-
1 schluderig
-
2 schluderig
-
3 schluderig
schlu|de|rig ['ʃluːdərɪç] (inf)1. adjArbeit sloppy, slipshod no adv2. advschreiben, Hausaufgaben machen sloppily; arbeiten auch in a slipshod way* * *schlu·de·rig[ˈʃlu:dərɪç]* * *s. schludrig* * *A. adj sloppy; Arbeit: auch slipshodB. adv:schlud(e)rig arbeiten do slipshod ( oder sloppy) work;etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched* * *s. schludrig -
4 schluderig
schluderig hafsig, slarvig -
5 schluderig
-
6 schluderig
schlud(e)rig arbeiten pracovat nedbale -
7 schluderig
-
8 schluderig
прил.фам. халтурный (о работе), неряшливый (об одежде), небрежный -
9 schluderig
schlud(e)rig ['∫lu:d(ə)rɪç]1 dig (Kleidung) descuidado2 dig (Arbeit) chapucero→ link=schludrig schludrig/link -
10 schluderig
schlúderig schlúd(e)rig adj umg pejor небрежен, немарлив, недобросъвестен.* * *a небрежен, немарлив. -
11 schluderig
-
12 schluderig
-
13 schluderig
-
14 schludrig
( schluderig) umg.I Adj. sloppy; Arbeit: auch slipshodII Adv.: schlud(e) rig arbeiten do slipshod ( oder sloppy) work; etw. schlud(e) rig reparieren do a botched repair on s.th.; schlud(e)rig geschrieben / recherchiert sloppily written / researched* * *slovenly (ugs.)* * *schlud|rig ['ʃluːdrɪç]adj adv (inf)See:* * *schlud·rig[ˈʃlu:drɪç]* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched < job>; slapdash <person, work>2) (schlampig [aussehend]) scruffy2.1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way2) (schlampig [aussehend]) scruffily* * *A. adj sloppy; Arbeit: auch slipshodB. adv:schlud(e)rig arbeiten do slipshod ( oder sloppy) work;etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv1) (nachlässig) slipshod <work, examination>; botched < job>; slapdash <person, work>2) (schlampig [aussehend]) scruffy2.1) (nachlässig) in a slipshod or slapdash way2) (schlampig [aussehend]) scruffily -
15 schhlderig
небрежный, неряшливыйхалтурный, тяп-ляп, шаляй-валяйschluderig arbeiten, die Wände streicheneine schluderig ausgeführte Reparaturein schluderig genähter Saumeine schluderige Wirtschaft, Haushaltsführungeine schluderige SchriftSie läuft recht schluderig herum, zieht sich nicht richtig an, ist ungepflegt, achtet nicht auf sich.Er liefert fast nur schludrige Arbeit. Die Hälfte von dem, was er schafft, kann man wegwerfen.Er geht mit seinem Geld sehr schluderig um, deshalb ist er immer in Geldnot.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schhlderig
-
16 schludrig
schlud(e)rig ['∫lu:d(ə)rɪç]1 dig (Kleidung) descuidado2 dig (Arbeit) chapuceroAdjektivschluderig Adjektiv————————Adverbschluderig Adverb -
17 schlaud{(}e{)}rig
диал.см. schluderig -
18 schlaud{(e)}rig
диал.см. schluderig -
19 schludrig
см. schluderig -
20 schludrig
a см schluderig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schluderig — schluderig:⇨unordentlich … Das Wörterbuch der Synonyme
schluderig — schludrig (umgangssprachlich); nachlässig; oberflächlich; flüchtig; unaufmerksam * * * schlu|de|rig 〈Adj.〉 = schludrig * * * schlu|de|rig: ↑ schludrig. * * * schlu|de|rig, schludrig <Adj.> (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
schluderig — schluderigadj nachlässig,ungepflegt,unordentlich.⇨schludern1.Seitdem17.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schluderig — schludern: Der ugs. Ausdruck für »nachlässig, liederlich arbeiten« geht (mit niederd. ū) auf spätmhd. slūdern »schlenkern« zurück, dem hochd. schlaudern veraltet, aber noch mundartlich für »schlenkern« und »nachlässig, liederlich arbeiten«… … Das Herkunftswörterbuch
schluderig — schlu|de|rig, schlud|rig (umgangssprachlich für nachlässig) … Die deutsche Rechtschreibung
schludrig — nachlässig; schluderig (umgangssprachlich); oberflächlich; flüchtig; unaufmerksam * * * schlud|rig [ ʃlu:drɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): (in Bezug auf die Ausführung o. Ä. von etwas) unordentlich, nachlässig: eine schludrige Arbeit, Schrift; … Universal-Lexikon
schlampig — liederlich; lax; nachlässig; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); schmuddelig; unaufgeräumt; Kraut und Rüben (umgangssprachlich); unordentlich; chaotisch; … Universal-Lexikon
Defiance (2008) — Filmdaten Deutscher Titel: Unbeugsam – Defiance Originaltitel: Defiance Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Unbeugsam – Defiance — Filmdaten Deutscher Titel: Unbeugsam – Defiance Originaltitel: Defiance Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 137 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Afonso Henriques de Lima Barreto — (* 13. Mai 1881 in Rio de Janeiro; † 1. November 1922 ebenda), besser bekannt als Lima Barreto, war ein brasilianischer Journalist und Autor, der einen der Literaturklassiker des Landes geschrieben hat, Triste Fim de Policarpo Quaresma, welcher… … Deutsch Wikipedia
Apollo 18 (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Apollo 18 Produktionsland USA, Kanada … Deutsch Wikipedia