-
1 sedizione
sedizione s.f. sedition; ( ribellione) rebellion, uprising: reprimere una sedizione, to put down a rebellion.* * *[sedit'tsjone]sostantivo femminile sedition* * *sedizione/sedit'tsjone/sostantivo f.sedition. -
2 sedizione
-
3 sedizione
-
4 sedizione
sedizionesedizione [sedit'tsio:ne]sostantivo FemininAufstand Maskulin, Erhebung FemininDizionario italiano-tedesco > sedizione
5 sedizione
sedizione s.f. sédition.6 sedizione
7 sedizione
fбунт, мятеж8 sedizione
сущ.общ. бунт, восстание, мятеж9 sedizione sf
[sedit'tsjone]uprising, insurrection10 sedizione
agg. tërheqës, ngashnjyes, shpërkëndyes, hamgjitës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sedizione
11 sedizione
sf [sedit'tsjone]uprising, insurrection12 sedizione
f.бунт (m.), мятеж (m.), восстание (n.)13 sedition
[sɪ'dɪʃn]nome sedizione f.* * *sedition /sɪˈdɪʃn/n. [u]seditionista. e n.( raro) sedizioso.* * *[sɪ'dɪʃn]nome sedizione f.14 бунт
( мятеж) rivolta ж., sedizione ж.подавить бунт — domare [reprimere, sedare] una rivolta
* * *м.rivolta f, ribellione f, sommossa f* * *ngener. sollevamento, ammutinamento, ribellione, sedizione, sommessa, sommossa, sovvertimento, tumulto15 мятеж
rivolta ж., sedizione ж., ammutinamento м.* * *м.ribellione f, sommossa f; ammutinamento ( военный)* * *n1) gener. sovversione, sovvertimento, ammutinamento, levata di scudi, ribellione, rivolta, sedizione, sommessa, sommossa, tumulto2) obs. broglio3) econ. tumulto (случай форс-мажора)16 sollevazione
17 sommossa
18 бунт
ammutinamento, sedizione19 мятеж
ammutinamento, insurrezione, ribellione, sedizione20 восстание
insurrezione ж., rivolta ж., sommossa ж.* * *с.insurrezione f, rivolta f, sollevamento m, sommossa fвооружённое восста́ние — insurrezione armata
поднять восста́ние — insorgere vi (e)
подавить восста́ние — schiacciare la rivolta
* * *n1) gener. riscossa, sollevazione, insurrezione, levata di scudi, resurrezione, ribellione, rivolta, sedizione, sollevamento, sommossa2) liter. giaccheria3) econ. tumultoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sedizione — /sedi tsjone/ s.f. [dal lat. seditio onis, divisione; rivolta ]. [movimento insurrezionale contro l ordine costituito: incitare alla s. ; soffocare una s. ] ▶◀ insurrezione, moto, ribellione, (ant.) riotta, rivolta, sollevazione, sommossa,… … Enciclopedia Italiana
sedizione — se·di·zió·ne s.f. CO sommossa pericolosa per l ordine pubblico; tumulto popolare contro l autorità costituita: sedizione popolare, militare, incitare, reprimere, domare una sedizione Sinonimi: ammutinamento, insurrezione, ribellione, rivolta.… … Dizionario italiano
sedizione — {{hw}}{{sedizione}}{{/hw}}s. f. Ribellione, sommossa di popolo contro l autorità costituita … Enciclopedia di italiano
sedizione — pl.f. sedizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sedizione — s. f. ribellione, sommossa, rivolta, sollevamento, sollevazione, ammutinamento, tumulto, insurrezione, disordine, moto, rivoluzione CONTR. pace, quiete, tranquillità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammutinamento — am·mu·ti·na·mén·to s.m. 1. TS mar., milit. rifiuto collettivo, spec. violento, di obbedire agli ordini dei superiori 2. CO estens., ribellione, sedizione | fig., scherz., vivace lamentela collettiva spec. nei confronti di superiori, insegnanti,… … Dizionario italiano
sedizioso — se·di·zió·so agg., s.m. CO 1. agg., che suscita o fomenta una sedizione, una congiura: grida sediziose, moti sediziosi Sinonimi: fazioso, sovversivo. 2. agg., s.m., estens., turbolento, rissoso: cittadini sediziosi, la polizia ha fermato un… … Dizionario italiano
sedizioso — /sedi tsjoso/ [dal lat. seditiosus ]. ■ agg. [che suscita, che prepara o partecipa a una sedizione: cittadini s. ] ▶◀ eversivo, (non com.) riottoso, rivoltoso, sovversivo. ↑ rivoluzionario. ■ s.m. (f. a ) [chi incita o partecipa a una sedizione]… … Enciclopedia Italiana
sédition — (sé di sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Trouble contre l ordre public, contre l autorité légale, qui est concerté, a des meneurs et n est pas l action d un rassemblement fortuit. • Comme, en matière de sédition, tout ce qui la fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
garbuglio — gar·bù·glio s.m. CO 1. viluppo confuso, groviglio: la matassa è diventata tutta un garbuglio; c era un tal garbuglio di gente che non riuscivo a raggiungere l uscita; estens., garbuglio di venti: tempesta | anche con rif. a concetti astratti:… … Dizionario italiano
sollevazione — sol·le·va·zió·ne s.f. 1. BU spostamento di un oggetto verso l alto; elevazione, sollevamento 2. LE fig., stato di agitazione, disordine, scompiglio: le rimaneva bensì un ribollimento, una sollevazione di pensieri e d affetti (Manzoni) 3. BU fig … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский