Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(shop)

  • 1 shop

    {ʃɔp}
    I. 1. магазин, дюкян
    to keep SHOP for someone пазя/обслужвам магазин вместо някого
    2. цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод
    SHOP committee цехов комитет (на профсъюз)
    closed SHOP ам. предприятие, което приема на работа само профсъюзни членове
    open SHOP ам. предприятие, което приема на работа и непрофсъюзни членове
    3. sl. учреждение, кантора, работно място, заведение, жилище, театър
    4. работа, професия
    to talk SHOP говоря по служебни/професионални въпроси извън работата
    5. sl. затвор, пандиз
    all over the SHOP (разпилени) навсякъде, във всички посоки
    II. 1. пазарувам, отивам/ходя на пaзар, ам. разглеждам стоките в (магазин)
    търся да купя нещо на сметка (и to SHOP around)
    2. sl. натиквам в затвора
    to SHOP on someone издавам някого на полицията
    * * *
    {shъp} n 1. магазин; дюкян; to keep shop for s.o. пазя/обслужвам маг(2) {shъp} v (-pp-) 1. пазарувам, отивам/ходя на пaзар; ам. разгл
    * * *
    цехов; пазарувам; дюкян;
    * * *
    1. all over the shop (разпилени) навсякъде, във всички посоки 2. closed shop ам. предприятие, което приема на работа само профсъюзни членове 3. i. магазин, дюкян 4. ii. пазарувам, отивам/ходя на пaзар, ам. разглеждам стоките в (магазин) 5. open shop ам. предприятие, което приема на работа и непрофсъюзни членове 6. shop committee цехов комитет (на профсъюз) 7. sl. затвор, пандиз 8. sl. натиквам в затвора 9. sl. учреждение, кантора, работно място, заведение, жилище, театър 10. to keep shop for someone пазя/обслужвам магазин вместо някого 11. to shop on someone издавам някого на полицията 12. to talk shop говоря по служебни/професионални въпроси извън работата 13. работа, професия 14. търся да купя нещо на сметка (и to shop around) 15. цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод
    * * *
    shop[ʃɔp] I. n 1. магазин, дюкян; дюкянче, павилион, будка; grocer's \shop бакалница; to come to the wrong \shop разг. сбъркал си адреса; на мен не ми минават такива; to set up \shop започвам бизнес; to shut ( close) up \shop затварям магазин; прен. оттеглям се от работа, прекратявам, спирам да работя; 2. работилница, цех, отдел; ателие; car-repair \shop 1) авторемонтна работилница; 2) вагоноремонтна работилница; machine \shop механичен (машинен) отдел; to go through the \shops чиракувам (в отделните цехове); \shop committee цехов комитет; closed \shop ам. предприятие, където работят само профсъюзни членове; open \shop ам. предприятие, в което работят и непрофсъюзни членове; work\shop 1) работилница; 2) семинарно занятие, упражнение, семинар (в университет); 3. разг. работа, професия, служба; to talk \shop говоря за служебни (професионални) въпроси; 4. sl учреждение; кантора, работно място; жилище, "заведение" (в най-общ смисъл); 5. театр. sl театър; работа; to be out of a \shop оставам без работа, без роля; all over the \shop навсякъде; в пълен безпорядък; a talk( ing) \shop говорилня; The S. воен. sl Кралската военна академия; II. v (- pp-) 1. пазарувам, отивам на пазар (по покупки); to \shop round обикалям магазините, за да купя нещо на сметка; 2. sl бутвам в дранголника, тиквам в затвор (и чрез издайничество); 3. ам. уволнявам.

    English-Bulgarian dictionary > shop

  • 2 shop

    купувам
    цех
    работилница, специализиран производствен сектор, завод, магазин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shop

  • 3 shop

    магазин {м}

    English-Bulgarian small dictionary > shop

  • 4 shop [Am.]

    работилница {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > shop [Am.]

  • 5 shop-hours

    shop-hours[´ʃɔp¸auəz] n pl работно време в магазин.

    English-Bulgarian dictionary > shop-hours

  • 6 shop-worn

    {'ʃɔpwɔ:n}
    вж. shop-soiled
    * * *
    {'shъpwъ:n} shop-soiled.
    * * *
    вж. shop-soiled
    * * *
    shop-worn[´ʃɔp¸wɔ:n] ам. = shop-soiled.

    English-Bulgarian dictionary > shop-worn

  • 7 shop window

    {'ʃɔpwindou}
    n витрина (на магазин)
    to put all one's goods in the SHOP WINDOW показвам/хваля се с всичките си знания/постижения и пр
    * * *
    {'shъpwindou} n витрина (на магазин); to put all o.'s good
    * * *
    1. n витрина (на магазин) 2. to put all one's goods in the shop window показвам/хваля се с всичките си знания/постижения и пр
    * * *
    shop window[´ʃɔp¸windou] n витрина; to put all o.'s goods in the \shop window хваля се, гледам да правя впечатление с познанията си.

    English-Bulgarian dictionary > shop window

  • 8 shop-assistant

    {'ʃɔpə,sistənt}
    n продавач в магазин
    * * *
    {'shъpъ,sistъnt} n продавач в магазин.
    * * *
    n продавач;shop-assistant; n продавач в магазин.
    * * *
    n продавач в магазин
    * * *
    shop-assistant[´ʃɔpə¸sistənt] n продавач, продавачка в магазин.

