Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(sabrukt)

  • 1 sabrukt

    гл.
    1) общ. (kādā telpā iekšā - par daudziem, visiem) вваливаться (в помещение - о многих, всех), (kādā telpā iekšā - par daudziem, visiem) ввалиться (в помещение - о многих, всех), (morāli un fiziski) сломиться, нападать (на кого), напасть (на кого), наваливаться (на кого - о многих, всех), навалиться (на кого - о многих, всех), (kādam virsu) набрасываться (на кого), (kādam virsu) наброситься (на кого)
    2) разг. обрушиваться, обрушиться, обваливаться, обвалиться, разваливаться, развалиться, рухнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > sabrukt

  • 2 sabrukt

    разрушаться; повергнуться; разваливаться; рушиться; обвалиться; изнемочь; развалиться; изнемогать; обрушиваться; разрушиться; обваливаться; обрушиться; сломиться; распадаться; рушиться; разрушиться; разрушаться; распасться; расползаться; заваливаться; завалиться; расползтись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sabrukt

  • 3 sabrukt

    v.
    1. обрушиться, обрушиваться, рухнуть, развалиться, разваливаться, обвалиться, обваливаться
    2. упасть, рухнуть
    3.  (sar., zaudēt spēku) сдать, сдавать
    4.  (sar., kādā telpā) ввалиться, вваливаться, наброситься, набрасываться, напасть, нападать, навалиться, наваливаться, сгрудиться, столпиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sagrūt
    ru обpушиваться I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv iegrūt
    lv sagāzties
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sagāzties
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sagāzties; sagrūt
    2. gurt; nogurt; pagurt; zaudēt spēkus
    II. darb.v.
    1. izčibēt; izjukt; izputēt; sagrūt; saiet grīstē
    2. apkrist; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sadrūzmēties; sagāzties; saspiesties
    4. saļimt; saļumt; saplakt; sašļukt
    5. aizgrūt; apgāzties; sagāzties; sagrūt
    6. irt; izirt; izjukt; sadalīties; sairt
    7. nogāzties; sagāzties; sagrūt
    8. irt; izirt; izjukt; sairt
    9. izirt; izjukt; sagrūt
    10. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sabrukt

  • 4 sabrukt

     (только 3 л.: sabrūk; sabrukta) обрушиться, обрушиваться; рухнуть, рушиться; обвалиться, обваливаться; развалиться, разваливаться; распасться, распадаться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sabrukt

  • 5 sabrukt bezsamaņā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sabrukt bezsamaņā

  • 6 sagrūt

    darb.v. развалиться, разваливаться; обрушиться, обрушиваться, рухнуть; распасться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушиваться celtn.
    lv sabrukt
    lv iebrukt
    lv iegāzties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обpушиваться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties
    II. darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt
    2. izčibēt; izjukt; izputēt; sabrukt; saiet grīstē
    3. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sakrist
    4. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagāzties
    5. nogāzties; sabrukt; sagāzties
    6. izirt; izjukt; sabrukt
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagrūt

  • 7 sagāzties

    darb.v. обрушиться, обрушиваться; рухнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sabrukt
    lv iegrūt
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagrūt
    II. darb.v.
    1. dzemdēt; laist pasaulē; nest; sabirt; sakrist
    2. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sabrukt; sadrūzmēties; saspiesties
    4. sagult uz sāniem; sakrist; sasvērties; sašķiebties; sazvelties; sazvilt; sazvīrt
    5. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagrūt
    6. nogāzties; sabrukt; sagrūt
    7. sašķiebties; sazvelties
    8. nošķiebties; sagrīļoties; saļodzīties; sašķiebties; sašķobīties
    9. sašķiebties; sazvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagāzties

  • 8 izjukt

    darb.v.
    1. развалиться, разваливаться;
    2. расстроиться, расстраиваться; распасться, распадаться; сорваться, срываться  (о каком-либо начинании)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sajukt; slieties stāvus
    2. tikt izjaukts; tikt iztraucēts; tikt pārtraukts
    II. darb.v.
    1. izirt; izrist; izšķīst; sairt
    2. izčibēt; izputēt; sabrukt; sagrūt; saiet grīstē
    3. irt; izirt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. jukt; sajukt
    5. pārlūzt; salūzt
    6. irt; izirt; sabrukt; sairt
    7. sabojāties; samaitāties
    8. izšķīst; sairt
    9. izirt; sabrukt; sagrūt
    10. izčibēt; izputēt; neizdoties
    11. drupt; izšķīst; sabirt; sadrupt; sašķīst
    12. brukt; grūt; irt; izirt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    13. izšķīst; izvārīties; sašķist; savārīties; vārīties
    14. izšķīst; izvārīties; sašķīst; savārīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjukt

  • 9 izirt

    darb.v. выгрести; вывести  (лодку)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    2. izjukt; izrist; izšķīst; sairt
    3. irt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. izgaist; izputēt; sašķīst
    5. irt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. atirt; atpīties; atraisīties; atrist
    7. izjukt; sabrukt; sagrūt
    8. brukt; grūt; irt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    9. atirt; irt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izirt

  • 10 irt

    darb.v. расползаться; рассыпаться; рушиться; расстраиваться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. airēt; airēties; irklēt; irties
    2. ārdīties; rist; sprāgst; šķīst
    3. jukt; šķīst
    4. izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    5. izirt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. brukt; grūt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    7. atirt; izirt
    8. drupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > irt

  • 11 sairt

    darb.v. распасться, распадаться; развалиться, разваливаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izirt; izjukt; izrist; izšķīst
    2. sabirzt; sadēdēt; sadrupt
    3. izdilt
    4. irt; izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties
    5. irt; izirt; izjukt; sabrukt
    6. izjukt; izšķīst
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sairt

