-
1 shoemaker
noun (a person who makes, repairs, or sells shoes.) zapateroshoemaker n zapaterotr['ʃʊːmeɪkəSMALLr/SMALL]1 zapatero,-ashoemaker ['ʃu:.meɪkər] n: zapatero m, -ra fn.• remendona s.f.• remendón s.m.• zapatero, -era s.m.,f.['ʃuːˌmeɪkǝ(r)]N zapatero(-a) m / f -
2 shoemaker
s.zapatero(a). -
3 shoemaker's
s.zapatería, reparadora. -
4 shoemaker's blade
-
5 shoemaker's boxwood polisher
-
6 shoemaker's shop
-
7 shoemaker's wax
-
8 (shoemaker) stick to your last!
¡zapatero a tus zapatos!English-spanish dictionary > (shoemaker) stick to your last!
-
9 shoemaker's knife
s.cuchillo de zapatería, chaira. -
10 shoemaker's wax
s.cera de zapatería, cerote de zapatero, cerote. -
11 shoemaker's wife
s.esposa del zapatero. -
12 The shoemaker's son always goes barefoot
English-Spanish proverbs dictionary > The shoemaker's son always goes barefoot
-
13 zapatero
zapatero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninoshoemaker, cobbler
zapatero,-a
I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler (fabricante) shoemaker (vendedor) shoe seller
II adjetivo shoemaking ' zapatero' also found in these entries: Spanish: zapatera English: cobbler - shoe repairer - shoemaker - shoe -
14 cobbler
noun (a person who mends shoes.) zapaterotr['kɒbləSMALLr/SMALL]1 dated (shoe repairer) zapatero (remendón)cobbler ['kɑblər] n1) shoemaker: zapatero m, -ra f2)fruit cobbler : tarta f de frutan.• pastel de frutas s.m.• remendona s.f.• remendón s.m.• zapatero remendón s.m.'kɑːblər, 'kɒblə(r)1) ( shoe repairer) zapatero m (remendón)['kɒblǝ(r)]N zapatero(-a) m / f (remendón(-ona))* * *['kɑːblər, 'kɒblə(r)]1) ( shoe repairer) zapatero m (remendón) -
15 last
I
1.
adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) último3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último
2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) en último lugar- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last
II
verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar•- lasting- last out
last1 adj1. pasado2. últimowhat time is the last train? ¿a qué hora sale el último tren?at last!, where have you been? ¡por fin!, ¿dónde has estado?last2 adv1. últimowho arrived last? ¿quién llegó el último? / ¿quién fue el último en llegar?2. por última vezwhen did you last see your father? ¿cuándo fue la última vez que viste a tu padre?last3 vb durarthe class lasts one hour la clase dura una hora / la clase es de una horatr[lɑːst]1 (final) último,-a2 (most recent) último,-a3 (past) pasado,-a; (previous) anterior■ the month/year before last hace dos meses/años■ Spielberg's new film is much better than his last one la nueva película de Spielberg es mucho mejor que la anterior1 por última vez2 (at the end) en último lugar; (in race) en última posición■ who came last in the 1000 metres? ¿quién acabó último en la carrera de los 1000 metros?■ are you the last? ¿eres tú el último?■ the first shall be last and the last shall be first los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros1 (continue) durar; (hold out) aguantar, resistir1 durar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat last al fin, por finat long last por finif it's the last thing I do cueste lo que cueste, aunque sea lo último que hagalast but not least por último lugar, pero no por eso menos importantelast but one penúltimo,-ato be the last straw familiar ser el colmoto be the last word familiar ser el último gritoto breathe one's last dar el último suspiroto have seen the last of somebody haber visto a alguien por última vezto have the last word decir la última palabrato the last hasta el finalthe Last Judgment el Juicio Finalthe last rites la extremaunción nombre femenino————————tr[lɑːst]1 (shoemaker's) hormalast ['læst] vi1) continue: durarhow long will it last?: ¿cuánto durará?2) endure: aguantar, durar3) survive: durar, sobrevivir4) suffice: durar, bastarlast vt1) : durarit will last a lifetime: durará toda la vida2)to last out : aguantarlast adv1) : en último lugar, al últimowe came in last: llegamos en último lugar2) : por última vez, la última vezI saw him last in Bogota: lo vi por última vez en Bogotá3) finally: por último, en conclusiónlast adj1) final: último, final2) previous: pasadolast year: el año pasadolast n1) : el último, la última, lo últimoat last: por fin, al fin, finalmente2) : horma f (de zapatero)adj.