-
1 prosperare
prosper* * *prosperare v. intr. to prosper, to thrive, to flourish (anche bot.), to do* well, to boom: economicamente questo paese prospera, economically this country is doing well; i miei affari prosperano, my business is prospering (o is thriving); in questa regione prospera l'industria alimentare, the food industry is flourishing in this region; questi alberi prosperano in terreno umido, these trees thrive in damp ground.* * *[prospe'rare]* * *prosperare/prospe'rare/ [1](aus. avere) to flourish, to prosper, to thrive*. -
2 prosperare vi
[prospe'rare] -
3 prosperare
vi [prospe'rare] -
4 prosperare
flourish, prosper -
5 fiorire
flowerfig flourish* * *fiorire v. intr.1 to flower; to bloom; (spec. di albero da frutto) to blossom; ( di granoturco, canna da zucchero ecc.) to tassel; ( di giardino, prato) to be in bloom: ora fioriscono i giardini, now the gardens are in bloom; stanno fiorendo le rose, the roses are blooming (o in flower)3 (econ.) ( prosperare) to thrive, to bloom, to prosper; to flourish: fiorisce il commercio, trade is thriving (o prospering)4 (fig.) ( attuarsi) to succeed, to be realized: vide fiorire i suoi progetti, he saw his plans come to fruition5 (fig.) ( nascere) to be born, to rise*, to appear: nel suo animo fiorì la speranza, hope grew in his heart6 ( ammuffire) to mildew, to grow* mouldy7 ( coprirsi di eruzioni cutanee) to come* out in a rash.* * *[fjo'rire]1) (sbocciare) to (come* into) flower, to (come* into) bloom; [ albero] to (come* into) blossom2) fig. (prosperare) [azienda, democrazia] to flourish••se son rose fioriranno — prov. time will tell
* * *fiorire/fjo'rire/ [102](aus. essere)1 (sbocciare) to (come* into) flower, to (come* into) bloom; [ albero] to (come* into) blossom2 fig. (prosperare) [azienda, democrazia] to flourishse son rose fioriranno prov. time will tell.
См. также в других словарях:
prosperare — PROSPERÁRE, prosperări, s.f. Acţiunea de a prospera şi rezultatul ei. – v. prospera. Trimis de ana zecheru, 17.04.2009. Sursa: DEX 98 PROSPERÁRE s. propăşire, (fig.) înflorire. (prosperare unei regiuni.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
prosperare — v. intr. [dal lat. prosperare rendere prospero ] (io pròspero, ecc.; aus. avere ). [continuare a essere prospero, florido, detto spec. di attività umane: gli affari non prosperano più come un tempo ] ▶◀ crescere, fiorire, progredire, svilupparsi … Enciclopedia Italiana
prosperare — pro·spe·rà·re v.intr. e tr. (io pròspero) CO 1a. v.intr. (avere) svilupparsi bene, evolversi in modo favorevole: gli affari prosperano, l azienda non prospera più come un tempo, nel Rinascimento prosperavano gli studi umanistici; di pianta,… … Dizionario italiano
prosperare — {{hw}}{{prosperare}}{{/hw}}v. intr. (io prospero ; aus. avere ) Crescere in modo sempre più soddisfacente | Crescere rigogliosamente: in questa regione prospera la vite | Prosperare in salute, essere sano; SIN. Fiorire … Enciclopedia di italiano
prosperare — v. intr. crescere, fiorire, lussureggiare, svilupparsi, attecchire □ ingrandirsi, migliorare, abbondare CONTR. deperire, avvizzire, appassirsi, intristire, languire, stentare, patire, perire, crollare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prospérer — [ prɔspere ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1355; lat. prosperare, de prosperus → prospère 1 ♦ Être favorisé par la fortune, le sort, quant à la santé, la situation matérielle ou morale; devenir prospère. « Au milieu de ce démolissement… … Encyclopédie Universelle
prosperar — (Del lat. prosperare.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona una buena situación en la vida: ■ prosperó en la empresa en poco tiempo. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO progresar 2 Tener una persona o una cosa éxito: ■ su idea no prosperó entre… … Enciclopedia Universal
prosperieren — entwickeln; gedeihen * * * ◆ pro|spe|rie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 gedeihen, blühen, gut vorankommen (bes. wirtschaftlich) [<frz. prospérer „gedeihen“ <lat. prosperare „gedeihen lassen“] ◆ Die Buchstabenfolge pro|sp... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
avvizzire — av·viz·zì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) diventare vizzo, appassire: i fiori recisi avvizziscono rapidamente Sinonimi: avvizzirsi, appassire, rinsecchire, seccarsi, 1sfiorire. Contrari: fiorire, prosperare, rifiorire, 1sbocciare. 1b.… … Dizionario italiano
prosperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prosperar prosperando prosperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prospero prosperas prospera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
languire — v. intr. [dal lat. languĕre, con mutamento di coniug.] (io languisco o lànguo, tu languisci o làngui, ecc.; aus. avere ). 1. (lett.) a. [essere in uno stato prolungato d abbattimento fisico: l. infermo nel proprio letto ] ▶◀ consumarsi, declinare … Enciclopedia Italiana