-
1 repulse
repulse [rɪˊpʌls]1. n1) отпо́р, отраже́ние;to suffer a repulse терпе́ть пораже́ние
2) отка́з2. v1) отража́ть, отбива́ть ( атаку)2) отверга́ть, опроверга́ть ( обвинения)3) отта́лкивать; не принима́ть;to repulse a request отка́зывать в про́сьбе
-
2 repulse
-
3 repulse
-
4 repulse
-
5 repulse
repulse [rɪ'pʌls](attack, offer) repousser;∎ their avarice repulses me je trouve leur avarice choquante;∎ to be repulsed by sth (disgusted) être révolté par qch2 noun -
6 repulse
[rɪˈpʌls]repulse отвергать, опровергать (обвинения) repulse отказ repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение repulse отражать (атаку), разбивать (противника) repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение -
7 repulse
-
8 repulse
rɪˈpʌls
1. сущ.
1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn: rebuff
2) отказ;
непринятие, отклонение polite repulse≈ вежливый отказ Syn: denial, rejection
2. гл.
1) а) отражать, отбивать( атаку) Only after a hard struggle were we able to repulse the enemy from our shores. ≈ Лишь после тяжелой битвы нам удалось оттеснить врага с наших берегов. б) перен. не принимать( о чем-л. нежелательном) ;
отталкивать, отвергать
2) вызывать отвращение, неприязнь, осуждение He likes all the things that repulse me. ≈ Ему нравится все, что у меня вызывает отвращение. отпор, отражение - to suffer /to meet with/ a * терпеть поражение отказ отражать, отбивать - to * an attack( военное) отражать атаку /нападение/ опровергать (обвинение) - they were *d with laughter их слова встретили смехом отвергать, отталкивать, не принимать - to * a request отказывать в просьбе - he offered to help but was *d он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто repulse отвергать, опровергать (обвинения) ~ отказ ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение ~ отражать (атаку), разбивать( противника) ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение -
9 repulse
transitive verb(lit. or fig.) abwehren* * *1. verb1) (to repel (an enemy).) zurückschlagen2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) abschlagen2. noun- academic.ru/61675/repulsion">repulsion- repulsive
- repulsively
- repulsiveness* * *re·pulse[rɪˈpʌls]I. vt1. MIL▪ to \repulse sb/sth jdn/etw abwehrento \repulse an offensive eine Offensive zurückschlagen2. (reject)▪ to \repulse sb/sth jdn/etw zurückweisento \repulse sb's friendship/an offer jds Freundschaft/ein Angebot zurückweisen3. (disgust)▪ to \repulse sb jdn abstoßen [o anwidern* * *[rɪ'pʌls]1. vt (MIL)enemy, attack zurückschlagen, abwehren; (fig) person, help, offer abweisen, zurückweisen2. n (MIL)Abwehr f, Zurückschlagen nt; (fig) Abweisung f, Zurückweisung f* * *repulse [rıˈpʌls]A v/t1. den Feind zurückschlagen, -werfen2. einen Angriff abwehren, -schlagen, abweisen3. jemanden abweisen4. eine Bitte abschlagenB s1. Abwehr f2. Abweisung f:meet with a repulse abgewiesen werden3. PHYS Rückstoß m* * *transitive verb(lit. or fig.) abwehren* * *v.abweisen v.zurück schlagen v.zurückschlagen (alt.Rechtschreibung) v. -
10 repulse
[rɪ'pʌls]verbo transitivo respingere* * *1. verb1) (to repel (an enemy).) respingere2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) rifiutare2. noun((an) act of repulsing.) rifiuto- repulsive
- repulsively
- repulsiveness* * *repulse /rɪˈpʌls/n.1 (mil.) cacciata; il respingere; l'essere respinto(to) repulse /rɪˈpʌls/v. t.1 respingere: to repulse an attack [the enemy], respingere un attacco [il nemico]; (leg.) to repulse an accusation, respingere un'accusa; to repulse an offer, respingere un'offerta2 disgustare: The thought of food repulses me right now, il pensiero del cibo in questo momento mi disgusta.* * *[rɪ'pʌls]verbo transitivo respingere -
11 repulse
1. verb1) (to repel (an enemy).) rechazar2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) rechazar
2. noun((an) act of repulsing.) rechazo- repulsive
- repulsively
- repulsiveness
