-
1 rapt
rapt [ræpt] a1) поглощённый ( мыслью и т.п.);he is rapt in reading он поглощён чте́нием
;rapt attention сосредото́ченное внима́ние
2) восхищённый, увлечённый3) похи́щенный4) рел. взя́тый живы́м на не́бо -
2 rapt
-
3 rapt by
-
4 rapt
[ræpt]rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt восхищенный, увлеченный rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание rapt похищенный wrapt: wrapt = rapt rapt поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание -
5 rapt
ræpt прил.
1) восхищенный, приведенный в восторг Syn: admiring, carried away
2) сосредоточенный, поглощенный( мыслью и т. п.) They held the audience completely rapt. ≈ Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесенный, унесенный( на небеса) восхищенный, восторженный - a * look восхищенный взгляд - to listen with * attention слушать с восторженным вниманием поглощенный, увлеченный( чем-л.) - * in a book углубившийся в чтение - * in contemplation погруженный в раздумье - * in some taask увлеченный каким-л. делом похищенный( о человеке) унесенный( смертью) (религия) вознесенный - * (up) into heaven взятый живым на небо past и p.p. от rap ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt библ. rapt взятый живым на небо ~ восхищенный, увлеченный ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание ~ похищенный wrapt: wrapt = rapt ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание -
6 rapt
1. [ræpt] a1. восхищённый, восторженный2. поглощённый, увлечённый (чем-л.)rapt in some task - увлечённый каким-л. делом
3. 1) похищенный ( о человеке)2) унесённый ( смертью)4. рел. вознесённый2. [ræpt] past и p. p. от rap4 -
7 rapt
восхищенный имя прилагательное: -
8 rapt
adjective1) восхищенный, увлеченный2) поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание3) похищенный4) bibl. rapt взятый живым на небо* * *(a) вознесенный; восторженный; восхищенный; поглощенный; похищенный; увлеченный; унесенный* * *восхищенный, приведенный в восторг* * *[ ræpt] adj. восхищенный, поглощенный, увлеченный, похищенный* * *восхищенныйпоглощенныйпохищенныйсосредоточенсосредоточенныйувлеченныйунесенный* * *1) восхищенный, приведенный в восторг 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) 3) вознесенный, унесенный (на небеса) -
9 rapt
1. a восхищённый, восторженный2. a поглощённый, увлечённый3. a похищенный4. a унесённый5. a рел. вознесённыйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) beguiled; bewitched; captivated; delighted; ecstatic; enchanted; enraptured; ravished; spellbound; transported2. intent (adj.) absorbed; abstracted; attentive; consumed; deep; deep in thought; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; wrapped; wrapped up; wrapped up inАнтонимический ряд:bored; indifferent -
10 rapt!
Сленг: Зашибись! Офигенно! (rapt именно с восклицательным знаком термин, которым выражают восхищение от хорошо завершённого дела, например удачной демонстрации, переговоров и т.п.) -
11 Rapt
восторженный, полный энтузиазма, увлеченныйshe's rapt in fine arts – она увлечена изящными искусствами
* * *pleased, delighted -
12 rapt
[ræpt]прил.1) восхищённый, восторженныйSyn:2) сосредоточенный, поглощённый (мыслью и т. п.)They held the audience completely rapt. — Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесённый, унесённый ( на небеса) -
13 rapt
восторженный, полный энтузиазма, увлеченныйshe's rapt in fine arts – она увлечена изящными искусствами
-
14 rapt by
-
15 rapt
[ræpt]1) Общая лексика: в восторге, взятый живым на небо, восторженный, восхищённый, поглощённый (мыслью и т п), похищенный, увлечённый, похищенный (о человеке), унесённый (смертью), увлечённый (чем-л.)2) Религия: вознесённый3) Австралийский сленг: delighted, pleased, полный энтузиазма -
16 rapt
[ræpt]восхищенный, приведенный в восторгсосредоточенный, поглощенныйвознесенный, унесенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rapt
-
17 rapt
восхищенный -
18 rapt
восхищенныйпоглощенныйпохищенныйсосредоточенсосредоточенныйувлеченныйунесенный -
19 rapt attention
-
20 rapt attention
пристальное вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapt attention
См. также в других словарях:
rapt — [ rapt ] n. m. • 1530; « viol » XIVe; rap mil. XII e; lat. raptus, de rapere « saisir, enlever » ♦ Enlèvement illégal (d une personne). Rapt d un enfant. ⇒ kidnapping. « Détournement de mineure, rapt, enlèvement ! » (France). Les auteurs du rapt … Encyclopédie Universelle
rapt´ly — rapt «rapt», adjective, verb. –adj. 1. lost in delight: »rapt with joy. SYNONYM(S): enraptured, ecstatic. 2. so busy thinking of or enjoying one thing that one does not know what else is happening: »Rapt in his work, he did not hear the footsteps … Useful english dictionary
rapt — RAPT, rapturi, s.n. 1. Răpire a unei persoane. 2. Furt săvârşit prin violenţă; jaf, hoţie. – Din fr. rapt, lat. raptus. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 RAPT s. v. furat, furătură, furt, hoţie, jaf, jefuire, jefuit, pradă,… … Dicționar Român
rapt — Rapt. s. m. Enlevement d une femme, d une fille. Crime de rapt. il fut convaincu de rapt en la personne d une telle. on ne donne point d abolition pour le rapt & l incendie. c est un rapt qualifié. rapt fait par subornation. rapt de seduction.… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapt — may refer to : * Rapt (2004 film) , a movie directed by Benjamin Lemaire * Rapt: la séparation des races , a 1934 movie directed by Dimitri Kirsanoff * Rapt. Dept., a 2005 Single/EP from Yourcodenameis:MiloRAPT may refer to : * Rehabilitation for … Wikipedia
Rapt — Rapt, n. [From F. rapt abduction, rape, L. raptus, fr. rapere to seize and carry off, to transport; or fr. E. rapt, a. See {Rapt}, a., and {Rapid}.] 1. An ecstasy; a trance. [Obs.] Bp. Morton. [1913 Webster] 2. Rapidity. [Obs.] Sir T. Browne.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rapt — Rapt, a. 1. Snatched away; hurried away or along. [1913 Webster] Waters rapt with whirling away. Spenser. [1913 Webster] 2. Transported with love, admiration, delight, etc.; enraptured. The rapt musician. Longfellow. [1913 Webster] 3. Wholly… … The Collaborative International Dictionary of English
rapt — [ræpt] adj written [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: raptus, past participle of rapere; RAPE1] so interested in something that you do not notice anything else ▪ They listened with rapt attention . ▪ the rapt expression on his face … Dictionary of contemporary English
rapt — [rapt] adj. [L raptus, pp. of rapere, to snatch, seize: see RAPE1] 1. Now Rare carried away in body or spirit ( to heaven, etc.) 2. carried away with joy, love, etc.; enraptured 3. completely absorbed or engrossed (in meditation, study, etc.) 4.… … English World dictionary
Rapt — Rapt, v. t. 1. To transport or ravish. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] 2. To carry away by force. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rapt — (r[a^]pt), imp. & p. p. of {Rap}, to snatch away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English