-
1 portinaio
portinaioportinaio , -a [porti'na:io]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminilePortier maschile, femminile, Portiersfrau Feminin, Pförtner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > portinaio
2 portinaio
3 portinaio
4 portinaio
portinaio s.m. portier, concierge.5 portinaio
6 portinaio
m (pl -ai), portinaia f caretaker* * ** * *portinaiopl. -ai /porti'najo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(door) porter, caretaker, door keeper.7 portinaio sm/f
[porti'najo] portinaio -naia, -nai, -naieconcierge, caretaker, janitor Am8 portinaio
sm/f [porti'najo] portinaio -naia, -nai, -naieconcierge, caretaker, janitor Am9 portinaio
10 portinaio
11 portinaio
м.привратник, швейцар* * *сущ.общ. консьерж, портье, привратник, швейцар12 portinaio
n. portier, derëruajtës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > portinaio
13 portinàio
m портиер (на жилищна сграда).14 портье
portinaio м., portiere м.* * *м.portiere, portinaio* * *ngener. portiere, guardaporta, portinaio15 caretaker
['keəteɪkə(r)] 1.nome BE (at club etc.) custode m. e f., guardiano m. (-a); (at school) custode m. e f., bidello m. (-a); (in apartments) portinaio m. (-a), portiere m. (-a)2.modificatore [government, administration] provvisorio; [ president] ad interim* * *noun (a person who looks after a building etc.) custode, portinaio* * *caretaker /ˈkɛəteɪkə(r)/n.1 custode; guardiano; sorvegliante2 portinaio; portiere● (polit.) caretaker government, governo di tecnici; governo di transizione □ ( sport) caretaker manager, allenatore provvisorio.* * *['keəteɪkə(r)] 1.nome BE (at club etc.) custode m. e f., guardiano m. (-a); (at school) custode m. e f., bidello m. (-a); (in apartments) portinaio m. (-a), portiere m. (-a)2.modificatore [government, administration] provvisorio; [ president] ad interim16 doorkeeper
['dɔːˌkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), portiere m. (-a)* * *doorkeeper /ˈdɔ:ki:pə(r)/n.portinaio; portiere.* * *['dɔːˌkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), portiere m. (-a)17 gatehouse
['geɪthaʊs]nome (at park, estate) casetta f. del portinaio* * *gatehouse /ˈgeɪthaʊs/n.3 (stor.) corpo di guardia* * *['geɪthaʊs]nome (at park, estate) casetta f. del portinaio18 gatekeeper
['geɪtkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), guardiano m. (-a)* * *gatekeeper /ˈgeɪtki:pə(r)/n.2 (comput.) gatekeeper● gatekeeper's lodge ► gatehouse, def. 1.* * *['geɪtkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), guardiano m. (-a)19 porter
['pɔːtə(r)]1) (in station, airport, hotel) facchino m. (-a); (in hospital) portantino m. (-a); (in market) scaricatore m. (-trice)2) BE (at entrance) (of hotel) portiere m. (-a); (of apartment block) portinaio m. (-a); (of school) custode m. e f.* * *['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) facchino2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bortabagagli3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portiere* * *porter (1) /ˈpɔ:tə(r)/n.1 facchino; portabagagli● ( un tempo) porter's knot, cuscinetto usato dai facchini per portar pesi sulle spalle.porter (2) /ˈpɔ:tə(r)/n.● porter's desk, portineria ( in un albergo) □ porter's lodge, alloggio del portiere; portineria ( casetta).porter (3) /ˈpɔ:tə(r)/n. [uc]● (arc. o USA) porter-house, birreria; osteria; trattoria.* * *['pɔːtə(r)]1) (in station, airport, hotel) facchino m. (-a); (in hospital) portantino m. (-a); (in market) scaricatore m. (-trice)2) BE (at entrance) (of hotel) portiere m. (-a); (of apartment block) portinaio m. (-a); (of school) custode m. e f.20 консьерж
СтраницыСм. также в других словарях:
portinaio — /porti najo/ (ant. portinaro, portonaio e portonario) s.m. [lat. mediev. portinarius, portonarius, der. di porta porta ] (f. a ). (mest.) [addetto alla custodia e sorveglianza di uno stabile, talvolta con altri compiti accessori] ▶◀ [➨ portiere] … Enciclopedia Italiana
portinaio — por·ti·nà·io s.m., agg. CO 1. s.m., portiere, spec. in stabili d abitazione privati: lasciare un pacco dal portinaio 2. agg., sempre posposto, di religioso, che ha l incarico di sorvegliare la porta di un convento: frate portinaio, suora… … Dizionario italiano
portinaio — {{hw}}{{portinaio}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi esercita mansioni di custode e sorvegliante alla porta di abitazioni. B agg. Che custodisce e sorveglia la porta di un convento: frate –p … Enciclopedia di italiano
portinaio — pl.m. portinai sing.f. portinaia pl.f. portinaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
portinaio — s. m. portiere, custode … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portineria — por·ti·ne·rì·a s.f. AD locale posto all ingresso di edifici, in cui abita o svolge le sue funzioni il portiere {{line}} {{/line}} DATA: 1866. ETIMO: der. di portinaio con eria, cfr. lomb. portinaria, da portinar portinaio … Dizionario italiano
portineria — /portine ria/ s.f. [der. di portinaio ]. [locale, presso l ingresso di un edificio, dove sta, nelle ore di servizio, il portinaio] ▶◀ guardiola … Enciclopedia Italiana
Marcellino — (titre original : Marcellino pane e vino) est un film italo franco espagnol de Luigi Comencini sorti en 1991. Une série en dessin animé existe également. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributi … Wikipédia en Français
Thierry Nenez — est un acteur français, né dans l Eure et Loir (Dreux). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Théâtre 4 Lien externe … Wikipédia en Français
custode — cu·stò·de s.m. e f., agg. FO 1a. s.m. e f., chi è addetto alla custodia di qcs., spec. di un edificio, di un ufficio pubblico, di uno stabilimento, ecc.: il custode della scuola, del palazzo, del museo Sinonimi: guardiano, portiere, portinaio,… … Dizionario italiano
guardaporta — guar·da·pòr·ta s.m. e f.inv. RE merid. portinaio {{line}} {{/line}} DATA: 1880. ETIMO: comp. di guarda e 1porta, cfr. fr. garde porte … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский