-
1 pragmatico
-
2 pragmatico
pragmaticopragmatico , -a [prag'ma:tiko]<-ci, -che> aggettivopragmatischDizionario italiano-tedesco > pragmatico
3 pragmatico
4 pragmatico
pragmàtico (pl -ci) agg v. prammatico5 pragmatico
6 pragmatico
agg [praɡ'matiko] pragmatico -a, -ci, -che7 pragmatico
см. prammatistico8 pragmatico
мн. м. -ciпрагматический, прагматичный9 pragmatico
10 pragmatico agg
[praɡ'matiko] pragmatico -a, -ci, -che11 concreto
concrete( pratico) practical* * *concreto agg.1 concrete, tangible; real, actual: caso concreto, actual case; non ha una possibilità concreta di riuscire, he has no real chance of succeeding // arte concreta, concretism◆ s.m. concrete: i suoi progetti non hanno nulla di concreto, there's nothing concrete about his proposals // in concreto, in reality, in actual fact: in concreto, credi abbia i soldi per quel viaggio?, do you really think he has got the money for the trip? // venire al concreto, to get down to the facts.* * *[kon'krɛto] concreto (-a)1. agg(gen) concrete, (vantaggi) positive2. sm* * *[kon'krɛto] 1.1) (materiale, reale) concrete2) (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3) ling.2.sostantivo maschile1)veniamo al concreto! — let's get to the point o down to brass tacks!
2) in concreto in concrete terms, actually* * *concreto/kon'krεto/1 (materiale, reale) concrete; arte -a concrete art2 (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3 ling. nome concreto concrete noun1 veniamo al concreto! let's get to the point o down to brass tacks!2 in concreto in concrete terms, actually.12 pratico
(pl -ci) practicalessere pratico di conoscere bene know a lot about* * *pratico agg.1 practical (anche fig.): arti pratiche, practical arts; conoscenza pratica di una lingua, working knowledge of a language; consiglio pratico, practical advice (o proposal); dimostrazione pratica, practical demonstration; medicina pratica, practical medicine; scienze pratiche, practical sciences; metodo, sistema pratico, practical method, system; nella vita pratica, in real life; i problemi pratici della vita, the practical problems of life; prova pratica, practical exam; all'atto pratico non funziona, in practice it doesn't work2 ( comodo, funzionale) practical; convenient, handy: abiti pratici, practical clothes; è una borsa molto pratica, piena di tasche, it's a very handy bag, with lots of pockets; ci vuole qlco. di più pratico, I want something more practical; questo apriscatole è molto pratico, this tin opener is very handy3 ( concreto, positivo) practical: una mente pratica, a practical mind; uomo pratico, practical man // senso pratico, common sense; è un uomo che manca di senso pratico, he's an impractical man (o he's not a practical man)4 ( esperto) experienced, skilled; familiar (with); un idraulico pratico, a skilled plumber; è molto pratico del suo lavoro, he knows his job very well; non sono pratico di farfalle, I know nothing about butterflies; sono molto pratico di queste cose, I am very familiar with these things; sono pratico di questi luoghi, I am familiar with these places; vogliono infermiere pratiche, they want experienced nurses.* * *1) (non teorico) [applicazione, conoscenze, metodo, dimostrazione] practical; [esperienza, addestramento] hands-on3) (comodo da usare) [apparecchio, oggetto] handy, practical; [tecnica, vestito] practical; [ formato] handy, convenient; [ sistema] workable4) (concreto) [problema, dettaglio, ragione] practicalall'atto pratico — for all practical purposes, in practice
5) (che ha esperienza) experienced, familiar (di with)6) (pragmatico) [ persona] practical* * *praticopl. -ci, - che /'pratiko, t∫i, ke/1 (non teorico) [applicazione, conoscenze, metodo, dimostrazione] practical; [esperienza, addestramento] hands-on3 (comodo da usare) [apparecchio, oggetto] handy, practical; [tecnica, vestito] practical; [ formato] handy, convenient; [ sistema] workable4 (concreto) [problema, dettaglio, ragione] practical; all'atto pratico for all practical purposes, in practice5 (che ha esperienza) experienced, familiar (di with); essere pratico del mestiere to be skilled in one's trade; essere pratico del posto to be familiar with the place6 (pragmatico) [ persona] practical; senso pratico common sense; avere senso o spirito pratico to be practical.13 teorico
