-
41 непосредственные реакции между металлом и газовой фазой
Metallurgy: direct metal-gas reactions (в конвертере)Универсальный русско-английский словарь > непосредственные реакции между металлом и газовой фазой
-
42 порог извести
Metallurgy: lime dam, lime dam (в конвертере) -
43 продольная ось
1) Biology: apical axis (у диатомовых водорослей)2) Aviation: X-axis, axial axis (двигателя), axial of bank, axis of bank, axis of roll3) Sports: head -to-foot axis, lateral axis, long axis4) Metallurgy: long axis (в конвертере Кал-До)5) Information technology: longitudinal axis6) Oil: longitudinal axle (станка-качалки), direct axis8) Mechanics: axis of elongation9) Drilling: fore-and-aft axis10) Navigation: fore-aft datum11) Aviation medicine: "barbecue-split" axis, roll( ing) axis12) Makarov: fore-and-aft axis (напр. судна), fore-and-aft axis (самолёта, судна) -
44 продувать
2) Aviation: tap out3) Military: (ствол орудия, цилиндры.) scavenge4) Engineering: blast, blow out, flush, flushing, hose, purge, refine (в конвертере)6) Forestry: flush out7) Metallurgy: blow through8) Oil: bleed (паровой цилиндр), blow down, vent -
45 процесс ЛДК
2) Metallurgy: L.D.К. process (передела в кислородном конвертере высокофосфористого чугуна с использованием кусковой извести) -
46 процесс ПХА
1) Engineering: PHA process (прямое производство нержавеющих сталей из руд)2) Makarov: PHA process (прямое производство нержавеющих сталей из руд с использованием выплавки ферро-никель-хрома, плавки в конвертере и электропечи и обработки процесса АОД) -
47 скорость струи кислорода в месте встречи с ванной
1) Engineering: impact velocity of oxygen (в конвертере)2) Metallurgy: impact velocity of oxygen (конвертера)Универсальный русско-английский словарь > скорость струи кислорода в месте встречи с ванной
-
48 фурменное отверстие
1) General subject: airhole2) Engineering: air hole3) Metallurgy: lance hole, tuyere gate, tuyere gate (в печи), tuyere hole, tuyere mouth, tuyere notch4) Makarov: lance hole (в кислородном конвертере), tuyere hole (в доменной печи)Универсальный русско-английский словарь > фурменное отверстие
-
49 шлаковая защитная подушка
Metallurgy: slag protective padding, slag protective padding (в конвертере)Универсальный русско-английский словарь > шлаковая защитная подушка
-
50 шлаковая подушка
Engineering: slag padding (в конвертере) -
51 науглероживание
carbonization, carburizing, case hardening, carbon pickup, ( обезуглероженного металла) carbon restoration treatment* * *науглеро́живание с.1. ( насыщение углеродом поверхностного слоя стали) carbonizing, carburization (см. тж. цементация)2. (введение углеродсодержащих материалов в жидкую сталь, напр. в конвертере) recarburizing, recarburization3. ( образование в доменной печи карбида железа) carbon pick-up* * * -
52 продувать
blast, flushing, scavenge, purge, ( в конвертере) refine* * *продува́ть гл.
blow (through), blow downпродува́ть автокла́в — blow down an autoclaveпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ (модель самолёта, автомобиля и т. п.) — test (a model of an airplane, a car, etc.) in a wind tunnelпродува́ть котё́л — blow down a boilerпродува́ть мета́лл — blow (a metal)продува́ть мета́лл на … — blow (a metal) to …продува́ть телефо́нную тру́бку — give the hand-set a blow testпродува́ть трубопрово́д — blow through [purge] a pipe-lineпродува́ть цилиндр(ы) ( дизеля) — scavenge the cylinder(s) (of a Diesel engine)продува́ть штейн на чернову́ю медь — blow the matte to blister copper* * * -
53 дополнительная продувка
adjmetal. Nachblasen (металла в конвертере)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная продувка
-
54 зона гидролиза крахмала
nfood.ind. Stärkezone (в конвертере)Универсальный русско-немецкий словарь > зона гидролиза крахмала
-
55 мет. продувать
-
56 мет. способ продувки
ngener. Blaseverfahren (в конвертере)Универсальный русско-немецкий словарь > мет. способ продувки
-
57 передувать
-
58 процесс продувки
n1) eng. Blaseverfahten, Blasevorgang (в конвертере), Blasverfahren2) auto. Einblasvorgang, Spülprozeß, Spülvorgang -
59 продувка
ж.1) soffiaggio m; insufflaggio m, insufflazione f2) spurgo m; lavaggio m- аэродинамическая продувка
- боковая продувка
- продувка в кислородном конвертере
- продувка в ковше
- продувка воздухом
- продувка газом
- донная продувка
- продувка жидкой стали
- продувка инертными газами
- продувка кислородом
- комбинированная продувка
- продувка котла
- продувка под давлением
- продувка сверху
- продувка снизу
- продувка чистым воздухом -
60 продолжительность продувки
Diccionario universal ruso-español > продолжительность продувки
См. также в других словарях:
очистка продувкой воздухом в конвертере — Syn: очищение продувкой воздухом в конвертере … Металлургический словарь терминов
очищение продувкой воздухом в конвертере — Syn: очистка продувкой воздухом в конвертере … Металлургический словарь терминов
Кислородно-конвертерный процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна в Конвертере технически чистым кислородом сверху. О целесообразности использования кислорода при производстве стали в конвертерах указывал ещё в 1876… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Медь — 29 Никель ← Медь → Цинк … Википедия
НИКЕЛЬ — (от нем. Nickel имя горного духа, по поверью, вводившего в заблуждение горняков; лат. Niccolum) Ni, хим. элемент VIII гр. периодич. системы, ат. н. 28, ат. м. 58,69. Прир. Н. состоит из пяти изотопов; 58Ni (67,88%), 60Ni (26,23%), 61Ni (1,19%),… … Химическая энциклопедия
кислородно-конвертерный процесс — передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты продувкой металла в конвертере технически чистым кислородом. Под воздействием дутья примеси чугуна (Si, Mn, С и др.) окисляются с выделением значительного количества теплоты. По окончании… … Энциклопедический словарь
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
КОНВЕРТИРОВАТЬ — производить конверсии т. е. изменять условия займа с целью облегчения должника. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конвертировать 1) производить конверсию; 2) продувать в конвертере чугун или … Словарь иностранных слов русского языка
Конвертирование — штейна, окислительный пирометаллургический процесс переработки жидких Штейнов медного, никелевого и свинцового производств с целью получения чернового металла или сульфида цветного металла. К. осуществляется в Конвертере путём продувки… … Большая советская энциклопедия
Чернов Дмитрий Константинович — [20.10(1.11).1839, Петербург, ‒ 2.1.1921, Ялта], русский учёный в области металлургии, металловедения, термической обработки металлов. Родился в семье фельдшера. В 1858 окончил Петербургский практический технологический институт, затем работал в… … Большая советская энциклопедия