-
1 recatado
recatado, da[xeka`tadu, da]Adjetivo discret(ète)* * *adjectivosentar-se num lugar recatado do restaurantes'asseoir dans un endroit discret du restaurantlugar recatadoendroit retirésimplelevar uma vida recatadamener une vie simple -
2 recatado
adj.reserved, prudent, moderate, coy.past part.past participle of spanish verb: recatar.* * *1→ link=recatar recatar► adjetivo1 (prudente) cautious, prudent2 (modesto) modest3 (decente) decent* * *(f. - recatada)adj.* * *ADJ1) (=modesto) modest, shy, demure2) (=prudente) cautious, circumspect* * ** * *= highbrow [high-brow], prim [primmer -comp., primmest -sup.].Ex. The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.* * ** * *= highbrow [high-brow], prim [primmer -comp., primmest -sup.].Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.
Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.* * *recatado -da1 (pudoroso) demure, modest2 (cauto) cautious; (reservado) reserved* * *
Del verbo recatar: ( conjugate recatar)
recatado es:
el participio
recatado
recatado,-a adjetivo modest, demure
' recatado' also found in these entries:
Spanish:
recatada
English:
demure
- modest
- proper
* * *recatado, -a adj[pudoroso] modest, demure* * *adj1 modest2 ( cauto) cautious* * *recatado, -da adjmodesto: modest, demure -
3 recatado
-
4 recatado
-
5 recatado
-
6 recatado
adj1) скромный; стыдливый2) осторожный, осмотрительный3) скрытный, замкнутый4) скрытый, тайный -
7 recatado
-
8 recatado
сущ.общ. застенчивый, осторожный, осмотрительный, скромный, скрытный -
9 recatado
• circumspect• coy• demure• prudent -
10 recatado
• cudný• hodný• mravný• opatrný• rozumný• skromný -
11 recatado,
a adj 1) скрит, затворен; 2) внимателен; предпазлив; 3) скромен, честен ( за жена). -
12 recatado
-
13 recatado
caut, pudorós -
14 Recatado en hablar callado y malicioso
Amuli, manqhini, püxa.Vocabulario Spanish-Aymara > Recatado en hablar callado y malicioso
-
15 mimactinemini
recatado -
16 recatada
recatado,-a adjetivo modest, demure -
17 demure
di'mjuə(quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) recatado- demurely- demureness
tr[dɪ'mjʊəSMALLr/SMALL]1 (person) recatado,-a; (behaviour) tímido,-a, discreto,-ademure [di'mjʊr] adj: recatado, modesto♦ demurely advadj.• formal adj.• gazmoñero, -a adj.• grave adj.• modesto, -a adj.• recatado, -a adj.• serio, -a adj.dɪ'mjʊr, dɪ'mjʊə(r)adjective recatado[dɪ'mjʊǝ(r)]ADJ [person] (=modest) recatado; (=coy) tímido y algo coqueto; [clothing, appearance] recatado* * *[dɪ'mjʊr, dɪ'mjʊə(r)]adjective recatado -
18 modest
'modist1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) recatado3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) pequeño, moderado•- modestly- modesty
modest adj modestotr['mɒdɪst]1 (person - unassuming) modesto,-a, humilde; (- shy) tímido,-a2 (not large - house, income, etc) modesto,-a; (- improvement, increase) - modesto,-a; (- price) módico,-a; (- demand, ambition) moderado,-a; (- rise, success) discreto,-a, moderado,-amodest ['mɑdəst] adj1) humble: modesto2) demure: recatado, pudoroso3) moderate: modesto, moderado♦ modestly advadj.• honesto, -a adj.• moderado, -a adj.• modesto, -a adj.• pudibundo, -a adj.• pudoroso, -a adj.• púdico, -a adj.• recatado, -a adj.n.• modestia s.f.'mɑːdəst, 'mɒdɪsta) ( not boastful) <person/remark> modestob) <income/gift> modesto; < improvement> moderado, pequeño; < success> moderadoc) ( chaste) pudoroso, púdico['mɒdɪst]ADJ1) (=humble) modestodon't be so modest! — ¡no seas tan modesto!
