-
1 silnie
adv. grad. 1. (mocno) [uderzyć, szarpnąć] strongly, violently- wiatr wiał coraz silniej the wind was getting stronger and stronger- silnie zbudowany mężczyzna a strongly-built a. powerfully-built man2. (intensywnie) [przeżywać, nienawidzić] intensely- silnie działające lekarstwo a strong a. potent drug- silnie pachnące kwiaty flowers with a powerful a. strong smell- wody powierzchniowe są silnie zanieczyszczone the rivers and lakes are heavily polluted- silnie przeżył porażkę he took his failure/defeat badly* * *adv( uderzać) hard; ( oddziaływać) strongly* * *adv.1. (= mocno) strongly; (np. uderzyć) hard.2. (= intensywnie) intensely; (np. odczuwać coś) deeply; silnie to przeżyła she took it badly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnie
-
2 przymu|sić
pf — przymu|szać impf Ⅰ vt 1. (wywrzeć presję) to force (do zrobienia czegoś to do sth); (silniej) to coerce (do zrobienia czegoś into doing sth)- przymuszać dzieci do posłuszeństwa to teach children obedience- przymuszać dzieci do nauki to drive children to do school work- mówisz, jakbym cię przymuszał, a ja tylko proponuję you’re talking as if I was pressurizing you, while this is only a suggestion2. książk. (zgwałcić) to force książk. [kobietę]; to ravish przest. [kobietę] Ⅱ przymusić się — przymuszać się to force oneself (do zrobienia czegoś to do sth)- nie mógł się przymusić do uśmiechu he couldn’t force a smileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymu|sić
См. также в других словарях:
piętno — Odcisnąć, wycisnąć piętno «oddziałać na coś, mieć istotny wpływ na coś»: Ta osobista tragedia odcisnęła swe piętno na jego usposobieniu. T. Kwiatkowski, Panopticum. Ruch reformacyjny o wiele silniej odcisnął piętno na rozwoju polskiej myśli… … Słownik frazeologiczny
crescendo — [wym. kreszendo] ndm muz. «określenie wykonawcze: coraz silniej, coraz głośniej» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
heroina — I ż IV, CMs. heroinanie; lm D. heroinain 1. «główna bohaterka sztuki, dramatu; aktorka grająca główne role» Heroina romansu. 2. przestarz. «kobieta dzielna, ofiarna; bohaterka» ‹gr.› II ż IV, CMs. heroinanie, blm chem. «alkaloid, pochodna morfiny … Słownik języka polskiego
każdy — + blm odm. jak przym. «pojedynczy, poszczególny z danej grupy osób, przedmiotów czy zjawisk; jakikolwiek, wszelki bez wyjątku» Każde dziecko, każdy człowiek. Każdy z nas. Każda myśl, każde nieszczęście, każdy rozkaz. Na każde skinienie. Na każde… … Słownik języka polskiego
mielec — m II, D. mieleclca; lm M. mieleclce, D. mieleclców 1. bot. «Phalaris arundinacea, roślina z rodziny traw, dochodząca do trzech metrów wysokości; rośnie dziko na wilgotnych łąkach, także uprawiana jako cenna trawa pastewna; mozga trzcinowata» 2.… … Słownik języka polskiego
mięśniowy — «odnoszący się do mięśni; zachodzący w mięśniach» Komórki, włókna mięśniowe. Siła mięśniowa. Bóle, skurcze mięśniowe. Układ mięśniowy. Tkanka mięśniowa. ∆ zool. Żołądek mięśniowy «tylna część żołądka ptaków, rozwinięta silniej u ptaków… … Słownik języka polskiego
mówić — ndk VIa, mówićwię, mówićwisz, mów, mówićwił, mówićwiony 1. «posługiwać się słowami dla komunikowania myśli i przeżyć; mieć zdolność mowy» Dziecko zaczyna mówić. Mówić komuś prawdę, brednie, bajki. Mówić wiersz. Mówić z kimś, komuś o ostatnich… … Słownik języka polskiego
przytrzeć — dk XI, przytrzećtrę, przytrzećtrzesz, przytrzećtrzyj, przytrzećtarł, przytrzećtarty, przytrzećtarłszy przycierać ndk I, przytrzećam, przytrzećasz, przytrzećają, przytrzećaj, przytrzećał, przytrzećany 1. «zetrzeć, spiłować coś trochę, cokolwiek» ◊ … Słownik języka polskiego
wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… … Słownik języka polskiego
bizon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. bizonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak blisko spokrewniony z żubrem, jeden z dzikich krewniaków naszego bydła; o długim włosie, barwy czarnobrunatnej, o rogach krótszych i silniej zakrzywionych niż u żubra; w stanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
heroina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. heroinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} narkotyk w postaci białego, krystalicznego proszku bez zapachu, o gorzkim smaku, działający znacznie silniej aniżeli morfina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać heroinę. Przemyt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