• extremo, -a adj.• pasado, -a adj.• por último adj.• postrero, -a adj.• postrimero, -a adj.• supremo, -a adj.• último, -a adj.n.• fin s.m.v.• aguantar v.• continuar v.• durar v.• humear v.• resistir v.• subsistir v.læst, lɑːst
I
1)a) ( in series) <chapter/lap> últimothe second to last door, the last door but one — la penúltima puerta
to be last — (in race, on arrival) ser* el último (en llegar), llegar* el último or (CS) llegar* último
to be last to + INF — ser* el último en + inf
b) (final, ultimate) <chance/day> últimoat the very last minute o moment — en el último momento, a última hora
the last rites o sacraments — la extremaunción
c) ( only remaining) último2) (previous, most recent) (before n)3) ( least likely or suitable)that's the last thing I'd do! — no se me ocurriría hacer eso!; laugh II, leg I 1), straw a)
II
1)a) (in series, sequence) último, -ma m,fthe last to + INF — el último/la última/los últimos/las últimas en + inf
we haven't heard the last of him/it — nos va a seguir dando guerra, ya verás
to breathe one's last — (liter) exhalar el último suspiro
b) ( only remaining)the last OF something: the last of its kind el último de su clase; that's the last of the jam — esa es toda la mermelada que queda
c) (in phrases) (liter)to o until the last — hasta el último momento, hasta el final
2) ( preceding one)the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
III
1)a) ( at the end)I went in last — fui el último en entrar, entré el último, entré último (CS)
our team came o finished last — nuestro equipo quedó en último lugar or (CS tb) terminó último
b) (finally, in conclusion)last of all — por último, lo último (de todo)
and last but not least — y por último, pero no por eso menos importante
c) (in phrases)at last — por fin, al fin
at long last — por fin, finalmente
2) ( most recently)when did you last see him o see him last? — ¿cuándo fue la última vez que lo viste?
IV
noun ( for shoemaking) horma f
V
1.
1)a) ( continue) durarb) (endure, survive) durarhe wouldn't last five minutes in the army — no aguantaría or no duraría ni cinco minutos en el ejército
2) ( be sufficient) durarto make something last — hacer* durar algo
3) ( remain usable) durar
2.
vt durarPhrasal Verbs:- last out
I [lɑːst]1. ADJ1) (=most recent) último2) (=previous) (referring to specific occasion) [Christmas, Easter] pasado; [time, meeting, birthday] últimothe last time we went, it rained — la última vez que fuimos, llovió
on Monday last — frm el pasado lunes
night 1., 1)last Friday/month/year — el viernes/el mes/el año pasado
3) (=final) último•
last but one — penúltimo•
down to the last detail — hasta el más mínimo detalle, hasta el último detalle•
to fight to the last man — (lit, fig) luchar hasta el último aliento•
I was the last person to arrive/to see him alive — fui la última en llegar/la última persona que lo vió vivo•
the last rites — (Rel) la extremaunción•
second to last — antepenúltimo•
last thing at night — antes de acostarseI'll finish it if it's the last thing I do — ¡lo terminaré aunque sea la última cosa que haga en esta vida!
•
that was the last time I saw him — esa fue la última vez que lo vifor the last time, shut up! — ¡cállate, y que sea la última vez que te lo digo!
