-
1 ravi
ravi, e [ʀavi]( = enchanté) delighted* * *
1.
2.
participe passé adjectif delighted (de with; de faire to do)* * *ʀavi adj ravi, -eJe suis ravi que vous puissiez venir. — I'm delighted that you can come.
Ils étaient ravis de nous voir. — They were delighted to see us.
* * *A pp ⇒ ravir.B pp adj delighted (de with); ( plus fort) thrilled (de with); je suis ravi de mon séjour/mon cadeau/ma nouvelle voiture I'm delighted with my stay/my present/my new car; ravi de faire delighted to do; ravi de vous avoir rencontré delighted to have met you; avoir un air ravi to look delighted ou thrilled.ravi (de faire votre connaissance) (I'm) delighted ou very pleased to meet you -
2 ravi
ravi, e[ʀavi]Adjectif encantado(da)* * *ravi ʀavi]adjectivoencantado (de, com)ravi de vous connaîtremuito prazer em conhecê-lo -
3 ravi
ravi, e[ʀavi]Adjectif encantado(da)* * *ravi, e[ʀavi]Adjectif encantado(da) -
4 ravi
-
5 ravi
-
6 ravi
raviunesenuchvácenunesen radostí -
7 ravi
ʀaviadj1) hocherfreut, entzücktJe suis ravi de vous revoir. — Ich bin erfreut, Sie wieder zu sehen.
2) ( comblé) seligraviBeispiel: avoir l'air ravi strahlen; Beispiel: être ravi de faire quelque chose erfreut sein etwas zu tun -
8 ravi
-e восхищённый; счастли́вый; в восто́рге; ↓рад;je suis \ravi de cette proposition — я в восто́рге от э́того предложе́ния; je serai \ravi de vous revoir — я бу́ду рад (↑сча́стлив) уви́деться с ва́ми сно́ва; je suis \ravi que... — я рад (↑сча́стлив), что...l'air \ravi — с выраже́нием восто́рга <восхище́ния>; с восто́рженным < восхищённым> ви́дом;
-
9 ravi
восхищённый; радостный; счастливыйravi de vous connaître — рад с вами познакомиться -
10 ravi,
e adj. (de ravir) 1. грабнат, отвлечен; 2. прен. очарован, възхитен; je suis ravi, de очарован съм от. Ќ Ant. chagrin, navré. -
11 ravi
-ieadj. juda xursand, juda baxtli, zavqqa to‘la; elle est ravie de rencontrer des gens nouveaux u yangi odamlarni uchratganidan juda xursand; il la regarde d'un air ravi u unga zavqqa to‘la ko‘zlari bilan qarab turibdi. -
12 ravi
прил.общ. восхищённый, радостный, счастливый -
13 ravi
فرحمأخوذمبتهجمتهللمحبورمفتونمنبسط -
14 ravi
adj., transporté de joie: inborlyi, -à, -è (Arvillard). - E.: Heureuse. -
15 ravi
rapt, in raptures -
16 ravi
adjbetagetekstatisk -
17 ravi
-
18 ravi
-
19 ravi
kontentega -
20 ravi de vous connaître
прил.Французско-русский универсальный словарь > ravi de vous connaître
См. также в других словарях:
ravi — ravi … Dictionnaire des rimes
ravi — ravi, ie [ ravi ] adj. • XIIIe; de ravir ♦ Qui est très content, heureux. ⇒ comblé, enchanté (cf. Bien aise). « Je suis ravie du bonheur que vous avez eu » (Mme de Sévigné). Vous m en voyez ravi. Ravi de vous connaître. « Je suis ravi que ce soit … Encyclopédie Universelle
Ravi — means The Sun or The Sun God (in Hindi). Ravi may refer to: * Ravi (god), a Hindu solar deity * Ravi River (pronounced Raavi ). A 720 km river that originates in the Himalayas (India) and joins the Chenab river in PakistanRavi is also a common… … Wikipedia
ravi — ravi, ie (ra vi, vie) part. passé de ravir. 1° Enlevé de force. Enfants ravis par des pirates. 2° Ravi au ciel, enlevé, transporté jusque dans le ciel. • S il fallait être ravi comme Paul jusques dans le ciel, MASS. Carême, Prière 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ravi — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Ravi est une rivière de l Inde et du Pakistan. Ravi ou Ravi Bombay est un compositeur de musiques de film indien. le Ravi est un personnage … Wikipédia en Français
Râvî — Ravi (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ravi (homonymie). Ravi (rivière) Caractéristiques … Wikipédia en Français
ravi — Ravi, [rav]ie. part. Une femme ravie d entre les bras de son mari, ravi de joye, ravi d admiration. On dit par exageration, Je suis ravi de cela, j en suis ravi, pour dire, J en ay de la joye, j en suis bien aise. Je suis ravi qu il ait gagné son … Dictionnaire de l'Académie française
Ravi — ist: der Name einer Gemeinde in Italien, siehe Ravi (Gavorrano) der Name eines Flusses in Indien, siehe Ravi (Fluss) der Name eines indischen Komponisten, siehe Ravi (Filmkomponist) ein indischer Vorname, siehe Ravi (Vorname) Diese Sei … Deutsch Wikipedia
Ravi — der, einer der fünf Flüsse des Pandschab, in Indien und Pakistan, etwa 750 km lang, entspringt im Himalaja im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh, mündet nördlich von Multan in den Chenab. In Indien (Bundesstaat Punjab) und in Pakistan… … Universal-Lexikon
Ravi — Ravi, Ravindra indischer Name, Bedeutung: Sonne. Namensträger: Ravi Shankar, indischer Musiker … Deutsch namen
ravi — rȃvi m <G ja, N mn ji> DEFINICIJA skupljač i recitator orijentalnih pjesama; pripovjedač, kazivač ETIMOLOGIJA skr. rāvi … Hrvatski jezični portal