2) (=small) [garden, income] modesto, pequeño; [amount, sum] módico, modesto; [increase, improvement, reform] moderado3) (=chaste, proper) [person, clothes] púdico, recatado* * *['mɑːdəst, 'mɒdɪst]a) ( not boastful) <person/remark> modestob) <income/gift> modesto; < improvement> moderado, pequeño; < success> moderadoc) ( chaste) pudoroso, púdico -
19 immodest
i'modist(shameless or indecent; not modest.) indecente, impúdico; creído, engreído- immodesty
tr[ɪ'mɒdɪst]1 (conceited) presumido,-a, engreído,-a, creído,-a2 (indecent) indecente, impúdico,-a, deshonesto,-aimmodest [ɪ'mɑdəst] adj1) indecent: inmodesto, indecente, impúdico2) conceited: inmodesto, presuntuoso, engreído♦ immodestly advadj.• deshonesto, -a adj.• desvergonzado, -a adj.• impúdico, -a adj.• inmodesto, -a adj.ɪ'mɑːdəst, ɪ'mɒdɪsta) ( conceited) presuntuoso, inmodesto[ɪ'mɒdɪst]ADJ (=indecent) [behaviour] indecoroso, impúdico; [dress] poco recatado; [claim, statement] poco modesto, presuntuoso* * *[ɪ'mɑːdəst, ɪ'mɒdɪst]a) ( conceited) presuntuoso, inmodesto -
20 pudoroso
adj.shy, bashful.* * *► adjetivo1 decent, chaste* * *ADJ (=recatado) modest; (=tímido) shy; (=casto) chaste, virtuous* * ** * *= shamefaced.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* * ** * *= shamefaced.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.
* * *pudoroso -sa* * *
pudoroso◊ -sa adjetivo See Also→ púdico
' pudoroso' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- deshonesto
- gazmoño
- recatado
English:
modest
* * *pudoroso, -a adj1. [recatado] modest, demure2. [modesto] modest, shy* * *adj modest* * *pudoroso, -sa adj: modest, reserved, shy
См. также в других словарях:
recatado — recatado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta con recato o lo tiene: mujer recatada. Paco es un chico muy recatado. La recatada actitud de Mariano nos extrañó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recatado — recatado, da adjetivo 1) discreto, reservado, circunspecto, cauto, precavido. ≠ indiscreto. 2) honesto, modesto … Diccionario de sinónimos y antónimos
recatado — adj. 1. Que não quer dar nas vistas. 2. Modesto, que não faz alarde. 3. Que vive muito recolhido. 4. Avisado; prudente; circunspecto … Dicionário da Língua Portuguesa
recatado — recatado, da (Del part. de recatar1). 1. adj. Circunspecto, cauto. 2. Dicho especialmente de una mujer: Honesta, modesta … Diccionario de la lengua española
recatado — ► adjetivo 1 Que se comporta con recato o modestia: ■ siempre viste con ropas recatadas. SINÓNIMO decoroso pudoroso 2 Que se comporta con prudencia y cautela: ■ le expuso su opinión de forma recatada. SINÓNIMO cauto … Enciclopedia Universal
recatado — {{#}}{{LM R33032}}{{〓}} {{SynR33844}} {{[}}recatado{{]}}, {{[}}recatada{{]}} ‹re·ca·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cauto o prudente en los actos. {{<}}2{{>}} Honesto, modesto y respetuoso con la moralidad establecida. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recatar recatando recatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recato recatas recata recatamos recatáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
casto — (Del lat. castus, puro, virtuoso.) ► adjetivo 1 Que se abstiene del trato sexual o es moderado en él: ■ desde que conoció a aquella gente, decidió ser casto. SINÓNIMO honesto puro 2 Que no es sensual ni provocativo: ■ violentó con lujuriosas… … Enciclopedia Universal
honesto — (Del lat. honestus, honorable.) ► adjetivo 1 Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo: ■ demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. SINÓNIMO decente honrado íntegro probo ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Gabriel de Rojas y Córdova — Retrato de Gabriel de Rojas Conquistador y explorador Años de servicio … Wikipedia Español
Impromptus (Chopin) — Frédéric Chopin compuso tres impromptus para piano, todos ellas obras pianísticas que consolidan este tipo de composición. Al igual que los scherzos, destaca en ellos su dificultad técnica. Hay que añadir que Chopin también compuso una Fantasía… … Wikipedia Español