-
1 rubble
- rubble
- nбутовый камень, бут; каменные обломки, рваный камень
- regular-coursed rubble
- scabbled rubble
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 rubble
rubble ['rʌbəl]noun (UNCOUNT)∎ the building was reduced to (a heap of) rubble l'immeuble n'était plus qu'un amas de décombres;∎ figurative they built a new democratic society on the rubble of the old regime ils ont construit une nouvelle société démocratique sur les ruines du régime précédent(b) (for roadmaking, building) blocage m, blocaille f -
3 rubble
rubble n1 ¢ ( after explosion) décombres mpl ; ( on building site) gravats mpl ; the house was reduced to a pile of rubble il ne restait de la maison qu'un tas de décombres ;2 Constr blocaille f. -
4 rubble
rubble [ˊrʌbl] n1) бут, булы́жник, рва́ный ка́мень2) валу́н3) геол. штыб -
5 rubble
rubble [ˈrʌbl]* * *['rʌbl] -
6 rubble
-
7 rubble
rubble 1. BM, WSB Steinschutt m, Schutt m, Geröll n (Geologie); Grobschlag m; Grobkies m; (unbehauener) Bruchstein m; 2. RS Bauschutt m, Schutt m; Trümmer pl (abgerissener Häuser); 3. BM, SB Zwickelsteine mplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rubble
-
8 rubble
-
9 rubble
1) бутовый [рваный\] камень, бут || бутить3) гидр. каменная наброска из рваного камня; каменная кладка• -
10 rubble
бут имя существительное: -
11 rubble
бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный каменьregular-coursed rubble — рядовая бутовая кладка, бутовая кладка ровными рядами
-
12 rubble
nounreduce something to rubble — etwas in Schutt und Asche legen
* * *(small pieces of stone, brick etc.) der Schutt* * *rub·ble[ˈrʌbl̩]n no plto fill sth with \rubble etw mit Bauschutt auffüllen* * *['rʌbl]nTrümmer pl; (smaller pieces) Schutt m; (GEOL) Geröll nt* * *rubble [ˈrʌbl] s1. a) Bruchsteine pl, Schotter mb) Trümmer pl2. Bruchstein m3. GEOL (Stein)Schutt m, Geschiebe n5. loses Packeis* * *noun* * *(mining) n.Bruchstein m. -
13 rubble
1. n бут, булыжник, рваный камень2. n ледяной валун3. n горн. штыбСинонимический ряд:1. fragments (noun) fragments; moraine; rock2. gravel (noun) gravel; masonry; stone3. rubbish (noun) debris; destruction; rubbish; ruins; trash; wreckage -
14 rubble
ˈrʌbl
1. сущ.
1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника
2) строит. бутовая кладка;
каменная кладка coursed rubble ≈ каменная кладка рядами dry rubble ≈ сухая каменная кладка
3) валун Syn: boulder
4) геол. штыб (мелкий или измельченный каменный уголь) ;
угольная пыль Syn: slack II
2. гл.
1) строит. бутить, производить бутовую кладку
2) превращать в каменные обломки, разрушать бут, булыжник, рваный камень - * concrete (строительство) бутобетон ледяной валун( горное) штыб rubble бут, булыжник, рваный камень ~ валун ~ геол. штыб -
15 rubble
(small pieces of stone, brick etc.) escombros, cascajotr['rʌbəl]1 escombros nombre masculino pluralrubble ['rʌbəl] n: escombros mpl, ripio mn.• cascajo s.m.• cascote s.m.• derribo s.m.• escombros s.m.pl.• ripio s.m.rʌbəlmass noun escombros mpl['rʌbl]N escombros mpl* * *[rʌbəl]mass noun escombros mpl -
16 rubble
- rough rubble* * *бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный камень- regular-coursed rubble
- scabbled rubble -
17 rubble
{rʌbl}
1. натрошен камък, баластра, чакъл
2. стр. неодялан камък, зидария от неодялан камък
3. натрупани отломъци/останки
to reduce to RUBBLE превръщам в куп камъни, разрушавам напълно
4. прен. отломки* * *{r^bl} n 1. натрошен камък; баластра, чакъл; 2. стр. неодялан* * *чакъл;* * *1. to reduce to rubble превръщам в куп камъни, разрушавам напълно 2. натрошен камък, баластра, чакъл 3. натрупани отломъци/останки 4. прен. отломки 5. стр. неодялан камък, зидария от неодялан камък* * *rubble[rʌbl] n 1. натрошен камък; баластра, чакъл; 2. зидария от неодялан камък (и rubblework); 3. натрупани отломъци от нещо; плаващи ледени парчета. -