- be on it's/one's last legs4) (=least likely)•
you're the last person I'd trust with it — lo confiaría a cualquiera menos a ti, eres la última persona a la que se lo confiaríaI would be the last person to stand in your way — yo soy la que menos me interprondía en tu camino, yo soy la última persona que se interpondría en tu camino
•
that was the last thing I expected — eso era lo que menos me esperabaat 32, retirement is the last thing on his mind — con 32 años, jubilarse es lo último en que piensa
2. PRON1) (of series) últimoyou haven't heard the last of this! — ¡esto no se acaba aquí!, ¡esto no se va a quedar así!
•
the last but one — el/la penúltimo(-a)•
to leave sth till last — dejar algo para lo último or el final•
to look one's last on sth — liter ver algo por última vezbreathe 1., 1)•
to the last — hasta el final2) (=previous one)•
the night before last — anteanochethe week before last — la semana anterior a la pasada, la semana pasada no, la anterior
the Saturday before last — el sábado anterior al pasado, el sábado pasado no, el anterior
it was the question before last that I found difficult — la pregunta que me resultó difícil fue la penúltima
3) (=all that remains)this is the last of the bread/wine — esto es lo que queda de pan/vino
he was the last of his kind, a true professional — fue el último de los de su clase, un verdadero profesional
4)• at last — por fin
•
at long last the search was over — por fin la búsqueda había concluido3. ADV1) (=finally)•
last of all, take out the screws — por último, saca los tornillos•
last but not least — por último, pero no por ello menos importante2) (=in last place, at the end)he was or came last in the 100 metres — terminó en último lugar or en última posición en los 100 metros
to arrive last — llegar el or (LAm) al último
•
last in, first out — los últimos en llegar son a los que despiden los primeros3) (=most recently)•
when I last saw them — la última vez que las vi
II [lɑːst]1. VI1) (=continue) durar2) (=survive) durarhe wouldn't have lasted ten minutes in those conditions — no hubiera durado or aguantado ni diez minutos en esas condiciones
3) (=be enough) durarhow long will the gas last? — ¿hasta cuándo durará or alcanzará el gas?
•
"only available while stocks last" — (Comm) "solo hasta que se agoten las existencias"4) (=remain usable) durar•
made to last — hecho para que dure2.VT durarI've had enough publicity to last me a lifetime! — ¡me han dado publicidad suficiente para toda una vida!
- last out
III
[lɑːst]N (in shoemaking) horma f- stick to your last!* * *[læst, lɑːst]
I
1)a) ( in series) <chapter/lap> últimothe second to last door, the last door but one — la penúltima puerta
to be last — (in race, on arrival) ser* el último (en llegar), llegar* el último or (CS) llegar* último
to be last to + INF — ser* el último en + inf
b) (final, ultimate) <chance/day> últimoat the very last minute o moment — en el último momento, a última hora
the last rites o sacraments — la extremaunción
c) ( only remaining) último2) (previous, most recent) (before n)3) ( least likely or suitable)that's the last thing I'd do! — no se me ocurriría hacer eso!; laugh II, leg I 1), straw a)
II
1)a) (in series, sequence) último, -ma m,fthe last to + INF — el último/la última/los últimos/las últimas en + inf
we haven't heard the last of him/it — nos va a seguir dando guerra, ya verás
to breathe one's last — (liter) exhalar el último suspiro
b) ( only remaining)the last OF something: the last of its kind el último de su clase; that's the last of the jam — esa es toda la mermelada que queda
c) (in phrases) (liter)to o until the last — hasta el último momento, hasta el final
2) ( preceding one)the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
III
1)a) ( at the end)I went in last — fui el último en entrar, entré el último, entré último (CS)
our team came o finished last — nuestro equipo quedó en último lugar or (CS tb) terminó último
b) (finally, in conclusion)last of all — por último, lo último (de todo)
and last but not least — y por último, pero no por eso menos importante
c) (in phrases)at last — por fin, al fin
at long last — por fin, finalmente
2) ( most recently)when did you last see him o see him last? — ¿cuándo fue la última vez que lo viste?
IV
noun ( for shoemaking) horma f
V
1.
1)a) ( continue) durarb) (endure, survive) durarhe wouldn't last five minutes in the army — no aguantaría or no duraría ni cinco minutos en el ejército
2) ( be sufficient) durarto make something last — hacer* durar algo
3) ( remain usable) durar
2.
vt durarPhrasal Verbs:- last out -
16 shoe
1. ʃu: noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) zapato2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) herradura
2. ʃod verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) herrar- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring
shoe n zapatotr[ʃʊː]1 zapato■ what size shoe do you take? ¿qué número calzas?2 (for horse) herradura3 (of brake) zapata1 (horse) herrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put oneself in somebody else's shoes ponerse en el lugar de alguienshoe leather cuero para zapatosshoe polish betún nombre masculinoshoe shop zapateríashoe n1) : zapato mthe shoe industry: la industria del calzado2) horseshoe: herradura f3)brake shoe : zapata fn.• herradura s.f.• zapata s.f.• zapato s.m.v.(§ p.,p.p.: shod) = calzar v.• herrar v.• herrar un caballo v.
