Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(punch)

  • 1 punch

    [pʌntʃ]
    n. מכת-אגרוף; מקב(מכונת ניקוב); פונץ'(יין מסך); (שורת)מחץ(בבדיחה)
    v. לחבוט; לנקב
    * * *
    בקנל ;טובחל
    (החידבב)ץחמ(תרוש) ;(ךסמ ןיי)'ץנופ ;(בוקינ תנוכמ)בקמ ;ףורגא-תכמ

    English-Hebrew dictionary > punch

  • 2 punch up

    תגרה, קטטה
    * * *
    הטטק,הרגת

    English-Hebrew dictionary > punch up

  • 3 Punch and Judy Show

    המופע של פאנץ' וג'ודי, תיאטרון בובות אנגלי בכיכובם של פאנץ' הבעל האכזרי וג'ודי אתו הנודניקית (נלקח מתיאטרון האמנות הקומי האיטלקי)
    * * *
    (יקלטיאה ימוקה תונמאה ןורטאיתמ חקלנ) תיקינדונה ותא ידו'גו ירזכאה לעבה 'ץנאפ לש םבוכיכב ילגנא תובוב ןורטאית,ידו'גו 'ץנאפ לש עפומה

    English-Hebrew dictionary > Punch and Judy Show

  • 4 punch bowl

    קערת יין
    * * *
    ןיי תרעק

    English-Hebrew dictionary > punch bowl

  • 5 punch card

    n. כרטיס ניקוב
    * * *
    בוקינ סיטרכ

    English-Hebrew dictionary > punch card

  • 6 punch line

    n. שורת מחץ; שיא הסיפור
    * * *
    רופיסה איש ;ץחמ תרוש

    English-Hebrew dictionary > punch line

  • 7 punch list

    "רשימת חביטה", רשימה של מטלות שלא נעשו (במיוחד אלה שלא נעשו לאחר פרוייקט גדול)
    * * *
    (לודג טקייורפ רחאל ושענ אלש הלא דחוימב) ושענ אלש תולטמ לש המישר,"הטיבח תמישר"

    English-Hebrew dictionary > punch list

  • 8 center-punch

    n. מדגש, מקוד (אזמל, חוד, סיכה עבה, חותמת, תבנית, מחרט)
    * * *
    (טרחמ,תינבת,תמתוח,הבע הכיס,דוח,למזא) דוקמ,שגדמ

    English-Hebrew dictionary > center-punch

  • 9 puncher

    [punch·er || 'pʌntʃə(r)]
    n. מגלף; כלי חריטה
    * * *
    הטירח ילכ ;ףלגמ

    English-Hebrew dictionary > puncher

  • 10 punching bag

    [punch·ing bag || 'pʌntʃɪŋ‚bæg]
    n. שק אגרוף, שק חבטות, שק ממולא בחול (או חומר אחר) התלוי על עמוד או וו ומשמש לאימונים או הוצאת אגרסיות ע"י כך שמכים בו עם האגרופים; אדם שאנשים מוציאים עליו את כעסם, קרבן, שעיר לעזאזל
    * * *
    לזאזעל ריעש,ןברק,םסעכ תא וילע םיאיצומ םישנאש םדא ;םיפורגאה םע וב םיכמש ךכ י"ע תויסרגא תאצוה וא םינומיאל שמשמו וו וא דומע לע יולתה (רחא רמוח וא) לוחב אלוממ קש,תוטבח קש,ףורגא קש

    English-Hebrew dictionary > punching bag

См. также в других словарях:

  • Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… …   Wikipedia

  • Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… …   Universalium

  • punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… …   English World dictionary

  • Punch — Punch, n. [Hind. p[=a]nch five, Skr. pa?can. So called because composed of five ingredients, viz., sugar, arrack, spice, water, and lemon juice. See {Five}.] A beverage composed of wine or distilled liquor, water (or milk), sugar, and the juice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punch — Ⅰ. punch [1] ► VERB 1) strike with the fist. 2) press (a button or key on a machine). 3) N. Amer. drive (cattle) by prodding them with a stick. ► NOUN 1) a blow with the fist. 2) informal …   English terms dictionary

  • punch up — ˌpunch ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they punch up he/she/it punches up present participle punching up past tense …   Useful english dictionary

  • Punch — Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster] {Punching… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Punch — Saltar a navegación, búsqueda Punch puede referirse a: Punch y Judy, títeres tradicionales ingleses Punch (revista) Obtenido de Punch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • punch|y — «PUHN chee», adjective, punch|i|er, punch|i|est. Informal. 1. having lots of punch; forceful; terse; hard hitting: » …   Useful english dictionary

  • Punch — Punch, n. [Prov. E. Cf. {Punchy}.] 1. A short, fat fellow; anything short and thick. [1913 Webster] I . . . did hear them call their fat child punch, which pleased me mightily, that word being become a word of common use for all that is thick and …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»