-
1 выломать
вы́лом||ать, \выломатьитьrompi, elrompi.* * *сов., вин. п.вы́ломать дверь — forzar la puerta
* * *сов., вин. п.вы́ломать дверь — forzar la puerta
* * *vgener. entrar (arrancar) rompiendo -
2 наломать
сов., вин. п.2) тж. род. п. (ломая, сделать, добыть) hacer (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, extraer (непр.) vt ( rompiendo)налома́ть ве́ников — hacer escobas
налома́ть мра́мора — extraer mármol
3) прост. (утомить, причинить боль) lisiar vt, mancar vt••налома́ть бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)
налома́ть дров прост. — haberla hecho buena, ensartar tonterías
* * *v1) gener. (ломая, сделать, добыть) hacer, (ñëîìàáü) romper, conseguir, extraer (rompiendo), quebrar (una cantidad)2) simpl. (утомить, причинить боль) lisiar, mancar
См. также в других словарях:
Rompiendo el Hielo — (Breaking the Ice) is the 2002 debut album by reggaeton duo Magnate y Valentino. Infobox Album Name = Rompiendo el Hielo Type = Album Longtype = Artist = Magnate y Valentino Released = June 17, 2002 Recorded = Genre = Reggaeton Length = Label = V … Wikipedia
Zun zun rompiendo caderas — «Zun zun rompiendo caderas» Sencillo de Wisin Yandel del álbum Los Vaqueros: El Regreso Publicación 7 de diciembre de 2010[1] Formato Descarga digital … Wikipedia Español
Revista Lésbica Rompiendo el Silencio — Saltar a navegación, búsqueda Rompiendo el Silencio o RSmagazine es una revista de cultura lesbiana creada el año 2002 en Chile. Si bien originalmente se trataba de una revista digital, con el pasar de los años logró ser impresa y vendida en las… … Wikipedia Español
Moisés rompiendo las Tablas de la Ley — Rembrandt, 1659 Óleo sobre lienzo • Barroco 168.5 × 136.5 Gemäldegalerie de Berlín, Berlín … Wikipedia Español
ir o venir alguien rompiendo cinchas — coloquial Correr con gran velocidad a caballo o en coche: ■ vino rompiendo cinchas por el atajo … Enciclopedia Universal
Éramos desconocidos — Rompiendo cadenas (We Were Strangers) Director: John Huston Con: Jennifer Jones, John Garfield, Pedro Armendáriz (Estados Unidos, 1949) … Enciclopedia Universal
Alex Rodríguez — New York Yankees No. 13 Tercera base / Shortstop / Bateador designado Nacimiento: 27 de julio de 1975 (36 años) … Wikipedia Español
Tom Brady — Para otros usos de este término, véase Tom Brady (director). Tom Brady – QB #12 … Wikipedia Español
Los vaqueros: el regreso — Álbum de estudio de Wisin Yandel Publicación 25 de enero de 2011 Grabación 2010 Género(s) Reggaeton, electro dance … Wikipedia Español
Ruptura de simetría instantánea — Saltar a navegación, búsqueda En Física ruptura de simetría espontánea ocurre cuando un sistema simétrico respecto a un grupo de simetría cae en un estado vacío que no es simétrico. Cuando pasa lo anterior el sistema no se comporta más en forma… … Wikipedia Español
Personajes de Pucca — Anexo:Personajes de Pucca Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los personajes de la serie animada Pucca. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Pucca 1.2 Garu 1 … Wikipedia Español