de alturacimoau haut de l'arbreno cimo da árvoredes hauts et des basaltos e baixosadvérbiode hautdo altode haut en basde cima para baixofigurado haut la mainsem custo; sem esforçoviser trop hautser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais2 (voz, som) altodéclarer haut et fortdeclarar em alto e bom sommettre la radio plus hautpôr a rádio mais altopenser tout hautpensar em voz altacantar demasiado altodes gens haut placéspessoas muito bem colocadasviser hautter ambições elevadas; colocar alto a fasquia(numa folha) acimaon peut remonter plus hautpode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar maisvoir plus hautver acima; ver atrás◆ haut les mains!mãos para cima!ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sérioestar na mó de cimacair das nuvens, sofrer um desapontamento -
2 inadapté
inadapté, e[inadapte]Adjectif (personne) inadaptado(da)(objet) inadequado(da)* * *inadapté, -e inadapte]nome masculino, feminino1 inadaptad|o, -a m., f.excluíd|o, -a m., f.< particípio passado de inadapter>adjectivoinadaptadoinadequado -
3 paumé
См. также в других словарях:
socialmente — SOCIALMÉNTE adv. Din punct de vedere social, sub raport social. [pr.: ci al ] – Din fr. socialement, it. socialmente. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 socialménte adv. (sil. ci al ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
socialmente — adv. De modo social. ‣ Etimologia: social + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
socialmente — adv Desde un punto de vista social o referido a las relaciones humanas en la sociedad, especialmente entre las diversas clases sociales: Tanto forma como contenido poéticos están determinadas histórica y socialmente , una obra socialmente útil,… … Español en México
socialmente — so·cial·mén·te avv. CO 1. dal punto di vista sociale: un individuo socialmente pericoloso, attività socialmente utili 2. per quanto riguarda la vita sociale, in società: è molto vivace socialmente {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
socialmente — (adv) (Intermedio) por el conjunto de individuos que viven en la misma población, región o país Ejemplos: Durante mucho tiempo los enfermos de SIDA vivían socialmente aislados. El fanatismo religioso no es socialmente aceptado aquí … Español Extremo Basic and Intermediate
socialmente — {{hw}}{{socialmente}}{{/hw}}avv. In modo sociale | Dal punto di vista sociale … Enciclopedia di italiano
socialménte — adv. (sil. ci al ) … Romanian orthography
Tiempo de trabajo socialmente necesario — Karl Marx en su obra El Capital denominó como tiempo de trabajo socialmente necesario al tiempo mínimo de trabajo medio simple requerido, en condiciones económico sociales determinadas, para producir determinado bien. El tiempo de trabajo… … Wikipedia Español
econômico-socialmente — adv. De modo econômico social. ‣ Etimologia: econômico social + mente ♦ Grafia em Portugal: económico socialmente … Dicionário da Língua Portuguesa
económico-socialmente — adv. De modo econômico social. ‣ Etimologia: econômico social + mente ♦ Grafia no Brasil: econômico socialmente … Dicionário da Língua Portuguesa
anti-socialmente — adv. De modo antissocial. ‣ Etimologia: antissocial + mente ♦ Grafia de antissocialmente antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