18 rubble
------------------------------------------------------------[English Word] rubble[Swahili Word] fusi[Swahili Plural] mafusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] rubble[Swahili Word] saruji[Swahili Plural] saruji[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] rubble[Swahili Word] seruji[Swahili Plural] maseruji[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
19 rubble
['rʌbl]* * *(small pieces of stone, brick etc.) breccia* * *rubble /ˈrʌbl/n. [u]1 macerie; calcinacci: a heap of rubble, un cumulo di macerie; to reduce st. to rubble, ridurre qc. in macerie2 breccia; pietrisco3 (geol.) breccione; detriti grossolanirubblya.* * *['rʌbl] -
20 rubble
['rʌbl] 1. сущ.1) бут, бутовый камень, булыжникheap / pile of rubble — груда булыжника
2) стр. бутовая кладка; каменная кладка3) валунSyn:4) горн. штыб ( мелкий или измельчённый каменный уголь); угольная пыльSyn:slack II2. гл.1) стр. бутить, производить бутовую кладку2) превращать в каменные обломки, разрушать
См. также в других словарях:
Rubble — Rub ble, n. [From an assumed Old French dim. of robe See {Rubbish}.] 1. Water worn or rough broken stones; broken bricks, etc., used in coarse masonry, or to fill up between the facing courses of walls. [1913 Webster] Inside [the wall] there was… … The Collaborative International Dictionary of English
rubble — [rub′əl] n. [ME robel; akin to RUBBISH, RUB] 1. rough, irregular, loose fragments of rock, broken from larger bodies either by natural processes or artificially, as by blasting 2. masonry made of rubble; rubblework 3. debris from buildings, etc … English World dictionary
rubble — (n.) c.1400, from Anglo Norm. *robel bits of broken stone, probably related to RUBBISH (Cf. rubbish), but also possibly from O.Fr. robe (see ROB (Cf. rob)) … Etymology dictionary
rubble — ► NOUN ▪ rough fragments of stone, brick, concrete, etc., especially as the debris from the demolition of buildings. DERIVATIVES rubbly adjective. ORIGIN perhaps from Old French robe spoils ; compare with RUBBISH(Cf. ↑rubbishy) … English terms dictionary
Rubble — For other uses, see Rubble (disambiguation). Rubble is broken stone, of irregular size, shape and texture. This word is closely connected in derivation with rubbish , which was formerly also applied to what we now call rubble . Rubble naturally… … Wikipedia
rubble — noun ADJECTIVE ▪ building (esp. BrE) … OF RUBBLE ▪ heap, pile ▪ What was once a house was now a crumbling heap of rubble. VERB + RUBBLE … Collocations dictionary
rubble — [[t]rʌ̱b(ə)l[/t]] 1) N UNCOUNT When a building is destroyed, the pieces of brick, stone, or other materials that remain are referred to as rubble. Thousands of bodies are still buried under the rubble... Entire suburbs have been reduced to rubble … English dictionary
rubble — n. 1) a heap, pile of rubble 2) (misc.) to reduce smt. to rubble * * * [ rʌb(ə)l] pile of rubble (misc.) to reduce smt. to rubble a heap … Combinatory dictionary
rubble — I. noun Etymology: Middle English robyl Date: 14th century 1. a. broken fragments (as of rock) resulting from the decay or destruction of a building < fortifications knocked into rubble C. S. Forester > b. a miscellaneous confused mass or group… … New Collegiate Dictionary
rubble — rub|ble [ rʌbl ] noun uncount broken pieces of stone and brick from buildings, walls, etc. that have been destroyed: reduce something to rubble (=destroy it completely): A bomb reduced the houses to rubble … Usage of the words and phrases in modern English
rubble — UK [ˈrʌb(ə)l] / US noun [uncountable] broken pieces of stone and brick from buildings, walls etc that have been destroyed reduce something to rubble (= destroy it completely): A bomb reduced the houses to rubble … English dictionary