I ʃuːa) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
[ʃuː] (vb: pt, pp shod)1. Nto put on one's shoes — ponerse los zapatos, calzarse frm
to take off one's shoes — quitarse los zapatos, descalzarse frm
- step into sb's shoes- be waiting for dead men's shoes2) (Aut) (also: brake shoe) zapata f2.VT [+ horse] herrar3.CPDshoe brush N — cepillo m para zapatos
shoe cream N — crema f de zapatos, crema f para el calzado
shoe leather N — cuero m para zapatos
- wear out one's shoe leatherI wore out a lot of shoe leather, it cost me a lot in shoe leather — tuve que andar lo mío, tuve que recorrer mucho camino
shoe polish N — betún m, lustre m (LAm)
shoe repairer N — zapatero(-a) m / f remendón(-ona)
shoe repairs NPL — reparación fsing de zapatos, reparación fsing de calzado
* * *
I [ʃuː]a) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
-
17 zapatería
zapatería sustantivo femenino (— de reparación) shoe repairer's, cobbler's
zapatería sustantivo femenino shoe shop ' zapatería' also found in these entries: Spanish: resguardo -
18 zapatera
zapatero,-a
I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler (fabricante) shoemaker (vendedor) shoe seller
II adjetivo shoemaking
См. также в других словарях:
Shoemaker — ist der Familienname folgender Personen: Ann Shoemaker (1891–1978), US amerikanische Schauspielerin Bill Shoemaker (1931–2003), US amerikanischer Jockey Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 1929), US amerikanische Astronomin Charles Frederick… … Deutsch Wikipedia
Shoemaker — Shoe mak er, n. 1. One whose occupation it is to make shoes and boots. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The threadfish. (b) The runner, 12. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shoemaker — ► NOUN ▪ a person who makes shoes and other footwear as a profession … English terms dictionary
shoemaker — [sho͞omāk΄ər] n. a person whose business is making or repairing shoes shoemaking n … English World dictionary
shoemaker — shoemaking, n. /shooh may keuhr/, n. a person who makes or mends shoes. [1350 1400; ME; see SHOE, MAKER] * * * (as used in expressions) Shoemaker Bill William Lee Shoemaker Willie Shoemaker Shoemaker Levy 9 * * * … Universalium
Shoemaker — /shooh may keuhr/, n. William Lee (Willie), born 1931, U.S. jockey. * * * (as used in expressions) Shoemaker Bill William Lee Shoemaker Willie Shoemaker Shoemaker Levy 9 * * * … Universalium
Shoemaker — (as used in expressions) Shoemaker, Bill Willie Shoemaker William Lee Shoemaker Shoemaker Levy 9 … Enciclopedia Universal
shoemaker — UK [ˈʃuːˌmeɪkə(r)] / US [ˈʃuˌmeɪkər] noun [countable] Word forms shoemaker : singular shoemaker plural shoemakers someone whose job is to make or repair shoes … English dictionary
Shoemaker — /ˈʃumeɪkə/ (say shoohmaykuh) noun 1. Carolyn Spellman, born 1929, US astronomer. 2. her husband, Gene (Eugene Merle Shoemaker), 1928–97, US astronomer; with his wife and David Levy discovered many comets, including Shoemaker Levy 9 which hit the… …
shoemaker — Runner Run ner, n. [From {Run}.] 1. One who, or that which, runs; a racer. [1913 Webster] 2. A detective. [Slang, Eng.] Dickens. [1913 Webster] 3. A messenger. Swift. [1913 Webster] 4. A smuggler. [Colloq.] R. North. [1913 Webster] 5. One… … The Collaborative International Dictionary of English
shoemaker — [[t]ʃu͟ːmeɪkə(r)[/t]] shoemakers N COUNT A shoemaker is a person whose job is making shoes and boots … English dictionary