-
1 signorile
signorile agg 1) господский, богатый palazzo signorile -- богатый дом 2) благородный, аристократический modi signorili -- благородные манеры alla signorile -- по-благородному; по-барски -
2 signorile
signorile agg 1) господский, богатый palazzo signorile — богатый дом 2) благородный, аристократический modi signorili — благородные манеры alla signorile — по-благородному; по-барски -
3 signorile
signorile agg.m./f. 1. cossu, élégant: un quartiere signorile un quartier cossu; casa signorile une maison cossue. 2. ( raffinato) raffiné, distingué: modi signorili manières distinguées. -
4 signorile
signorilesignorile [si28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'ri:le]aggettivoherrschaftlich, vornehmDizionario italiano-tedesco > signorile
5 signorile
appartamento luxurymodi gentlemanly* * *signorile agg.1 ( riferito a uomo) gentlemanly, courtly; ( riferito a donna) ladylike: modi signorili, ladylike manners; uomo dal portamento signorile, man with a gentlemanly bearing2 ( elegante, raffinato) elegant; luxury (attr.); high-class (attr.); (fam.) posh: un appartamento signorile, a luxury flat; una strada signorile, a high-class (o exclusive) street; trattamento signorile, first-class treatment.* * *[siɲɲo'rile]aggettivo [quartiere, appartamento] exclusive, high-class; [portamento, modi] (di uomo) lordly, gentlemanlike, gentlemanly; (di donna) ladylike* * *signorile/siŋŋo'rile/[quartiere, appartamento] exclusive, high-class; [portamento, modi] (di uomo) lordly, gentlemanlike, gentlemanly; (di donna) ladylike.6 signorile
agg. (aristocratico)аристократичный, благородный; (distinto) тонкий; (raffinato) утончённый; (elegante) элегантныйpalazzo signorile — дворец (господский дом, богатый дом)
7 signorile
agg1) господский, богатый2) благородный, аристократическийalla signorile — по-благородному; по-барски•Syn:8 signorile
1) богатый, аристократический2) аристократичный, изысканный, благородный* * *прил.общ. благородный, господский, аристократический, элитный, престижный9 signorile
agg. zotërie, prej fisniku.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > signorile
10 signorile
agg [siɲɲo'rile](distinto) refined, distinguished, (quartiere) exclusive, (da signore) gentlemanly, gentlemanlike, (da signora) ladylike11 signorile agg
[siɲɲo'rile](distinto) refined, distinguished, (quartiere) exclusive, (da signore) gentlemanly, gentlemanlike, (da signora) ladylike12 dimora signorile
13 alla signorile
сущ.общ. по-барски, по-благородному14 il signorile e uscito
сущ.общ. хозяина нет домаИтальяно-русский универсальный словарь > il signorile e uscito
15 palazzo signorile
сущ.общ. богатый дом16 mansion
['mænʃn]* * *['mænʃən](a large (luxurious) house: They own a country mansion.) (casa signorile), magione* * *mansion /ˈmænʃn/n.2 (pl.) ( preceduto da nomi propri) residenza; edificio suddiviso in appartamenti (cfr. USA apartment house, sotto apartment)● mansion house, casa padronale; villa signorile in campagna □ the Mansion House, la residenza ufficiale del sindaco della City londineseFALSI AMICI: mansion non significa mansione.* * *['mænʃn]17 palazzo
m palace( edificio) buildingcon appartamenti block of flats, AE apartment blockpalazzo comunale town hallpalazzo di giustizia courthousepalazzo dello sport indoor sports arena* * *palazzo s.m.1 palace: il palazzo reale, the Royal Palace; guardia di palazzo, palace guard; prefetto di palazzo, Chamberlain; congiura di palazzo, palace plot // palazzo dello sport, (indoor) stadium, sports hall; palazzo del ghiaccio, ice rink // palazzo di giustizia, Law Courts (o Court House) // Palazzo Ducale, ( a Venezia) the Doge's Palace // palazzo municipale, tow hall // palazzo di vetro, ( sede dell'ONU) United Nations Building2 ( casa signorile) mansion, town house: in quella zona residenziale ci sono dei palazzi antichi, in that residential district there are some old mansions3 ( grande edificio) building; apartment building, block of flats.* * *[pa'lattso]sostantivo maschile1) (grande edificio signorile) palace2) (corte)congiura di palazzo — palace plot; (governo)
critiche della piazza contro il palazzo — = popular criticism of the government
3) (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment house•palazzo Chigi — = the Italian government
palazzo di città — town o city AE hall
palazzo Madama — = the Italian senate
* * *palazzo/pa'lattso/sostantivo m.1 (grande edificio signorile) palace2 (corte) congiura di palazzo palace plot; (governo) critiche della piazza contro il palazzo = popular criticism of the government3 (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment housepalazzo Chigi = the Italian government; palazzo di città town o city AE hall; palazzo di giustizia courthouse; palazzo Madama = the Italian senate; palazzo presidenziale presidential palace; palazzo reale royal palace; Palazzo di Vetro UN building; Palazzi Vaticani Vatican Palace.18 genteel
