-
1 appestare
appestare v.tr. ( appèsto) 1. ( contagiare con la peste) infecter de la peste. 2. ( estens) ( contagiare) infecter. 3. ( estens) ( riempire di cattivo odore) empester, empuantir: le esalazioni delle fabbriche appestano l'aria les fumées d'usine empestent l'air; appestare una stanza con il fumo del sigaro empester une pièce avec la fumée de son cigare. 4. ( fig) ( corrompere) empester. -
2 impestare
impestare v. ( impèsto) I. tr. 1. ( infettare di peste) empester, infecter de la peste. 2. ( estens) ( contagiare) infecter, empester. 3. ( estens) ( riempire di cattivo odore) empester, empuantir: impestare una stanza con il fumo del sigaro empester une pièce avec la fumée de son cigare. 4. ( fig) ( corrompere) empester. II. prnl. impestarsi 1. ( colloq) ( infettarsi) attraper les microbes. 2. ( estens) ( riempirsi di cattivo odore) prendre l'odeur.
См. также в других словарях:
riempire — (non com. riempiere /ri empjere/) [der. di empire (o empiere ), col pref. ri ] (io riémpio, ecc.; coniug. come empire ). ■ v. tr. 1. a. [rendere pieno di un liquido e sim., un recipiente, anche con la prep. di del secondo arg. e talora nella… … Enciclopedia Italiana
riempire — ri·em·pì·re v.tr. (io riémpio) 1a. FO rendere pieno: riempire un bicchiere, riempire un baule di vestiti, riempire una cassa di libri; anche iperb.: riempire la casa di quadri | CO colloq., farcire: riempire un oca di castagne; imbottire un… … Dizionario italiano
affumicare — v. tr. [lat. fūmĭgare, der. di fumus fumo , col pref. a 1] (io affùmico, tu affùmichi, ecc.). 1. [esporre al fumo, anche fig.] ▶◀ suffumicare. 2. (estens.) [rendere nero con il fumo, riempire di fumo: a. una stanza ] ▶◀ annerire, suffumicare.… … Enciclopedia Italiana
affumicare — af·fu·mi·cà·re v.tr. (io affùmico) 1. AD riempire di fumo: cucinando ho affumicato la cucina | annerire col fumo: affumicare un vetro 2. TS alim. sottoporre ad affumicatura 3. OB profumare bruciando incenso e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà … Dizionario italiano
affumicare — {{hw}}{{affumicare}}{{/hw}}v. tr. (io affumico , tu affumichi ) 1 Riempire di fumo | Annerire col fumo. 2 Esporre alimenti di origine animale all azione prolungata del fumo, anche a scopo di conservazione … Enciclopedia di italiano
suffumicare — suf·fu·mi·cà·re v.tr. (io suffùmico) CO 1. esporre al fumo o a esalazioni di gas o di vapori, spec. a scopo medicamentoso 2. riempire di fumo, spec. per disinfezione: suffumicare una stanza {{line}} {{/line}} VARIANTI: suffumigare. DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
affumicare — v. tr. 1. riempire di fumo □ annerire, scurire, oscurare 2. (di alimento) trattare con fumo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impregnare — [der. di pregno, col pref. in 1] (io imprégno,... noi impregniamo, voi impregnate, e nel cong. impregniamo, impregniate ). ■ v. tr. 1. a. [fare assorbire a un solido poroso sostanze liquide, con la prep. di del secondo arg.: i. d acqua una… … Enciclopedia Italiana
intridere — in·trì·de·re v.tr. CO 1. impregnare, imbevere di liquidi: intridere d acqua la farina, intridere il pane nel latte Sinonimi: infradiciare. Contrari: asciugare. 2. estens., cospargere abbondantemente: intridere i capelli di brillantina 3. riempire … Dizionario italiano