  • 12 brukt

    darb.v.
    1. сползать;
    2. разваливаться, обрушиваться, рушиться;
    3. нападать  (на кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    II. darb.v.
    1. gāzties kopā; grūt
    2. būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    3. iet nost; plukt
    4. grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    5. uzbrukt
    6. klupt; uzklupt
    7. grūt; nobrukt; nogrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > brukt

  • 13 iegrūt

    I.
    1. обвалиться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: обвалится, обвалятся)
    2. провалиться  ( обрушиться; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iegrūtюсь, провалишься; пов. \iegrūtись)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sabrukt
    lv sagāzties
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv iegāzties
    lv iebrukt
    lv iegrūt par griestiem
    ru обвалиться III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. iebrukt; iegāzties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegrūt

  • 14 jukt

    darb.v.
    1.  (irt, sabrukt) рассыпаться; распадаться, разваливаться;  (par rindām) расстраиваться  (о рядах);
    2.  (par domām u.tml.) путаться разг.  (о мыслях и т.п.)
    3.jukt prātā сходить с ума; мешаться на уме разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. irt; šķīst
    2. jaukties; maisīties
    3. izjukt; sajukt
    4. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jukt

  • 15 nobrukt

    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nokrist par apmetumu
    ru обвалиться II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt nost; griezties greizi; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties; slīdēt nost; šķiebties; šļukt nost
    2. atkrist; brukt nost; krist nost; nokrist
    3. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    4. brukt nost; noslīdēt; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    5. brukt nost; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    II. darb.v.
    1. nogāzties; nogrūt
    2. atšļukt; nolaisties; noslīdēt; noslīgt; nosvērties; nošļukt; sasvērties
    3. nomukt; noslīdēt; nošļukt
    4. nogrūt; noslīdēt
    5. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt
    6. izbalēt; nobalēt; noplukt
    7. izbalēt; izbalot; nobalēt; nobalot; noplukt
    8. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties
    9. brukt; grūt; nogrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobrukt

  • 16 zaudēt

    darb.v. терять, потерять; лишиться  (кого-чего); проигрывать; проиграть; утрачивать, утратить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nozaudēt, dzelzc.
    ru утратить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; pagrūst; palaist vējā; pamest; paspēlēt; pazaudēt
    zaudēt cerības darb.v. - izmist
    zaudēt cerību - izmist
    zaudēt derības
    zaudēt dūšu - nokārt degunu; nolaist rokas; nolaisties; nošļukt; nošņurkt; saslābt; sašļukt; sašņurkt
    zaudēt līdzsvara stāvokli darb.v. - destabilizēties
    zaudēt prātu - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt
    zaudēt samaņu -   1) ģībt; krist nemaņā; krist nesamaņā
    darb.v.  -   2) noģībt
    zaudēt savaldīšanos
    zaudēt sparu darb.v. - pagurt
    zaudēt spēku - pāriet cita rokās
    zaudēt spēkus -   1) nonīkt; novājēt; novārgt  2) nogurt līdz nāvei; nojēgties; nomocīties; noņemties; nopūlēties; palikt bez spēka  3) atlaisties; atslābt; kļūt nespēcīgs; kļūt slābans; kļūt slābs; kļūt vājš; kļūt vārgs; pielaisties; pierimt; pierimties; piestāt; piestāties  4) nomocīties; noņemties; nopūlēties; pagurt; palikt bez spēka; pārgurt; pārpūlēties; pārstrādāties  5) gurt; nogurt; pagurt; sabrukt
    darb.v.  -   6) sabrukt
    zaudēt svaigumu - kļūt neinteresantam
    zaudēt tiesības - zaudēt
    zaudēt vērtību - kristies cenā
    2. ciest zaudējumu; paspēlēt
    3. zaudēt tiesības
    4. kristies
    5. nozaudēt; pazaudēt
    6. nozaudēt; pazaudēt; plucināt; plūkāt; plūkt
    7. iziet; izkļūt; izkulties; pārkāpt
    8. nozaudēt; pazaudēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zaudēt

  • 17 irt

    гл.
    разг. (par drēbi)(sabrukt, sairt) распадаться, (par drēbi) расползаться, (par drēbi) лезть, (par drēbi) разваливаться, (par drēbi)(par šuvi) пороться

    Latviešu-krievu vārdnīca > irt

  • 18 jukt

    гл.
    1) общ. (par domām u. tml.) путаться, мешаться (о мыслях и т.п.)
    2) разг. (irt, sabrukt) разваливаться, рассыпаться, (par rindām) расстраиваться (о рядах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > jukt

  • 19 sagazties

    гл.
    разг. заваливаться, завалиться, обваливаться, обвалиться, обрушиваться, обрушиться, рухнуть, обрушиваться (на кого-что), обрушиться (на кого-что), наваливаться (на кого-что - о многом, всем), навалиться (на кого-что - о многом, всем), (krītot - kaut kur iekšā) вваливаться (напр., в яму - о многом, всем, о многих, всех), (krītot - kaut kur iekšā) ввалиться (напр., в яму - о многом, всем, о многих, всех), (par daudziem, visiem priekšmetiem, krītot - kam virsā) сваливаться (на кого-что), (par daudziem, visiem priekšmetiem, krītot - kam virsā) свалиться (на кого-что), (sabrukt) повалиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagazties

  • 20 aizgrūt

    v. завалиться  ( 3 л.; обрушиться; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \aizgrūtюсь, завалишься; пов. \aizgrūtись) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizbirt
    2. apgāzties; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»