-
41 kodeks
m (G kodeksu) 1. Prawn. code- kodeks cywilny/karny a civil/penal code- zgodnie z kodeksem pracy in compliance with the employment code a. labour law2. (zasady) code- kodeks moralny a moral code- kodeks honorowy a code of honour- postępować zgodnie z kodeksem honorowym to behave honourably, to adhere to a code of honour3. Wyd. codex- □ kodeks drogowy Prawo Highway Code- kodeks Hammurabiego code of Hammurabi- kodeks prawa kanonicznego code of canon law* * *kodeks drogowy — rules of the road, ≈Highway Code (BRIT)
kodeks cywilny/karny — civil/criminal code
* * *mi1. (= zbiór norm) t. prawn. code; kodeks cywilny/karny/handlowy civil/penal/commercial code; kodeks drogowy rules of the road; Br. highway code; kodeks etyczny/moralny ethics/moral code.2. bibl. codex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kodeks
-
42 koleżeński
adj(człowiek, przysługa) friendly, ( spotkanie) of friendszachować się ( perf) po koleżeńsku — to act like a friend
* * *a.friendly; spotkanie koleżeńskie meeting of friends; (postępować) po koleżeńsku (act) like a friend; sąd koleżeński peer court.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koleżeński
-
43 kombinować
1. (-uję, -ujesz); vt 2. vi(pot: postępować nieuczciwie) to wangle (pot)on coś kombinuje — pot he's up to something (pot)
* * *ipf.1. (= łączyć) combine, compose, mix.2. pot. (= kręcić) wheel and deal, be up to something; kombinować z kimś have something going with sb; on/ona coś kombinuje he/she is up to something.3. pot. (= oszukiwać) cheat.5. pot. (= majstrować) tinker, meddle (przy l. w czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinować
-
44 koniunkturalnie
adv. 1. pejor. opportunistically- do wszystkiego podchodzi koniunkturalnie he takes an opportunistic approach to everything- postępować koniunkturalnie to act in an opportunist fashion a. out of expediency2. Ekon. ceny wahają się koniunkturalnie prices vary according to the economic situation* * *adv.1. (= zależnie od całokształtu) according to situation.2. (= oportunistycznie) opportunistically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniunkturalnie
-
45 konsekwentnie
adv. consistently, unwaveringly- konsekwentnie podtrzymywał swoje zeznania he stood by his testimony unwaveringly- z dziećmi należy postępować konsekwentnie you have to be consistent with children* * *adv.(= systematycznie) consistently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsekwentnie
-
46 konserwatywnie
adv. [myśleć, postępować, ubierać się] conservatively; [wychowywać] traditionally* * *adv.(= tradycjonalistycznie) conservatively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwatywnie
-
47 kretynizm
m (G kretynizmu) 1. pot., pejor. idiocy U pejor.; imbecility U pejor.- opowiadać kretynizmy to talk rot a. hogwash pot., pejor.- to czysty kretynizm tak postępować it’s sheer idiocy to act like that2. sgt Med. severe mental retardation; cretinism przest.* * *mi1. pot. (= głupota) stupidity.2. med. cretinism, infantile hypothyroidism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kretynizm
-
48 lekkomyślnie
adv. grad. [żyć, postępować] recklessly, frivolously- lekkomyślnie podjęta decyzja a reckless a. rash decision* * *adv* * *adv.(= beztrosko) lightheartedly, frivolously; (= pochopnie) rashly, recklessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekkomyślnie
-
49 logika
- ki; dat sg -ce; f* * *f.1. ( nauka) logic; logika dwuwartościowa two term logic; logika formalna formal logic; logika symboliczna symbolic logic, mathematical logic; logika trójwartościowa three term logic; logika zdaniowa propositional logic.2. (= zdrowy rozsądek) common sense; postępować zgodnie z logiką act reasonably.3. (= sensowność) reason; żelazna logika irrefutable logic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > logika
-
50 lojalnie
adv. grad. [postępować] loyally- zachowywać się lojalnie w stosunku do kogoś to be loyal to sb- lojalnie cię uprzedzam, że… I must warn you that…* * *adv* * *adv.1. (= praworządnie) legally.2. (= uczciwie) honestly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lojalnie