[dʒen'tiːl]1) (refined) [person, manners] distinto, signorile* * *[‹ən'ti:l](acting, talking etc with a very great (often too great) attention to the rules of polite behaviour: She was laughed at for being too genteel.) manieroso- genteelness* * *genteel /dʒɛnˈti:l/a.1 distinto; signorile; garbato2 (iron.) che ostenta modi raffinati; manieroso3 (arc.) di nobili natali; nobile● a genteel expression, un'espressione forbita □ a genteel position, un'occupazione rispettabile □ to live in genteel poverty, vivere in ristrettezze, ma salvando il decoro.* * *[dʒen'tiːl]1) (refined) [person, manners] distinto, signorile19 ladylike
20 borghese
1. adj middle-classin borghese in civilian clothespoliziotto m in borghese plainclothes policeman2. m f middle-class personpiccolo borghese petty bourgeois, lower middle-class person* * *borghese agg.1 bourgeois; middle-class (attr.), middle class (pred.): morale borghese, bourgeois morals; mentalità borghese, middle-class mentality2 ( civile) civilian: abito borghese, civilian dress // (mil.) in borghese, in civilian dress (o in mufti): poliziotto in borghese, plainclothes detective (o policeman); mettersi in borghese, to change into civilian dress (o to put on mufti)◆ s.m. e f. middle-class person; (spreg.) bourgeois: piccolo borghese, lower middle-class person (o spreg. petty bourgeois).* * *[bor'ɡese]1. agg1) (gen) middle-class, pegg bourgeois2)essere in (abito) borghese — to be in civilian clothes o in civvies
2. sm/f(vedi agg), middle-class person; bourgeoispiccolo borghese pegg — petty bourgeois
* * *[bor'gese, bor'geze] 1.1) (della borghesia) [società, ideologia] bourgeois; [ morale] middle-class2) (signorile) [quartiere, casa] bourgeois3) (civile)2.in borghese — [ soldato] in civilian clothes, in civvies colloq.; [ poliziotto] in plain clothes
sostantivo maschile e sostantivo femminile bourgeois** * *borghese/bor'gese, bor'geze/1 (della borghesia) [società, ideologia] bourgeois; [ morale] middle-class; essere di estrazione borghese to be from a middle-class background2 (signorile) [quartiere, casa] bourgeois3 (civile) in borghese [ soldato] in civilian clothes, in civvies colloq.; [ poliziotto] in plain clothesII m. e f.bourgeois*; piccolo borghese petit bourgeois.СтраницыСм. также в других словарях:
Signorile — is an Italian surname, and may refer to:* Chiaffredo Signorile (1913 1999), Italian writer * Eugenia Signorile (born 1914), Italian writer * Michelangelo Signorile (born 1960), Italian American non fiction writer … Wikipedia
Signorile — ist der Name folgender Personen: James Signorile (* 1952), US amerikanischer Komponist Michelangelo Signorile (* 1960), US amerikanischer Schriftsteller und Rundfunksprecher Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
signorile — agg. [der. di signore ]. 1. [di grande educazione e raffinatezza: una persona dai modi s. ] ▶◀ distinto, elegante, fine. ↑ aristocratico, chic, di classe, raffinato, ricercato, squisito. ◀▶ ineducato, inelegante, inurbano, ordinario. ↑ becero,… … Enciclopedia Italiana
signorile — si·gno·rì·le agg. CO 1. che è proprio o che si riferisce a un signore feudale o rinascimentale: autorità signorile 2a. proprio di un signore, di un uomo ricco e raffinato: modi signorili Sinonimi: aristocratico, chic, 2compito, di classe, di… … Dizionario italiano
Signorile James — James Signorile James V. Signorile est un compositeur américain né en 1952. Biographie James Signorile est né à Chicago, et a grandi à Ridgewood, New Jersey. Il obtient le Bachelor of Arts degree de musique en 1974 au Colby College, et plus tard… … Wikipédia en Français
Signorile couple — Chiaffredo Signorile, (9 October 1913, Stroppo, province of Cuneo 13 October 1999 and his wife Eugenia Signorile, (born 9 September 1914), have become known as the Signorile Couple. Italian teachers of mathematics and physics at the Liceo di… … Wikipedia
signorile — {{hw}}{{signorile}}{{/hw}}agg. 1 Di signore. 2 Che è caratteristico di chi possiede educazione, gentilezza; SIN. Distinto, raffinato … Enciclopedia di italiano
signorile — pl.m. e f. signorili … Dizionario dei sinonimi e contrari
signorile — agg. 1. gentilizio, nobile CONTR. servile 2. distinto, raffinato, nobile, elegante, fine, bene, delicato CONTR. rozzo, grossolano, zotico, volgare, gretto, meschino, villano, screanzato, svaccato, cafonesco (dial.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michelangelo Signorile — Signorile in 2011 at the book launch party for Michael Musto s Fork on the Left, Knife in the Back Born December 19, 1960 (1960 12 19) … Wikipedia
Michelangelo Signorile — (* 19. Dezember 1960 in Brooklyn, New York, USA) ist ein US amerikanischer Schriftsteller und Rundfunksprecher, dessen Programm jeden Wochentag in den Vereinigten Staaten und Kanada ausgestrahlt wird. Er ist politisch liberal und deckt ein… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский