Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(rubber)

  • 1 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) kaučuk
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) guma
    3) ((slang) a condom.) kondom
    4) (a rubber band.) gumička
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    • guma
    • gumový

    English-Czech dictionary > rubber

  • 2 rubber stamp

    (an instrument with rubber figures, letters etc which is used to stamp a name, date etc on books or papers.) razítko
    * * *
    • razítko

    English-Czech dictionary > rubber stamp

  • 3 rubber band

    (an elastic band.) gumička
    * * *
    • gumička

    English-Czech dictionary > rubber band

  • 4 rubber tree

    • gumovník

    English-Czech dictionary > rubber tree

  • 5 foam rubber

    (a form of rubber with a sponge-like appearance, used for stuffing chairs etc.) pěnová guma
    * * *
    • molitan

    English-Czech dictionary > foam rubber

  • 6 india-rubber

    (rubber, especially a piece for rubbing out pencil marks etc.) kaučuk; guma

    English-Czech dictionary > india-rubber

  • 7 crepe rubber

    • přírodní guma
    • surová guma

    English-Czech dictionary > crepe rubber

  • 8 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) pružný
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) pružný
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band
    * * *
    • pružný
    • guma
    • gumový

    English-Czech dictionary > elastic

  • 9 plantation

    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) sad, háj
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantáž
    * * *
    • plantáž

    English-Czech dictionary > plantation

  • 10 elastic band

    ( also rubber band) (a small thin piece of rubber for holding things together or in place: He put an elastic band round the papers.) gumička

    English-Czech dictionary > elastic band

  • 11 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) pás, páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proužek
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) skupina, banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) skupina, kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) spojit, sjednotit (se)
    * * *
    • tlupa
    • pruh
    • řemen
    • páska
    • pásek
    • pásmo
    • hudební skupina
    • kapela
    • muzika

    English-Czech dictionary > band

  • 12 cellular

    ['seljulə]
    1) (consisting of cells: cellular tissue.) buněčný
    2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) pórovitý
    * * *
    • pórovitý
    • buněčný

    English-Czech dictionary > cellular

  • 13 eraser

    noun ((especially American) something that erases, especially a piece of india-rubber etc for erasing pencil etc.) guma
    * * *
    • zmizík
    • guma

    English-Czech dictionary > eraser

  • 14 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) vyvážet
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) vývoz
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) vývozní artikl
    - exporter
    * * *
    • vývozní
    • vývoz
    • vyvážet
    • export

    English-Czech dictionary > export

  • 15 flipper

    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) ploutev
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) ploutev
    * * *
    • ploutev

    English-Czech dictionary > flipper

  • 16 foam

    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) pěna
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) pěnit
    * * *
    • pěna
    • pasta
    • molitan

    English-Czech dictionary > foam

  • 17 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) následovat
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) držet se, sledovat
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) chápat
    4) (to act according to: I followed his advice.) řídit se
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) následující
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) následující
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) po, následkem
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) toto
    - follow up
    * * *
    • vyplývat
    • sledovat
    • stopovat
    • následovat
    • chápat

    English-Czech dictionary > follow

  • 18 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) hadice
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) punčochy
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) postříkat
    - hose reel
    - hose down
    * * *
    • punčochy
    • hadička
    • hadice

    English-Czech dictionary > hose

  • 19 inner tube

    noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.) duše
    * * *
    • duše
    • duše pneumatiky

    English-Czech dictionary > inner tube

  • 20 insulate

    ['insjuleit]
    (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) izolovat
    * * *
    • izolovat

    English-Czech dictionary > insulate

См. также в других словарях:

  • Rubber — Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of caoutchouc… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… …   Etymology dictionary

  • Rubber — steht für : Rubber (Film), französischer Film von Quentin Dupieux aus dem Jahr 2010 Rubber (Kartenspiel), Kartenspielbegriff Rubber (Album), drittes Soloalbum des Gitarristen Gilby Clarke Das CRC Handbook of Chemistry and Physics wird auch… …   Deutsch Wikipedia

  • rubber — rubber1 [rub′ər] n. 1. a person or thing that rubs, as in polishing, scraping, massaging, etc. 2. [from orig. use as an eraser] an elastic substance produced by coagulating and drying the milky sap ( latex) of various tropical plants, esp. a tree …   English World dictionary

  • rubber — Ⅰ. rubber [1] ► NOUN 1) a tough elastic substance made from the latex of a tropical plant or synthetically. 2) Brit. a piece of such material used for erasing pencil marks. 3) N. Amer. informal a condom. 4) (rubbers) N. Amer. rubber boots;… …   English terms dictionary

  • Rubber — Données clés Réalisation Quentin Dupieux Scénario Quentin Dupieux Acteurs principaux Stephen Spinella Roxane Mesquida Jack Plotnick Sociétés de production Rubber Films Orange Sky Realitism …   Wikipédia en Français

  • Rubber — Rubber, ältere Reinigungs oder Schälmaschine, bei der ein nach oben verjüngter Vollkegel in einem Hohlkegel kreist, von dem er etwa 25 mm Abstand hat. Beide Kegelflächen sind mit Raspelblech bekleidet, und das Getreide wird, durch Schwer und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Rubber — (engl., spr. röbbĕr), s. Robber …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rubber — rubber1 rubberless, adj. rubberlike, adj. /rub euhr/, n. 1. Also called India rubber, natural rubber, gum elastic, caoutchouc. a highly elastic solid substance, light cream or dark amber in color, polymerized by the drying and coagulation of the… …   Universalium

  • rubber — [1] All the rubber seals, mats, and pads that cushion and protect vehicle windows, trim, handles, bumper sections, carpets, etc. [2] The tires. See also peel rubber. [3] An elastic substance used in tires. See blade rubber bonnet bump rubber bump …   Dictionary of automotive terms

  • rubber — Synonyms and related words: Buna, Butyl rubber, IUD, India rubber, Lastex, Paul Pry, ace, bag, baleen, battledore, best bower, birth control device, blubber, bower, breeze, butt in, butter, caoutchouc, cards, caucho, chewing gum, clay, clubs,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»