    English-Bulgarian dictionary > shop-assistant

  • 9 shop-steward

    {'ʃɔpstjuəd}
    n цехов отговорник
    n представител на профсъюз във фабрика, цех
    * * *
    {'shъpstjuъd} n цехов отговорник.
    * * *
    n представител на профсъюз във фабрика, цех;shop-steward; n цехов отговорник.
    * * *
    1. n представител на профсъюз във фабрика, цех 2. n цехов отговорник
    * * *
    shop-steward[´ʃɔp¸stjuəd] n отговорник на цех.

    English-Bulgarian dictionary > shop-steward

  • 10 shop-boy

    {'ʃɔpbɔi}
    n продавач в магазин
    * * *
    {'shъpbъi} n продавач в магазин.
    * * *
    n продавач в магазин
    * * *
    shop-boy, - girl[´ʃɔp¸bɔi, -¸gə:l] n продавач (продавачка) в магазин.

    English-Bulgarian dictionary > shop-boy

  • 11 shop-soiled

    {'ʃɔpsɔild}
    1. замърсен, залежал (за стока)
    2. прен. овехтял, изгубил свежестта си, изтъркан
    * * *
    {'shъpsъild} а 1. замърсен, залежал (за стока); 2. прен. о
    * * *
    1. замърсен, залежал (за стока) 2. прен. овехтял, изгубил свежестта си, изтъркан
    * * *
    shop-soiled[´ʃɔp¸sɔild] adj залежал, замърсен (за стоки).

    English-Bulgarian dictionary > shop-soiled

  • 12 shop hours

    {'ʃɔp,auəz}
    n pl работно време на магазин
    * * *
    {'shъp,auъz} n pl работно време на магазин.
    * * *
    n pl работно време на магазин

    English-Bulgarian dictionary > shop hours

  • 13 shop-breaker

    {'ʃɔpbreikə}
    n крадец, който ограбва магазин с взлом
    * * *
    {'shъpbreikъ} n крадец, който ограбва магазин с взлом.
    * * *
    n крадец, който ограбва магазин с взлом

    English-Bulgarian dictionary > shop-breaker

  • 14 shop-floor

    {'ʃɔpflɔ:}
    n работници (в дадено предприятие)
    * * *
    {'shъpflъ:} n работници (в дадено предприятие).
    * * *
    n работници (в дадено предприятие)

    English-Bulgarian dictionary > shop-floor

  • 15 shop-girl

    {'ʃɔpgə:l}
    n продавачка в магазин
    * * *
    {'shъpgъ:l} n продавачка в магазин.
    * * *
    n продавачка в магазин

    English-Bulgarian dictionary > shop-girl

  • 16 shop-lift

    {'ʃɔplift}
    n крада от магазин (правейки се на купувач)
    * * *
    {'shъplift} n крада от магазин (правейки се на купувач).
    * * *
    n крада от магазин (правейки се на купувач)

    English-Bulgarian dictionary > shop-lift

  • 17 shop-lifter

    {'ʃɔpliftə}
    n купувач, който краде от магазин
    * * *
    {'shъpliftъ} n купувач, който краде от магазин.
    * * *
    n купувач, който краде от магазин

    English-Bulgarian dictionary > shop-lifter

  • 18 shop-walker

    n разпоредител в магази

    English-Bulgarian dictionary > shop-walker

  • 19 shop-window

    n витрин

    English-Bulgarian dictionary > shop-window

  • 20 shop car

    вагон за вътрешнозаводски транспорт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shop car

См. также в других словарях:

  • shop — shop …   Dictionnaire des rimes

  • Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • shop — /shop/, n., v., shopped, shopping, interj. n. 1. a retail store, esp. a small one. 2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods: the ski shop at Smith s. 3. the workshop of a craftsperson or artisan.… …   Universalium

  • shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; …   English World dictionary

  • .shop — Introduced 2000 TLD type Proposed generic top level domain Status Pending Registry CommercialConnect.net Sponsor None Intended use e commer …   Wikipedia

  • Shop — may refer to:*A retail shop or store *An online shop *A workshop *A machine shop *A paint shop * To shop to go to a store or stores to buy goods * Shop class , an industrial arts educational program *The Shopi, a subgroup of the Bulgarians, Serbs …   Wikipedia

  • Shop — 〈[ ʃɔ̣p] m. 6〉 Geschäft, Laden (SexShop) [engl.] * * * Shop [ʃɔp ], der; s, s [engl. shop, über das Afrz. < mniederd. schoppe = Schuppen]: Laden, Geschäft. * * * Shop   [dt. »Kaufladen«], Electronic Shopping. * * * Shop [ʃɔp], der; s, s [engl …   Universal-Lexikon

  • shop — SHOP, shopuri, s.n. Magazin în care se vând mărfuri cu plata în valută. [pr.: şop] – Din engl. [tourist] shop. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SHOP s.n. (Anglicism) Magazin, prăvălie. [< engl. shop]. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • Shop — bezeichnet im Allgemeinen ein kleineres Einzelhandelsgeschäft oder einen virtuellen Marktplatz (E Shop). Spezielle Shops sind unter anderem: Coffee Shops, siehe Café Convenience Shops Coffee Shops (Niederlande), Headshops, Smartshops und… …   Deutsch Wikipedia

  • shop — ► NOUN 1) a building or part of a building where goods or services are sold. 2) a place where things are manufactured or repaired; a workshop. ► VERB (shopped, shopping) 1) go to a shop or shops to buy goods. 2) (shop around) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»