tr[rɪ'pʌls]1 (reject) rechazar2 (drive back) repulsar1) repel: repeler2) rebuff: desairar, rechazarrepulse n: rechazo mn.• propulsión s.f.• repulsa s.f.• repulsión s.f.v.• rechazar v.• relanzar v.• repeler v.• repulsar v.rɪ'pʌlstransitive verb repeler, rechazar*[rɪ'pʌls]1.VT (gen) rechazar2.N rechazo m* * *[rɪ'pʌls]transitive verb repeler, rechazar* -
12 repulse
-
13 repulse
/ri'pʌls/ * danh từ - (quân sự) sự đẩy lùi (một cuộc tấn công) =to inflict a repulse+ đẩy lùi (cuộc tấn công) =to meet with (suffer) a repulse+ bị đẩy lùi - sự từ chối, sự cự tuyệt * ngoại động từ - (quân sự) đánh lui, đẩy lùi =to repulse an attack+ đánh lui một cuộc tấn công - đánh bại (ai) trong cuộc bút chiến, đánh bại (ai) trong cuộc tranh luận - từ chối, cự tuyệt =to repulse a request+ từ chối một lời yêu cầu =to repulse someone's friendly advances+ cự tuyệt sự làm thân của ai -
14 repulse
v1) отвергать, не принимать (помощь и т.п.)- repulse smb.'s help- repulse smb.'s assistance2) опровергать (обвинение) -
15 repulse
1. [rıʹpʌls] n1. отпор, отражениеto suffer /to meet with/ a repulse - терпеть поражение
2. отказ2. [rıʹpʌls] v1. отражать, отбиватьto repulse an attack - воен. отражать атаку /нападение/
2. опровергать ( обвинение)3. отвергать, отталкивать, не приниматьhe offered to help but was repulsed - он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто
-
16 repulse
{ri'pʌls}
I. 1. отблъсквам, отбивам
2. оборвам, опровергавам
3. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам
4. отвращавам
II. 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение
2. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование
to meet with/suffer a REPULSE отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех* * *{ri'p^ls} v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам;(2) {ri'p^ls} n 1. отблъскване, отбиване; отпор; поражение; 2* * *опровергавам; оборвам; отказ; отблъскване; отблъсвам; отбивам; поражение; разочарование; неуспех;* * *1. i. отблъсквам, отбивам 2. ii. отблъскване, отбиване, отпор, поражение 3. to meet with/suffer a repulse отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех 4. оборвам, опровергавам 5. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам 6. отвращавам 7. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование* * *repulse[ri´pʌls] I. v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам; 3. изпълвам с антипатия, отвращавам; 4. отхвърлям, отблъсквам; "срязвам"; II. n 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение; 2. отказ, "срязване"; неуспех, провал, разочарование. -
17 repulse
1. verb1) (to repel (an enemy).) odbiti2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) odkloniti2. noun((an) act of repulsing.) zavrnitev- repulsive
- repulsively
- repulsiveness* * *I [ripʌls]nounodbitje, odvračanje, zavračanje, zavrnitev, odklonitev; (vojaški) neuspeh, poraz; repulzto meet with a repulse, to suffer a repulse — biti odklonjen, zavrnjen, ne biti uslišan, dobiti "košarico", doživeti neuspehII [ripʌls]transitive verbodbiti, odkloniti, zavrniti, ne hoteti uslišati, dati "košarico"; ne vzeti v poštev (zahteve, ponudbe itd.); military odbiti, odgnati, zavrniti (sovražnika), odpoditi; figuratively potolči, poraziti (v sporu, prepiru)to repulse an assailant (an attack, an offer, a suitor) — odbiti napadalca (napad, ponudbo, snubca) -
18 repulse
§ მტრის უკუგდება§1 უკუგდება, უკან დახევაthe quick repulse of his army surprised us მისი ჯარის სწრაფმა უკან დახევამ გაგვაკვირვა2 უარის თქმა, უარიhe was hurt by her repulse of his friendship მასთან მეგობრობაზე მისმა უარმა გაანაწყენა3 მოგერიება (მოიგერიებს), უკუგდებაto repulse an attack / the enemy შეტევის მოგერიება // მტრის უკუგდება4 კატეგორიულად უარის თქმა (იტყვის)she repulsed his offer of help დახმარების შეთავაზებაზე ცივი უარი განუცხადა -
19 repulse
v1. відкидати, відхиляти, не приймати- to repulse smbd.'s assistance/ help відмовлятись від чиєїсь допомоги- to repulse an offer відхиляти пропозицію- to repulse a request відмовляти в проханні -
20 repulse
[rɪ'pʌls] 1. гл.1) отражать, отбивать ( атаку)2) не принимать (о чём-л. нежелательном); отталкивать, отвергать3) вызывать отвращение, неприязнь2. сущ.He likes all the things that repulse me. — Ему нравится всё, что у меня вызывает отвращение.
