-
81 sich aus seinen Kleidern schälen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus seinen Kleidern schälen
-
82 Biegetheorie der Schalen
теория оболочек мoментная
Теория расчёта тонкостенных оболочек, учитывающая влияние изгибающих и крутящих моментов в приопорных зонах оболочки на её напряжённое состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biegetheorie der Schalen
-
83 teilweise Biegetheorie der Schalen
теория оболочек полумоментная
Теория расчёта тонкостенных оболочек, не учитывающая влияния на напряжённое состояние возникающих в оболочке продольных крутящих и изгибающих моментов и соответствующих им поперечных сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teilweise Biegetheorie der Schalen
-
84 Atom mit abgeschlossenen Schalen
Универсальный немецко-русский словарь > Atom mit abgeschlossenen Schalen
-
85 Festigkeitsberechnung rotierender Schalen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Festigkeitsberechnung rotierender Schalen
-
86 Hirse(n)schalen
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hirse(n)schalen
-
87 Hirse(n)schalen
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hirse(n)schalen
-
88 Molekül mit abgeschlossenen Schalen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Molekül mit abgeschlossenen Schalen
-
89 ausgemahlene Schälen
прил.пищ. вымолотые отрубиУниверсальный немецко-русский словарь > ausgemahlene Schälen
-
90 das Ei schälen
прил.общ. очистить яйцо, чистить яйцо -
91 den Aptel schälen
прил.общ. очистить яблоко, чистить яблоко -
92 die Pelle von den Kartoffeln schälen
арт.общ. чистить картофельУниверсальный немецко-русский словарь > die Pelle von den Kartoffeln schälen
-
93 die Rinde vom Baum schälen
арт.общ. окорить ствол, снять кору с дереваУниверсальный немецко-русский словарь > die Rinde vom Baum schälen
-
94 die Stoppel schälen
арт.общ. лущить стерню -
95 exzentrisches Schälen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > exzentrisches Schälen
-
96 goldene Äpfel in silbernen Schalen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > goldene Äpfel in silbernen Schalen
-
97 ich habe mit ihm noch ein Ei zu schälen
мест.разг. у меня с ним счётыУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe mit ihm noch ein Ei zu schälen
-
98 sich aus den Kleidern schälen
мест.разг. раздеваться, раздеться, разоблачаться, разоблачитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus den Kleidern schälen
-
99 sich schälen
мест.1) общ. раздеваться, лупиться (о коже при загаре и т. п.), (aus etw.) появляться (из-за занавеса и т. п.), сбрасывать кожу (о змее и т. п.), шелушиться2) разг. облезать (о коже при загаре и т. п.) -
100 die Schale / die Schalen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schale / die Schalen
См. также в других словарях:
schälen — schälen … Deutsch Wörterbuch
Schälen — Schälen, verb. reg. act. der Schale berauben, wo es doch nur von weichen biegsamen Schalen gebraucht wird. Äpfel, Birnen schälen. Geschälte Äpfel. Die Bäume schälen, die Rinde von denselben abziehen oder absondern. Jacob schälete Stäbe, 1 Mos. 30 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schalen — Schalen, verb. reg. act. mit Schalen versehen. Die Messer schalen, die Schalen an dem Hefte befestigen. Das Ufer eines Deiches oder Dammes schalen, die Seiten mit Bretern oder Bohlen bekleiden. In dem Jagdwesen heißt ein Hirsch hoch geschalt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schälen — V. (Mittelstufe) die Schale von etw. entfernen Synonym: pellen Beispiel: Sie schält die Gurke mit einem Messer. Kollokation: Zwiebeln schälen … Extremes Deutsch
Schalen — Schalen), 1) so v.w. Ausschalen; 2) so v.w. Beschalen … Pierer's Universal-Lexikon
Schälen — Schälen, 1) die dünne, biegsame Schale od. Haut von einem Gegenstande wegnehmen; 2) bei urbar zu machendem Lande die Rasendecke mit dem Schälpfluge abschneiden; 3) ganz flach pflügen 4) Manipulation in der Papierfabrik, s.d. III. A) b) dd); 5)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schälen [1] — Schälen, das Abziehen der jungen, noch spiegeligen Rinde schwacher Stämme durch die Schneidezähne des Wildes, besonders des Elch und Rotwildes, das die Rinde frißt. Im Winter, wenn Schnee liegt, schält auch der Hase die Rinde verschiedener junger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schälen [2] — Schälen, das flache Umpflügen von Grasnarbe, mitunter auch von Stoppeln, um sie durch reichlichen Luftzutritt rascher zu zersetzen und damit eher die Gare des Bodens zu erreichen. Man benutzt zum S. den gewöhnlichen Pflug, Wechselpflüge oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [1] — Schalen, die hornigen, gespaltenen Hufe an den Läufen der Hirsche, Rehe, Gemsen und Sauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [2] — Schalen, s. Gießerei und Kupferblech … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalen [1] — Schalen, s. Lagerschalen, Bd. 6, S. 59 … Lexikon der gesamten Technik