1. (pl -ci); aggтеоретический; проектный2. (pl -ci); mSyn:Ant:14 прагматический
прил.15 практик
м.pratico; pragmatico16 concreto
concreto I. agg. 1. ( fondato) concret: speranze concrete espoirs concrets; addurre ragioni concrete invoquer des raisons concrètes. 2. ( reale) concret: mi hanno fatto proposte concrete ils m'ont fait des propositions concrètes; cercate di fare qualcosa di concreto essayez de faire quelque chose de concret. 3. (rif. a persona: pragmatico) concret, pragmatique. 4. (solido, compatto) solide, compact, dense: sostanza concreta substance solide. 5. ( Gramm) concret: nome concreto nom concret. 6. ( Art) concret. II. s.m. concret: passare dall'astratto al concreto passer de l'abstrait au concret; venire al concreto en venir au concret, passer aux choses concrètes.17 pratico
pratico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. pratique: metodo pratico méthode pratique; è una persona assai pratica c'est une personne très pratique. 2. ( funzionale) pratique, fonctionnel: la disposizione delle stanze è molto pratica la disposition des pièces est très fonctionnelle. 3. (reale, pragmatico) pratique: nella vita pratica dans la vie pratique; se vuoi un consiglio pratico si tu veux un conseil pratique. 4. ( esperto) expert (di en). II. s.m. (f. -a) personne f. pratique.18 realistico
agg.1) реалистический; (naturalistico) натуралистический, слишком откровенный2) (pragmatico) здравый, объективныйСм. также в других словарях:
pragmático — conforme a la realidad; que se ajusta al aspecto práctico de las cosas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. pragmático Relativo a la creencia de que las ideas son valiosas únicamente por sus consecuencias … Diccionario médico
pragmatico — /prag matiko/ [dal lat. pragmatĭcus, gr. pragmatikós attinente ai fatti ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che persegue finalità improntate a praticità, concretezza e sim.: avere una visione p. della vita ] ▶◀ concreto, (non com.) pragmatista, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
pragmático — pragmático, ca adjetivo positivo, práctico, utilitario, funcional. * * * Sinónimos: ■ práctico ■ pragmatista … Diccionario de sinónimos y antónimos
pragmático — adj. 1. Relativo à pragmática ou ao pragmatismo. 2. Que tem motivações relacionadas com a ação ou com a eficiência. = PRÁTICO • adj. s. m. 3. Que ou quem revela um sentido prático e sabe ou quer agir com eficácia. ‣ Etimologia: grego… … Dicionário da Língua Portuguesa
pragmático — pragmático, ca (Del lat. pragmatĭcus, y este del gr. πραγματικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al pragmatismo. 2. Perteneciente o relativo a la pragmática (ǁ disciplina). 3. f. Disciplina que estudia el lenguaje en su relación con los… … Diccionario de la lengua española
pragmático — (Del gr. pragmatikos, perteneciente a los negocios políticos.) ► adjetivo 1 Que es práctico o útil para cierta cosa: ■ sé más pragmático y no teorices tanto. ► adjetivo/ sustantivo 2 DERECHO Se aplica al autor jurista que conoce e interpreta las… … Enciclopedia Universal
pragmatico — prag·mà·ti·co agg., s.m. CO 1a. agg., relativo all azione, incentrato sull attività pratica: un programma politico pragmatico, il lato pragmatico di una questione Sinonimi: concreto, pragmatistico, pratico, realistico. Contrari: astratto,… … Dizionario italiano
pragmático — {{#}}{{LM P31298}}{{〓}} {{SynP32052}} {{[}}pragmático{{]}}, {{[}}pragmática{{]}} ‹prag·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del pragmatismo o relacionado con este movimiento filosófico. {{<}}2{{>}} De la pragmática o relacionado con esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pragmatico — {{hw}}{{pragmatico}}{{/hw}}o (raro) prammatico agg. (pl. m. ci ) Rivolto all attività pratica: un atteggiamento pragmatico e realistico … Enciclopedia di italiano
pragmático — adj. Derecho. Se aplica al autor jurista que interpreta o glosa las leyes vigentes … Diccionario de Economía Alkona
pragmático — (adj) (Intermedio) relativo al pensamiento según el cual lo más importante y útil es lo práctico Ejemplos: La clase fue dedicada a un filósofo que propagaba concepciones pragmáticas. Miguel tenía una visión muy pragmática de la vida. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский