-
1 scum
scum [skʌm](a) (on liquid, sea) écume f; (in bath) (traînées fpl de) crasse f; Metallurgy écume f, scories fpl;∎ he's scum c'est une ordure;∎ he's the scum of the earth c'est le dernier des derniers;∎ they're just scum ce sont des minables;∎ they treated us like scum on nous a traités comme des moins que rien ou des chiens -
2 scum
scum [skʌm]• they're just scum ( = people) ce sont des moins que rien* * *[skʌm]1) ( on pond) couche f d'algues, de mousse etc2) ( on liquid) mousse f3) ( on bath) crasse f -
3 scum
scum [skʌm]1. n1) пе́на, на́кипь2) отбро́сы, очи́стки3) опусти́вшийся челове́к;4) мерза́вец5) метал. ока́лина, шла́ки2. v1) снима́ть пе́ну2) пе́ниться, покрыва́ться на́кипью -
4 scum
scum n1 ( on pond) couche f ;2 ( on liquid) mousse f ;3 ( on bath) crasse f ;4 ◑ injur ( worthless person) ordure ◑ f offensive ; ( worthless group) racaille f ; they're the scum of the earth ce sont des moins que rien. -
5 scum
- scum
- nпена и плавающие вещества, плавающая корка ( на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 scum
English-German dictionary of Architecture and Construction > scum
-
7 scum
-
8 scum
scum 1. пена; 2. тинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > scum
-
9 scum
-
10 scum
noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, dera ring of scum around the bath — ein Schmutzrand in der Badewanne
the scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) der Schaum2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) der Abschaum* * *[skʌm]2. ( pej: evil people) Abschaum m pej; (insult for man) Mistkerl m pej fam; (for woman) Miststück nt pej famto be \scum Abschaum sein pej[to be] the \scum of the earth der Abschaum der Menschheit [sein] pej, zum Abschaum der Menschheit gehören pej▪ to \scum sth etw abschöpfen [o abschäumen] [o abschlacken]* * *[skʌm]na pond covered in green scum — ein mit einer grünen Schleimschicht bedeckter Teich
* * *scum [skʌm]A s2. fig Abschaum m, Auswurf m:the scum of the earth der Abschaum der MenschheitB v/t1. abschäumen, den Schaum abschöpfen von2. einen Schaum bilden auf (dat)* * *noun1) Schmutzschicht, die; (film) Schmutzfilm, derthe scum of the earth/of humanity — der Abschaum der Menschheit
* * *n.Abschaum -¨e m.Ausblühung f.Brut nur sing. f.Schaum -¨e m.Schäume f. v.abschäumen v. -
11 scum
1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) espuma2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) escoriatr[skʌm]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe scum of the earth la escoria de la sociedadscum ['skʌm] n1) froth: espuma f, nata f2) : verdín m (encima de un líquido)n.• escoria s.f.• hez s.f.• verdín s.m.• zupia s.f.skʌm1) u ( on liquid) capa f de suciedad2) (colloq)a) ( people) escoria fb) ( individual)[skʌm]N3) ***pej = scumbag* * *[skʌm]1) u ( on liquid) capa f de suciedad2) (colloq)a) ( people) escoria fb) ( individual) -
12 scum
[skʌm]green scum зелень (на поверхности стоячей воды); цветение воды scum мерзавец scum метал. окалина, шлаки scum опустившийся человек; the scum собир. подонки (общества) scum опустившийся человек; the scum собир. подонки (общества) scum отбросы, очистки scum пена, накипь scum пениться scum снимать пену -
13 scum
[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg.* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) schiuma2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) feccia* * *scum /skʌm/n. [u]1 schiuma, schiumaccia; strato di sporco, pellicola d'impurità ( su un liquido); pellicola vischiosa ( su un solido)2 (metall.) scoria3 (fig. spreg.) feccia; rifiuti (umani); gentaglia: the scum of the earth, i rifiuti della società; la feccia della terra(to) scum /skʌm/A v. t.B v. i.2 (metall.) produrre scorie.* * *[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg. -
14 scum
1) пена || пениться2) пенка3) накипь4) окалина5) метал. козёл в ковше6) грязь7) полигр. тенение || тенить8) метал. абцуг; абцуговый шланг•- grain scumto scum up — полигр. подвергаться тенению, зажириваться ( о печатной форме)
-
15 scum
1. n пена, накипь2. n собир. нечистоты, отбросы3. n собир. метал. шлак4. n собир. опустившийся человек5. n собир. подлец, мерзавец6. v снимать пену, накипь7. v пениться8. v покрываться пеной, накипьюСинонимический ряд:1. dirty froth (noun) canaille; crust; deposit; dirty froth; dregs; film; foam; froth; impurities; low-brows; low-class people; residue; riffraff; riff-raff; slum-dwellers; thieves; trash2. rabble (noun) doggery; hoi polloi; masses; mob; other half; polloi; proletariat; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; roughscuff; rout; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; unwashed3. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretchАнтонимический ряд: -
16 scum
-
17 scum
1. пена; накипь; шлак; окалина; пленка на поверхности жидкости2. снимать пену -
18 scum
------------------------------------------------------------[English Word] green scum (on stagnant water)[Swahili Word] ugozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] scum[Swahili Word] povu[Swahili Plural] mapovu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] wash the scum sticking on the limbs[Swahili Example] Safisha povu lilioganda katika bafu------------------------------------------------------------[English Word] scum[Swahili Word] utando[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] scum[Swahili Word] utandu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
19 scum
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scum
-
20 scum
skʌm
1. сущ.