1) отпор, отражениеSyn:2) отказ; непринятие, отклонениеpolite repulse— вежливый отказ
Syn:
См. также в других словарях:
Repulse — may refer to:* HMS Repulse, several ships of the Royal Navy * Repulse Bay at Southern District, Hong Kong * Repulse Bay Airport at Nunavut, Canada * Repulse Bay, Nunavut, a city at Nunavut, Canada that supports airports See also * Repulsion… … Wikipedia
Repulse — Re*pulse (r? p?ls ), v. t. [imp. & p. p. {Repulsed} ( p?lst ); p. pr. & vb. n. {Repulsing}.] [L. repulsus, p. p. of repellere. See {Repel}.] 1. To repel; to beat or drive back; as, to repulse an assault; to repulse the enemy. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
repulse — [n] snub; rejection brush off*, check, cold shoulder*, defeat, disappointment, failure, nix*, nothing doing*, rebuff, refusal, reverse, slap in the face*, spurning, thumbs down*, turndown; concepts 388,674 Ant. attraction, enchantment repulse… … New thesaurus
Repulse — Re*pulse , n. [L. repulsa, fr. repellere, repulsum.] [1913 Webster] 1. The act of repelling or driving back; also, the state of being repelled or driven back. [1913 Webster] By fate repelled, and with repulses tired. Denham. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
repulse — I verb beat back, beat off, chase, check, counteract, countervail, defeat, dispel, drive away, drive back, eschew, fend off, frustrate, gainsay, grapple with, hinder, impede, keep at bay, make a stand, obstruct, oppose, oppugn, overthrow,… … Law dictionary
repulse — 1530s, n. and v., originally in Bellenden s Livy, from L. repulsus, pp. of repellere (see REPULSION (Cf. repulsion)). Related: Repulsed; repulsing … Etymology dictionary
repulse — ► VERB 1) drive back (an attacking enemy) by force. 2) rebuff or refuse to accept. 3) cause to feel intense distaste or disgust. ► NOUN ▪ the action or an instance of repulsing or being repulsed. ORIGIN from Latin repellere, from pellere to drive … English terms dictionary
repulse — [ri puls′] vt. repulsed, repulsing [< L repulsus, pp. of repellere,REPEL] 1. to drive back; repel, as an attack 2. to repel with discourtesy, coldness, indifference, etc.; refuse, reject, or rebuff 3. to be repulsive, or disgusting, to n. [L… … English World dictionary
Repulse — Die britische Royal Navy besaß insgesamt 12 Schiffe mit dem Namen HMS Repulse Die erste HMS Repulse war eine 50 Kanonen Galeone, auch bekannt als Due Repulse, 1595 vom Stapel gelaufen und in den Listen noch bis 1645 geführt Die zweite HMS Repulse … Deutsch Wikipedia
repulse — repulser, n. /ri puls /, v., repulsed, repulsing, n. v.t. 1. to drive back; repel: to repulse an assailant. 2. to repel with denial, discourtesy, or the like; refuse or reject. 3. to cause feelings of repulsion in: The scenes of violence in the… … Universalium
repulse — UK [rɪˈpʌls] / US verb [transitive] Word forms repulse : present tense I/you/we/they repulse he/she/it repulses present participle repulsing past tense repulsed past participle repulsed formal 1) to force an army or other group of people to move… … English dictionary