-
1 pressato
pressato agg.1 pressed: paglia pressata, pressed straw; lo vidi in piazza, pressato fra la folla, (estens.) I saw him in the square, crushed (o pressed) by the crowd2 (fig.) pressurized: mi sentivo pressato dal lavoro, dalle sue continue richieste, I felt pressurized by work, by his continual requests. -
2 cartone pressato
-
3 rivestimento, pressato
"pressed lining;Belag Gepresst;revestimento prensado" -
4 battuto
battuto agg.1 beaten, struck: un promontorio battuto dal vento, a windswept promontory // a spron battuto, at full speed (o at full pelt) // pavimento in terra battuta, dirt floor◆ s.m.1 (cuc.) chopped herbs, chopped vegetables; stuffing, forcemeat2 ( pavimento) concrete pavement; beaten earth floor.* * *[bat'tuto] 1.participio passato battere2.una strada molto -a — a much-travelled o well-travelled road
2) fig. (sconfitto) beaten4) (pressato)3.campo in terra -a — clay o hard court
sostantivo maschile (trito) chopped ingredients pl.* * *battuto/bat'tuto/→ battereII aggettivo1 (frequentato) un sentiero battuto a well-trodden path; una strada molto -a a much-travelled o well-travelled road2 fig. (sconfitto) beaten3 (lavorato con percussione) ferro battuto wrought ironIII sostantivo m.(trito) chopped ingredients pl.; battuto di cipolla chopped onion. -
5 cartone
"paperboard;Pappe;papelão"* * *m cardboard* * *cartone s.m.1 cardboard; paperboard, pasteboard; ( molto grosso) millboard: cartone ondulato, corrugated cardboard; scatola di cartone, cardboard box (o carton)3 (cinem.) cartoni animati, cartoons* * *[kar'tone]sostantivo maschile1) (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2) (imballaggio) carton, box3) pitt. cartoon4) (animato)•cartone animato — cartoon, toon colloq.
cartone ondulato — corrugated paper o cardboard
* * *cartone/kar'tone/sostantivo m.1 (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2 (imballaggio) carton, box3 pitt. cartoon4 (animato) guardare i -i to watch cartoonscartone animato cartoon, toon colloq.; cartone ondulato corrugated paper o cardboard; cartone pressato mill board. -
6 pressa
pressa s.f.2 (tecn.) press: pressa a banco inclinabile, inclinable press; pressa a bilanciere, fly press; pressa a braccio, horning press; pressa a frizione, friction press; pressa a mano, hand press; pressa a vapore, steam press; pressa a vite, screw press; pressa enologica, wine press; pressa idraulica, hydraulic press; pressa multipla, multiple press; pressa per olio, oil press; pressa verticale, standing press3 (ant., letter.) ( folla) crowd, throng: far pressa intorno a qlco., qlcu., to crowd round sthg., s.o.* * *['prɛssa]sostantivo femminile press* * *pressa/'prεssa/sostantivo f.press. -
7 pressare
crushtechnology press* * *pressare v.tr.1 to press: pressare la paglia in balle, to press straw into bales; essere pressato dalla folla, (estens.) to be crushed (o pressed) by the crowd // (mecc.) pressare a freddo, a caldo, to cold-press, to hot-press2 (fig.) to press, to urge: un lavoro che ci pressa, a pressing job; lo pressava con continue richieste, he pressed him with continual requests.* * *[pres'sare]verbo transitivo1) tecn. to press2) (schiacciare) to press, to squeeze3) fig. (sollecitare) to call on, to press, to urge* * *pressare/pres'sare/ [1]1 tecn. to press2 (schiacciare) to press, to squeeze3 fig. (sollecitare) to call on, to press, to urge.
См. также в других словарях:
pressato — agg. [part. pass. di pressare ]. [di cosa, che è stato sottoposto a compressione: pannelli di cartone p. ] ▶◀ compresso, (ant.) presso … Enciclopedia Italiana
pressato — pres·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → pressare, pressarsi 2. agg. TS industr. che è prodotto o rifinito mediante pressatura: cartone pressato 3. s.m. TS gastr. formaggio da tavola semigrasso a pasta dura, dal sapore dolce, preparato… … Dizionario italiano
pressato — pl.m. pressati sing.f. pressata pl.f. pressate … Dizionario dei sinonimi e contrari
pressato — part. pass. di pressare; anche agg. 1. compresso, stretto 2. (fig.) spinto, incalzato, sollecitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Asiago cheese — (pron en|azi ago) is an Italian cheese that according to the different aging can assume different textures, from smooth for the fresh Asiago cheese (Asiago Pressato) to a crumbly texture for the aged cheese (Asiago d allevo) of which the flavor… … Wikipedia
Asiago (Käse) — Asiago Asiago, auch Asiago d Allevo ist ein nordostitalienischer Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Asiago (Käse) … Deutsch Wikipedia
Asiago (queso) — Saltar a navegación, búsqueda Asiago País de origen Italia Región, ciudad Véneto y Trentino Leche de Vaca Pasteurizado No … Wikipedia Español
Albert Patron — (Pordenone, Italy, 1969) is also known as Alberto Patron. Founder of the Aporetic Music trend. Bio NotesComposer, pianist, organist, writer, philosopher, graduated at the Italian Conservatories: Benedetto Marcello of Venice, Venezze of Rovigo,… … Wikipedia
Asiago (Fromage) — Pour les articles homonymes, voir Asiago. Asiago Pays d’origine Italie Région, ville Nord … Wikipédia en Français
Asiago (fromage) — Pour les articles homonymes, voir Asiago. Asiago Pays d’origine Italie Région, ville Nord … Wikipédia en Français