Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(profitto)

  • 1 profitto

    profitto
    profitto [pro'fitto]
      sostantivo Maskulin
     1 (vantaggio) Profit Maskulin, Nutzen Maskulin; trarre profitto da qualcosa aus etwas Profit ziehen
     2 (figurato: progresso) Fortschritt Maskulin, Erfolg Maskulin
     3  commercio Profit Maskulin, Gewinn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > profitto

  • 2 cannibalizzazione del profitto

    cannibalizzazione del profitto
  • 3 trarre profitto da qualcosa

    trarre profitto da qualcosa
  • 4 avvantaggiare

    avvantaggiare
    avvantaggiare [avvantad'dlucida sans unicodeʒfonta:re]
     verbo transitivo
     1 (favorire) bevorteilen, begünstigen
     2 (far progredire) fördern
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (avvalersi con profitto) nutzen
     2 (guadagnar tempo) einen Vorsprung gewinnen
     3 (prevalere) avvantaggiare-rsi su qualcuno jdm voraus sein, jemandem gegenüber im Vorteil sein

    Dizionario italiano-tedesco > avvantaggiare

  • 5 cannibalizzazione

    cannibalizzazione
    cannibalizzazione [kannibaliddzat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (mot:riparazione) Ausschlachten neutrofamiliare Ausbau Maskulin
     2  finanza Kannibalisierung Feminin; cannibalizzazione del profitto Gewinnkannibalisierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cannibalizzazione

  • 6 costrutto

    costrutto
    costrutto [kos'trutto]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Konstruktion Feminin, (Satz)bau Maskulin
     2 (senso) Sinn Maskulin, Zusammenhang Maskulin
     3 (figurato: profitto) Nutzen Maskulin; cavare [oder trarre] costrutto da qualcosa aus etwas Nutzen ziehen

    Dizionario italiano-tedesco > costrutto

  • 7 extraprofitto

    extraprofitto
    extraprofitto [ekstrapro'fitto]
      sostantivo Maskulin
    (fin:eccedenza di profitto) Profit-, Gewinnüberschuss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > extraprofitto

  • 8 frutto

    frutto
    frutto ['frutto]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Frucht Feminin
     2 plurale (figurato: prodotti di attività umana) Früchte Feminin plurale
     3 (figurato: conseguenza) Ergebnis neutro; frutto dell'amore Kind neutro der Liebe
     4 (com:profitto) Ertrag Maskulin, Gewinn Maskulin; (fin:interesse) Zins Maskulin; mettere a frutto un capitale Kapital Gewinn bringend anlegen
     5 (loc): frutto-i di mare Meeresfrüchte Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > frutto

  • 9 pappatoria

    pappatoria
    pappatoria [pappa'tlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>
      sostantivo Feminin
    familiare
     1 (il mangiare) Schlingerei Feminin, Fresserei Femininvolgare
     2 (figurato: profitto) Mauserei Feminin, Einsacken neutro

    Dizionario italiano-tedesco > pappatoria

  • 10 vantaggio

    vantaggio
    vantaggio [van'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (utilità, privilegio) Vorteil Maskulin; a miotuosuo vantaggio zu meinemdeinemseinem [oder ihrem] Vorteil; cercare sempre il proprio vantaggio stets auf den eigenen Vorteil bedacht sein
     2  Sport Vorsprung Maskulin; (nel tennis) Vorteil Maskulin; avere un notevole vantaggio su qualcuno jdm gegenüber einen beachtlichen Vorteil haben
     3 (profitto) Nutzen Maskulin, Gewinn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > vantaggio

См. также в других словарях:

  • profitto — s.m. [dal fr. profit, lat. profectus us progresso, profitto ]. 1. [ciò che si rivela benefico a un fine morale, intellettuale o fisico: ha lavorato con molto p. ] ▶◀ beneficio, giovamento, utilità, vantaggio. ◀▶ danno, (lett.) nocumento, perdita …   Enciclopedia Italiana

  • profitto — pro·fìt·to s.m. AD 1. vantaggio, giovamento, beneficio fisico, intellettuale o morale: ha trovato profitto in quella cura; fare, recare profitto, essere utile, portare giovamento; senza alcun profitto, senza un risultato soddisfacente Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • profitto — {{hw}}{{profitto}}{{/hw}}s. m. 1 Utile, vantaggio, giovamento materiale o spirituale: trarre profitto da una cura | (fig.) Mettere qlco. a –p, utilizzarlo razionalmente; SIN. Frutto, guadagno. 2 (fig.) Progresso in un campo del sapere, in un arte …   Enciclopedia di italiano

  • profitto — pl.m. profitti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • profitto —   Eng. profit   Differenza positiva tra l introito derivante dalla vendita di un bene o di un servizio e il suo costo di produzione. Nell ambito degli investimenti in titoli, è la differenza tra il prezzo di vendita e il prezzo di acquisto del… …   Glossario di economia e finanza

  • profitto — s. m. 1. utile, vantaggio, giovamento, frutto 2. (econ.) lucro, guadagno, margine, ricavo, tornaconto, utilità, convenienza, beneficio □ (di società) dividendo □ (di azienda) attivo □ (di erario) gettito, introito □ (di investiment …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • unrealized profit —   profitto non realizzato   Profitto che sarebbe generato dalla immediata chiusura di un investimento, alle condizioni di mercato in quel momento. Se invece non viene chiusa la posizione, il profitto o la perdita potenziale seguiterà a cambiare… …   Glossario di economia e finanza

  • utile — ù·ti·le agg., s.m. FO 1. agg., che si può usare al bisogno, che serve per uno scopo: un regalo, un oggetto utile, un elettrodomestico molto utile in cucina; spazio utile, quello pienamente utilizzabile Contrari: inutile. 2. agg., che apporta… …   Dizionario italiano

  • Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… …   Wikipedia

  • guadagno — s. m. 1. utile, profitto, margine □ frutto, prodotto, reddito, resa □ provento, introito, entrata □ gettito □ arricchimento, ottenimento □ ricavo, ricavato □ lucro □ stipendio, salario, paga, emolumento, compenso, prebenda CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ricavo — s. m. 1. (ragion.) ricavato, utile, guadagno, profitto, provento CONTR. perdita, deficit (lat.) 2. (fig.) vantaggio, frutto, utilità, beneficio, convenienza, aiuto, tornaconto CONTR. svantaggio, discapito, perdita, danno, scapito. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»