-
81 tape
I [teip] n1) стрічкаadhesive tape — клейка /липка/ стрічка, скотч ( Scotch tape) лейкопластир
punch /punched/ tape — обч. перфораційна стрічка, перфострічка; тасьма
to breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічечки
3) рулетка, мірна стрічка ( steel tape); cпopт. вимірювальна стрічка5) обч. магнітна стрічка ( magnetic tape); low rate tape стрічка з малою швидкістю протяганняdouble-play /double-track, dual-track/ tape — стрічка з двома доріжками
multichannel tape — багатоканальна стрічка; магнітофонна стрічка ( recording tape) магнітофонний запис
6) cкop. від red(-)tape7) cл. спиртний напійII [teip] vred tape — бренді, коньяк
1) зв'язувати тасьмою ( tape up)to tape the sections of a book — брошурувати книгу; обклеювати тасьмою
to have /to get/ smb taped — оцінювати когось; складати думку про когось; мати такі-то розміри; складати скільки-то у довжину
3) виявляти, засікати; пеленгуватиto tape the enemy battery — вiйcьк. засікти батарею супротивника; придушити батарею супротивника
••to have smth taped — твердо тримати в руках щось, бути господарем становища; мати все напоготові, бути у повній готовності
it's all taped — усе ( майже) готове
-
82 punch
I 1. v1) нанести́ уда́р кулако́м2) погоня́ть скот2. ncow punching — перего́н скота́
1) уда́р кулако́м2) разг на́тиск м, напо́ристость жIIa speech with plenty of punch — напо́ристая (энерги́чная) речь
1) ж-д компости́ровать2) перфори́ровать- punched tape
- punch in
- punch out III -
83 tape punch
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tape punch
-
84 tape punch
тлг.; = paper-type punchEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tape punch
-
85 tape-punch girl
-
86 tape punch reader
English-Russian big polytechnic dictionary > tape punch reader
-
87 punch data into punch card or tape
Универсальный англо-русский словарь > punch data into punch card or tape
-
88 tape punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape punch
-
89 tape-reading punch
перфоратор с вводом на лентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tape-reading punch
-
90 tape punch
-
91 tape punch
-
92 tape-reading punch
-
93 punch (punched) tape
Компьютерная техника: перфолента, перфорационная лента -
94 punch a card, tape (etc.)
Макаров: пробивать карту, ленту (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > punch a card, tape (etc.)
-
95 tape punch
1) Техника: ленточный перфоратор2) Автоматика: вывод (программы) на перфоленту3) Телеграфия: пуансон -
96 tape punch driver
Техника: контроллер ленточного перфоратора -
97 tape punch reader
Механика: устройство считывания с перфоленты -
98 tape punch subassembly
Техника: узел ленточного перфоратораУниверсальный англо-русский словарь > tape punch subassembly
-
99 tape punch subassembly panel
Техника: пульт узла ленточного перфоратораУниверсальный англо-русский словарь > tape punch subassembly panel
-
100 tape reader punch
Автоматика: ленточное считывающе-перфорирующее устройство
См. также в других словарях:
punch tape machine — perfojuostinė mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. punch tape machine; punched tape machine vok. Lochbandmaschine, f; Lochstreifenmaschine, f rus. перфоленточная машина pranc. machine à bande perforée, f … Automatikos terminų žodynas
Tape measure — plastic tape measure (metric) Self retracting tape measure (imperial) … Wikipedia
Punch (tool) — For punches used in punch presses, see Punching. A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer. Punches are used to drive objects, such as nails, or to form an… … Wikipedia
punch — 1. v. & n. v. & tr. 1 strike bluntly, esp. with a closed fist. 2 prod or poke with a blunt object. 3 a pierce a hole in (metal, paper, a ticket, etc.) as or with a punch. b pierce (a hole) by punching. 4 US drive (cattle) by prodding with a stick … Useful english dictionary
tape punch — noun : a device for recording symbols in tape by perforating individual holes or combinations of holes * * * tape punch noun (computing) A device once used for encoding data by punching holes in paper tape • • • Main Entry: ↑tape … Useful english dictionary
Punch-Drunk Love — Infobox Film name = Punch Drunk Love image size = caption = theatrical poster director = Paul Thomas Anderson producer = Paul Thomas Anderson Daniel Lupi Joanne Sellar writer = Paul Thomas Anderson narrator = starring = Adam Sandler Emily Watson… … Wikipedia
tape punch unit — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
punch type — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Punch out book — A punch out book (also known as press out book or push out book) is a large toy book printed on stiff card or cardboard usually comprising several pages of perforated, colorfully printed figures or shapes. The figures can be gently punched from… … Wikipedia
tape punch — /ˈteɪp pʌntʃ/ (say tayp punch) noun Computers a machine which punches information on to paper tape …
punch — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas