-
1 sistema
sistema s.m. 1. système: sistema sociale système social. 2. ( Tecn) ( procedimento) système, procédé: sistema di estrazione procédé d'extraction. 3. ( colloq) (modo di fare, condotta) manière f., comportement: che sistemi sono questi? quelles sont ces manières? 4. ( colloq) ( metodo) façon f., méthode f.: questo non è il sistema di studiare ce n'est pas une façon d'étudier. 5. ( classificazione) système, classification f. ( anche Biol). 6. ( Sociol) ( potere stabilito) système: contrario al sistema contraire au système. 7. ( nei giochi) méthode f. de jeu basée sur l'analyse statistique des combinaisons. 8. ( Inform) système. 9. (Min,Geol) système. -
2 sistema
sis.te.ma* * *[siʃ`tema]Substantivo masculino système masculinsistema métrico système métriquesistema nervoso système nerveuxpor sistema par principe* * *nome masculino1 (teoria, corpo de princípios) systèmethéorie f.thèse f.o sistema filosófico da antiguidadele système philosophique de l'antiquitépassar a fazer parte do sistemaêtre récupéré par le systèmereformar o sistema judicialreformer le système judiciaireé um bom sistemac'est un bon systèmesystème antiblocagesystème cardiovasculairesystème économiquesystème judiciairesystème métriquesystème monétaire européensystème solairepar système -
3 sistema
système m -
4 sistema
systématique -
5 sistema anticaída
spa sistema (m) anticaídafra système (m) antichute__________spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídafra dispositif (m) antichute, antichute (m), parachute (m) mécaniqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema anticaída
-
6 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma contra incendios
-
7 sistema de aspiración
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapefra système (m) d'aspiration, installation (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de aspiración
-
8 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de detección de incendios
-
9 sistema de escape
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapefra système (m) d'aspiration, installation (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de escape
-
10 sistema de alarma
spa sistema (m) de alarmafra système (m) d'alarmeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma
-
11 sistema de aspiración localizada
spa sistema (m) de aspiración localizadafra système (m) d'aspiration localiséБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de aspiración localizada
-
12 sistema de desempolvamiento
spa sistema (m) de desempolvamientofra installation (f) de dépoussiérage, installation (f) d'aspiration des poussièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de desempolvamiento
-
13 sistema de evacuación de humos y calor
spa sistema (m) de evacuación de humos y calorfra aérateur-exutoire (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de evacuación de humos y calor
-
14 sistema de extinción
spa instalación (f) de extinción, sistema (m) de extinciónfra installation (f) d'extinction, système (m) d'extinctionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción
-
15 sistema de extinción por diluvio
spa sistema (m) de extinción por diluviofra système (m) d'extinction à délugeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción por diluvio
-
16 sistema de extinción por espuma
spa sistema (m) de extinción por espumafra installation (f) d'extinction à mousseБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción por espuma
-
17 sistema de primas
spa sistema (m) de primasfra programme (m) de primesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de primas
-
18 sistema de protección
spa sistema (m) de protecciónfra système (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de protección
-
19 sistema de protección de distancia
spa sistema (m) de protección de distanciafra système (m) de protection de distanceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de protección de distancia
-
20 sistema de seguridad positiva
spa sistema (m) de seguridad positivafra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de seguridad positiva
См. также в других словарях:
sistema — |ê| s. m. 1. Conjunto de princípios verdadeiros ou falsos reunidos de modo que formem um corpo de doutrina. 2. Combinação de partes reunidas para concorrerem para um resultado, ou de modo a formarem um conjunto: Sistema nervoso; sistema… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sistema — (Del lat. systēma, y este del gr. σύστημα). 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. 2. Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. Biol. Conjunto … Diccionario de la lengua española
sistema — sistemà sf. (2) Š, DŽ, NdŽ, TrpŽ; Rtr, L 1. planingas, taisyklingas sudedamųjų dalių išdėstymas: Sistema – aibė elementų, kuriuos sieja tam tikri santykiai bei ryšiai, sudarantys vienybę rš. Sekos sistema SkŽ276. Klaidų radimo sistema SkŽ273. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
Sistema B — Sistema B,C,K,W Saltar a navegación, búsqueda El sistema B, C, K, W es una variante de lógica combinatoria que toma como primitivas a los combinadores B, C, K, and W. Este sistema fue propuesto originalmente por Haskell Curry en su tesis doctoral … Wikipedia Español
sistema — m. anat. Conjunto de órganos que están formados por un mismo tejido y tienen una única función, como por ejemplo, el sistema circulatorio, nervioso, etc. Medical Dictionary. 2011. sistema … Diccionario médico
sistema — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginė tikslų, turinio, priemonių, metodų ir formų visuma, kaip spręsti problemą ar atlikti darbą, atsižvelgiant į pedagogų ir ugdytinių savybes ir situaciją. Kiekvienas objektas yra sistema, pvz.,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sistema — acusatorio sistema crediticio sistema económico sistema inquisitivo Economía. Grupo de elementos o componentes interdependientes que pueden ser identificados y tratados como un conjunto … Diccionario de Economía Alkona
sistema — acusatorio sistema crediticio sistema económico sistema inquisitivo Economía. Grupo de elementos o componentes interdependientes que pueden ser identificados y tratados como un conjunto … Diccionario de Economía
sistema — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bendros funkcijos siejamų organų visuma (pvz., širdies ir kraujagyslių sistema, kvėpavimo sistema, nervų sistema). kilmė gr. systema – sandara, junginys atitikmenys: angl. system vok. System, n … Sporto terminų žodynas
Sistema 49 — (System 49) fue el diseño de transbordador espacial soviético que siguió al cancelado Spiral y que precedió al concepto MAKS. El orbitador habría tenido una masa de 13 toneladas y habría sido capaz de poner 4 toneladas en órbita, que… … Wikipedia Español