1) а) накипь, пена( на бульоне, поверхности какой-л. жидкости) б) разг. дрянь, дерьмо, говно (нечто, всплывшее на поверхности чего-л.)
2) а) отбросы, отходы;
очистки, шелуха, мусор б) метал. окалина, шлаки
3) а) ничтожество, опустившийся человек the scum of society/of the earth ≈ самое дно общества Syn: scrub б) мразь, подонок;
мерзавец Syn: rascal, villain
2. гл.
1) снимать пену
2) пениться Syn: foam, froth пена, накипь - to take the * off the soup снимать пену с супа (собирательнле) нечистоты, отбросы шлак опустившийся человек - the * (собирательнле) низко павшие /опустившиеся/ люди - the * of society /of the earth/ подонки общества подлец, мерзавец - you filthy *! ах ты подлец! снимать пену, накипь пениться покрываться пеной, накипью green ~ зелень( на поверхности стоячей воды) ;
цветение воды scum мерзавец ~ метал. окалина, шлаки ~ опустившийся человек;
the scum собир. подонки( общества) ~ опустившийся человек;
the scum собир. подонки (общества) ~ отбросы, очистки ~ пена, накипь ~ пениться ~ снимать пену
См. также в других словарях:
Scum — is: * A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially water or molten metal) * A greenish water vegetation (such as algae), usually found floating on the surface of ponds * The topmost liquid layer of a cesspool or… … Wikipedia
Scum — Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска июль 1987 Жанр грайндкор … Википедия
scum — [skum] n. [ME < MDu schum, akin to Ger schaum, foam, scum, prob. < IE base * (s)keu , to cover > SKY] 1. a thin layer of impurities which forms on the top of liquids or bodies of water, often as the result of boiling or fermentation 2.… … English World dictionary
Scum — (sk[u^]m), n. [Of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. skum, Icel. sk[=u]m, LG. schum, D. schuim, OHG. sc[=u]m, G. schaum; probably from a root meaning, to cover. [root]158. Cf. {Hide} skin, {Meerschaum}, {Skim}, v., {Sky}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Scum — Scum, v. t. [imp. & p. p. {Scummed}; p. pr. & vb. n. {Scumming}.] 1. To take the scum from; to clear off the impure matter from the surface of; to skim. [1913 Webster] You that scum the molten lead. Dryden & Lee. [1913 Webster] 2. To sweep or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scum — Scum, v. i. To form a scum; to become covered with scum. Also used figuratively. [1913 Webster] Life, and the interest of life, have stagnated and scummed over. A. K. H. Boyd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scum — (engl. Abschaum) steht für: den früheren Namen der Band Amon Amarth Scum (Band), eine norwegische Hardcore Punk/Black Metal Band Scum (Album), ein Album von Napalm Death Mastic Scum, eine österreichische Metalcore/Grindcore Band Society for… … Deutsch Wikipedia
scum — [skʌm] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: schum] 1.) [U] an unpleasant dirty substance that forms on the surface of water ▪ a pond covered with green scum 2.) [plural] informal nasty, unpleasant people ▪ Scum like that should be locked… … Dictionary of contemporary English
scum — [ skʌm ] noun uncount 1. ) OFFENSIVE an insulting word for someone you think is very unpleasant: The people who do these terrible things are scum. 2. ) a layer of a dirty or unpleasant substance that forms on the surface of a liquid: A thick… … Usage of the words and phrases in modern English
scum — early 14c. (implied in scummer shallow ladle for removing scum ), from M.Du. schume foam, froth, from P.Gmc. *skuma (Cf. O.N. skum, O.H.G. scum, Ger. Schaum foam, froth ), perhaps from PIE root * (s)keu to cover, conceal (see HIDE (Cf. hide) (n … Etymology dictionary
scum — [n1] superficial impurities, dirt algae, crust, dross, film, froth, residue, scruff, spume, waste; concept 260 Ant. cleanliness scum [n2] people who are bad, despicable curs*, dregs, lowest, mass, mob, proletariat, rabble, riffraff, rubbish*,… … New thesaurus