-
1 renforcement
ʀɑ̃fɔ̃ʀsəmɑ̃mrenforcementrenforcement [ʀãfɔʀsəmã]Verstärkung féminin; d'une couleur Intensivierung féminin; de la paix Festigung féminin; de l'amour, de la haine Vertiefung féminin -
2 augmentation
ɔgmɑ̃tasjɔ̃f1) Anstieg m, Erhöhung f2) ( progression) Steigerung f3) ( accroissement) Vermehrung f, Zunahme f4) ( renforcement) Verstärkung f5) ( des prix) ECO Aufschlag m6)augmentationaugmentation [ɔgmãtasjõ] -
3 encore
ɑ̃kɔʀ
1. adv1) noch2) ( à nouveau) wieder
2. konjencoreencore [ãkɔʀ]I Adverbe1 (continuation) noch; Beispiel: le chômage augmente encore die Arbeitslosigkeit steigt noch weiter [an]; Beispiel: en être encore à quelque chose immer noch bei etwas sein; Beispiel: hier/ce matin encore noch gestern/heute Morgen2 (répétition) noch ein[mal]; Beispiel: je peux essayer encore une fois? darf ich es noch einmal versuchen?; Beispiel: voulez-vous encore une tasse de thé? wollen Sie noch eine Tasse Tee?; Beispiel: c'est encore de ma faute und ich bin wieder schuld; Beispiel: c'est encore moi! ich bin's noch mal [ oder schon wieder!] !3 + négation Beispiel: pas encore/encore pas noch nicht; Beispiel: elle n'est encore jamais partie sie ist noch nie weggewesen4 + comparatif Beispiel: encore mieux/moins/plus noch besser/weniger/mehr; Beispiel: il aime encore mieux quelque chose ihm ist etwas immer noch lieber5 (renforcement) Beispiel: non seulement..., mais encore nicht nur..., sondern auch [noch]; Beispiel: encore et toujours immer wieder; Beispiel: mais encore? und weiter?7 (restriction) Beispiel: encore heureux que +Subjonctif ich kann/wir können immer[hin] noch froh sein, dass; Beispiel: ..., et encore!..., und [selbst] das noch nicht einmal!; Beispiel: si encore on avait son adresse! wenn wir wenigstens seine/ihre Adresse hätten!►Wendungen: quoi encore? (qu'est-ce qu'il y a?) was denn noch?; (pour ajouter quelque chose) sonst noch etwas?; et puis quoi encore! sonst fehlt dir nichts? ironique familierII ConjonctionBeispiel: il acceptera, encore que, avec lui, on ne sait jamais familier er wird annehmen, obwohl, bei ihm weiß man nie -
4 hein
-
5 mais
mɛkonjaber, sondernmaismais [mε]II Adverbe1 (pourtant) aber; Beispiel: il n'est pas encore arrivé? mais il est déjà 8 heures ist er noch nicht da? Es ist doch schon 8 Uhr2 (renforcement) aber doch; Beispiel: mais oui, bien sûr! aber klar!; Beispiel: mais si! aber ja doch!; Beispiel: mais aie confiance! hab' doch Vertrauen!4 ( familier: indignation) Beispiel: non mais, tu me prends pour... also hör mal, hältst du mich für...Aber neutre -
6 n'est-ce pas
n'est-ce pasn'est-ce pas [nεspα]1 (invitation à acquiescer) Beispiel: n'est-ce pas? oder [etwas nicht]?; Beispiel: vous viendrez, n'est-ce pas? Sie kommen doch, oder?2 (renforcement) nicht [wahr]
См. также в других словарях:
renforcement — [ rɑ̃fɔrsəmɑ̃ ] n. m. • 1388; de renforcer 1 ♦ Le fait de renforcer ou d être renforcé; augmentation de force, de résistance. Renforcement d un mur, d une poutre, d une chaussée. ⇒ consolidation. Renforcement d une troupe (⇒ renfort) . Fig. « L… … Encyclopédie Universelle
Renforcement — En psychologie, le renforcement est un procédé qui augmente la probabilité de répétition d un comportement[1]. B.F. Skinner fut le premier à en étudier systématiquement les effets, à l aide de rats et de pigeons. Le renforcement positif consiste… … Wikipédia en Français
renforcement — (ran for se man) s. m. Action de renforcer ; effet de cette action. Le renforcement d un canon sur la culasse. HISTORIQUE XVIe s. • Après, leurs chefs pourveurent au renforcement de la garde de ce passage, LANOUE 661. ÉTYMOLOGIE Renforcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENFORCEMENT — s. m. Action de renforcer, ou L effet de cette action. Le renforcement d une poutre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENFORCEMENT — n. m. Action de renforcer ou Résultat de cette action. Le renforcement d’une poutre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renforcement — pastiprinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminijoje – taktinė užduotis, kai vienas artilerijos padalinys sustiprina kito artilerijos padalinio ugnį. atitikmenys: angl. reinforcing pranc. renforcement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Renforcement articulatoire — Durcissement (phonétique) Pour les articles homonymes, voir durcissement. En phonétique, le terme de durcissement s emploie pour qualifier diverses modifications phonétiques qui ont en commun un renforcement articulatoire tendant à abaisser sur l … Wikipédia en Français
Renforcement de la sécurité — Durcissement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Durcissement, modes de conception et de réalisation destinés à rendre des systèmes électroniques résistants aux rayonnements ionisants.… … Wikipédia en Français
Apprentissage Par Renforcement — L apprentissage par renforcement fait référence à une classe de problèmes d apprentissage automatique, dont le but est d apprendre, à partir d expériences, ce qu il convient de faire en différentes situations, de façon à optimiser une récompense… … Wikipédia en Français
Apprentissage par renforcement — L apprentissage par renforcement fait référence à une classe de problèmes d apprentissage automatique, dont le but est d apprendre, à partir d expériences, ce qu il convient de faire en différentes situations, de façon à optimiser une récompense… … Wikipédia en Français
Balise routiere de renforcement d'un marquage en divergent en France — Balise routière de renforcement d un marquage en divergent en France Balise J12. La balise routière de renforcement d un marquage en divergent est une balise souple, codifiée J12, et qui renforce le marquage permanent longitudinal continu… … Wikipédia en Français