-
51 miłosiernie
adv. grad. książk. 1. (litościwie) [opiekować się, postępować] mercifully 2. (błagalnie) [patrzeć, prosić] imploringly* * *adv.mercifully; charitably; ( w stosunku do winnego) clemently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłosiernie
-
52 nieczysto
adv. 1. (nieuczciwie) unfairly, underhandedly- postępować nieczysto wobec ludzi to be unscrupulous a. underhand- rywalizować nieczysto to compete unfairly2. (fałszywie) [śpiewać] off-key, out of tune- grać nieczysto to play off-key a. out of tune* * *adv(grać, śpiewać) out of tune* * *adv.1. (= fałszywie) out of tune.2. (= niezgodnie z przepisami) foully; (grać, uderzać) unfairly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieczysto
-
53 niedorzecznie
adv. [postępować] nonsensically; [wygórowany, optymistyczny] absurdly, preposterously- mówić niedorzecznie to talk nonsense- to zdanie brzmi niedorzecznie the sentence sounds nonsensical a. absurd* * *adv.preposterously, absurdly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedorzecznie
-
54 niedyplomatycznie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedyplomatycznie
-
55 niefrasobliwie
adv. książk. 1. (beztrosko) light-heartedly- bawić się niefrasobliwie to have light-hearted fun- śmiał się ze wszystkiego niefrasobliwie he laughed as if he hadn’t a care in the world- żyć niefrasobliwie to live a carefree life2. (lekkomyślnie) frivolously, thoughtlessly- postępować niefrasobliwie to act thoughtlessly- traktować coś niefrasobliwie to treat sth lightly* * *adv.light-heartedly, unconcernedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefrasobliwie
-
56 niekonsekwentnie
adv. inconsistently- niekonsekwentnie coś egzekwować to enforce sth inconsistently- niekonsekwentnie prowadzona akcja filmu the film’s inconsistent plot- zachowywać się/postępować niekonsekwentnie to behave/to act inconsistently* * *adv.inconsistently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekonsekwentnie
-
57 nielojalnie
adv. 1. (nierzetelnie) unfaithfully, disloyally- postąpić nielojalnie wobec przyjaciół/firmy to behave disloyally towards one’s friends/company2. (niepraworządnie) disloyally, dishonestly- postępować nielojalnie wobec kogoś to behave disloyally towards sb* * *adv.disloyally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielojalnie
-
58 niemądrze
adv. [postępować, zachowywać się] unwisely- zachowałam się niemądrze, robiąc ci scenę it was silly of me to make a scene* * *adv.unwisely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemądrze
-
59 nieodpowiedzialnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodpowiedzialnie
-
60 nieostrożnie
adv. grad. [postępować, ruszać się, sterować] carelessly- jechał bardzo nieostrożnie he drove very carelessly* * *adv.carelessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieostrożnie
См. также в других словарях:
postępować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, postępowaćpuję, postępowaćpuje {{/stl 8}}– postąpić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, postępowaćpię, postępowaćpi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc krok za krokiem, posuwać się do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postępować — ndk IV, postępowaćpuję, postępowaćpujesz, postępowaćpuj, postępowaćował postąpić dk VIa, postępowaćpię, postępowaćpisz, postępowaćstąp, postępowaćpił 1. «stąpając, krocząc posuwać się naprzód, iść za kimś» Postępować krok w krok za kimś, śladem… … Słownik języka polskiego
postępować — Coś postępuje wielkimi krokami zob. krok 4. Postępuj jak człowiek (jak ludzie) zob. człowiek 14 … Słownik frazeologiczny
postąpić — → postępować … Słownik języka polskiego
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… … Słownik frazeologiczny
przykład — m IV, D. u, Ms. przykładadzie; lm M. y 1. «wzór do naśladowania; człowiek, fakt, postępek godne naśladowania» Przykład rodziców. Być dla kogoś przykładem. Stawiać siebie, kogoś za przykład. Iść, robić coś za czyimś przykładem. Przykład idzie z… … Słownik języka polskiego
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego