-
1 reputare
( reputo) vt1) считать, полагатьreputare utile / dannoso — считать полезным / вредным2) уст. приписыватьreputare qd — обвинять кого-либо•Syn: -
2 reputare
consider, deem* * *reputare v.tr.1 to consider, to judge, to deem; ( pensare, ritenere) to think*, to believe: è reputato un bravo tenore, he is considered (o reputed) (to be) a good tenor; lo reputavo necessario, I judged (o deemed) it necessary; la reputo un po' matta, I consider her (to be) a bit crazy; queste sono le misure reputate necessarie, these are the measures considered necessary; reputai che sarebbe stato meglio andarci, I thought it better to go there; reputo che non lo sappia, I believe he does not know2 ( stimare) to have a high opinion of (s.o., sthg.), to deem: non reputo molto quell'uomo, I do not have a high opinion of (o I do not think much of) that man.◘ reputarsi v.rifl. to consider oneself: si reputa molto intelligente, he considers himself very intelligent // si reputi licenziato, consider yourself dismissed.* * *[repu'tare]1. vtto consider, judgereputare qn intelligente — to consider o judge sb (to be) intelligent
2. vr (reputarsi)to consider o.s.* * *[repu'tare] 1.verbo transitivo to consider2.* * *reputare/repu'tare/ [1]to consider; se lo reputi necessario if you think it necessaryII reputarsi verbo pronominaleto consider oneself; - rsi fortunato to consider oneself lucky. -
3 reputare
reputare (rèputo) vt 1) считать, полагать lo reputo una persona perbene -- я считаю его порядочным человеком reputare utile -- считать полезным reputare necessario -- считать необходимым 2) ant приписывать reputare qd -- обвинять кого-л reputarsi считать себя, приписывать себе -
4 reputare
reputare (rèputo) vt 1) считать, полагать lo reputo una persona perbene — я считаю его порядочным человеком reputare utile [dannoso] — считать полезным [вредным] reputare necessario — считать необходимым 2) ant приписывать reputare qd — обвинять кого-л reputarsi считать себя, приписывать себе -
5 riputare
см. reputare (в ударных глагольных формах ri- переходит в re-: reputo, reputano, но riputai, riputerò) -
6 riputare
riputare vt v. reputare( в ударных глагольных формах ri- переходит в re-: rèputo, rèputano, но riputai, riputerò) -
7 riputare
riputare vt v. reputare ( в ударных глагольных формах ri- переходит в re-: rèputo, rèputano, но riputai, riputerò) -
8 reputare
reputare v. ( rèputo) I. tr. considérer, estimer: tutti lo reputano un bravo alunno tout le monde le considère comme un bon élève. II. prnl. reputarsi se croire, se considérer, s'estimer: reputarsi fortunato s'estimer heureux. -
9 reputare
[repu'tare]1. vtto consider, judgereputare qn intelligente — to consider o judge sb (to be) intelligent
2. vr (reputarsi)to consider o.s.
См. также в других словарях:
reputare — [dal lat. reputare computare, calcolare, riflettere , der. di putare pensare , col pref. re ] (io rèputo, ant. anche repùto, ecc.). ■ v. tr. [avere un convincimento, un opinione e sim., spesso seguito da compl. predicativo dell ogg.: lo reputo… … Enciclopedia Italiana
reputar — (Del lat. reputare, calcular.) ► verbo transitivo/ pronominal Estimar o considerar a una persona o cosa de cierta manera: ■ me reputan de entendido en política; no lo reputo de cuadro con valor pictórico. SINÓNIMO considerar * * * reputar (del… … Enciclopedia Universal
reputare — re·pu·tà·re v.tr. (io rèputo) 1. CO ritenere, giudicare, stimare: lo reputo un lavoratore instancabile, se lo reputi necessario lo farò Sinonimi: considerare, giudicare, ritenere, tenere, 1trovare. 2. LE attribuire, imputare: in grandissima… … Dizionario italiano
reputar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reputar reputando reputado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reputo reputas reputa reputamos reputáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
José Batlle y Ordóñez — 19º presidente Constitucional de Uruguay … Wikipedia Español
Francisco de Quiñónez — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Quiñónez, a la izquierda, representado junto a los gobernadores Óñez de Loyola y Viscarra. Francisco de Quiñónez (nacido en León) fue un mil … Wikipedia Español
Inocencio María Yéregui — Obispo de Montevideo Ordenación fines de 1858 Consagración episcopal 18 de setiembre de 1881 Nacimiento … Wikipedia Español
Jan Smuts — Nombre … Wikipedia Español
José María Luis Mora — Nombre completo José María Luis Mora Lamadrid Nacimiento 12 de octubr … Wikipedia Español
Pintura de Alemania — Autorretrato, de Alberto Durero, posiblemente el pintor alemán más conocido de la Historia del Arte. La pintura de Alemania es aquella que se ha producido en el territorio que forma parte del Estado Federal Alemán, o por artistas nacidos en el… … Wikipedia Español
Manuel José García-Mansilla — Fotografía de Manuel José García Mansilla Contraalmiran … Wikipedia Español