-
1 revenu
substantif masculin → inflexionesRenta substantif féminin (profit, rapport) -
2 revenu de tout
estar de vuelta de todoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu de tout
-
3 revenu disponible
renta disponibleDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu disponible
-
4 revenu familial ou du ménage
renta familiarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu familial ou du ménage
-
5 revenu net
renta netaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu net
-
6 revenu par habitant
renta per cápita (por cabeza)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu par habitant
-
7 revenir
1 (rentrer) Volver, regresar2 Volver: je reviens tout de suite, vuelvo en seguida3 (se dédire) Retractarse4 (se souvenir) Acordarse de, recordar: ça me revient!, ¡me acuerdo!5 Recobrarrevenir à soi, recobrar el sentido6 (plaire) Gustar, agradar7 Ser equivalente8 (coûter au total) Salir, resultar: à combien cela t'est-il revenu?, ¿a cuánto te ha salido esto?9 CUISINE Faire revenir, dorar10 revenir sur, volver a hablar de11 (échoir) Corresponder, pertenecer: c'est à toi qu'il revient de..., a ti te corresponde...12 Il est revenu de tout, está de vuelta de todo13 Je n'en reviens pas, no salgo de mi asombro; aun no me lo creo CONJUGAISON como, venir. -
8 rapport
substantif masculin → inflexiones1 Renta substantif féminin (revenu) rendimiento2 (compte rendu) Informe3 Relación substantif féminin4 Similitud substantif féminin5 Contacto sexual6 MATHÉMATIQUES Razón substantif féminin7 En rapport avec, en relación con; par rapport à, con relación a; respecto a
См. также в других словарях:
revenu — [ r(ə)vəny; rəv(ə)ny ] n. m. • 1320; de revenir 1 ♦ Ce qui revient (à qqn, à une collectivité) comme rémunération du travail ou fruit du capital. ⇒ gain, produit, profit, rapport. « celui là sera toujours riche qui ne dépense pas son revenu »… … Encyclopédie Universelle
revenu — revenu, ue 1. (re ve nu, nue) part. passé de revenir. 1° Qui s est rendu au lieu d où il était parti. Revenu à Paris. Revenu de Lyon. 2° Terme de vénerie. Cerf revenu de tête, cerf chez qui le bois a repoussé 3° Qui s est montré de nouveau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
revenu — Revenu, m. acut. Tantost est le participe de Revenir, comme, Je suis revenu de là, Inde iam redij, Sum reuersus. Tantost est un nom substantif, et signifie la revenuë annuelle de quelque heritage, Annuus prouentus, Reditus praedij cuiuspiam,… … Thresor de la langue françoyse
Revenu — Surtout porté en Bourgogne (58, 71), c est un toponyme désignant sans doute un bois taillis (ancien français revenu = jeune bois qui revient sur une coupe de taillis). Il existe un Bois du Revenu à Crux la Ville (58) … Noms de famille
Revenu — (fr., spr. Rew nüh), 1) Einkommen, Ertrag, auch 2) so v.w. Rente … Pierer's Universal-Lexikon
Revenu — Pour le traitement thermique effectué en métallurgie, voir Revenu (métallurgie). Le revenu d un agent économique désigne[1] « l ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d une période donnée sans… … Wikipédia en Français
REVENU — n. m. Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc. Revenu clair et net, clair et liquide. Revenu médiocre, bien assuré. Des revenus considérables. Une terre d’un bon revenu, d’un mauvais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REVENU — s. m. Ce qu on retire annuellement d un domaine, d un emploi, d une pension, d une constitution de rente, etc. Revenu clair et net, clair et liquide, médiocre, bien assuré. Des revenus considérables. De grands, de bons revenus. Une terre de bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
revenu — I. Revenu, [reven]ue. part. pass. Il a les significations de son verbe. II. Revenu. s. m. Ce qu on retire annuellement du fond des biens que l on a. Revenu clair & net, liquide, mediocre, bien asseuré. une terre de bon revenu. il a tant de revenu … Dictionnaire de l'Académie française
revenu — nm. : rèmnyu (Albanais), revenu (Albertville, Chambéry), arvnyu (Thônes), rvnu apv. (Billième) ; rinta <rente> nf. (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
REVENU NATIONAL — En première approximation, le revenu national est la quantité de richesse dont peuvent disposer chaque année les habitants d’un pays sans s’appauvrir et sans en compromettre le revenu des années suivantes – c’est à dire en laissant intactes les… … Encyclopédie Universelle