-
1 poniard
poniard [ˊpɒnjəd]1. n кинжа́л2. v зака́лывать кинжа́лом -
2 poniard
-
3 poniard
-
4 poniard
[ˈpɔnjəd]poniard закалывать кинжалом poniard кинжал -
5 poniard
-
6 poniard
-
7 poniard
['pɒnjəd]Общая лексика: закалывать кинжалом, заколоть кинжалом, кинжал, короткий кинжал (часто с трёхгранным клинком) -
8 poniard
[`pɔnjəd]кинжалзакалывать, протыкать кинжаломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poniard
-
9 poniard
-
10 poniard
['pɔnjəd] 1. сущ.; книжн.тонкий, короткий кинжал ( обычно с трёхгранным клинком), стилетSyn:2. гл.; книжн.закалывать, протыкать кинжалом / стилетом -
11 poniard
1. n короткий кинжал2. v закалывать кинжалом -
12 кинжал
-
13 заколоть кинжалом
to stab with a dagger/poniardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заколоть кинжалом
-
14 dagger
ˈdæɡə
1. сущ.
1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить кого-л. кинжалом Syn: knife, poniard
2) перен. то, что причиняет сильную боль Every word he spoke was a dagger to her heart. ≈ Каждое слово, сказанное им, отзывалось болью в ее сердце.
3) полигр. крестик, знак + ∙ be at daggers drawn with smb. look daggers at speak daggers
2. гл.
1) закалывать кинжалом Syn: to stab with a dagger
2) полигр. отмечать крестиком кинжал - to stab smb. with а * заколоть кого-л. кинжалом (полиграфия) крестик, знак+ - double * двойной крестик, знак++ диагональная связь (кораблестроение) > at *s drawn( with smb.), (редкое) at *s' points( with smb.) на ножах( с кем-л.) ;
готовый к драке (с кем-л.) ;
> to look *s (at smb.) смотреть волком( на кого-л.) ;
метать молнии;
> to speak *s говорить язвительно, оскорблять;
> a glance that speaks *s испепеляющий взгляд закалывать кинжалом (полиграфия) отмечать крестиком dagger кинжал;
to be at daggers drawn( with smb.) быть на ножах (с кем-л.) dagger кинжал;
to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. отмечать крестиком ~ пронзать кинжалом ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением -
15 dirk
də:k
1. сущ.
1) длинный кинжал с прямым лезвием;
шотландский кинжал Syn: dagger
1., poniard
1.
2) мор. кортик
2. гл. вонзать кинжал, закалывать кинжалом (шотландский) кинжал кортик (у корабельного гардемарина) закалывать кинжалом dirk вонзать кинжал ~ кинжал ~ мор. кортик -
16 knife
1. noun(pl. knives)1) нож; to put a knife into smb. зарезать кого-л.2) surg. скальпель;the knifeа) нож хирурга;б) хирургическая операция; to go under the knife подвергнуться операции3) tech. струг, скребок, резец4) (attr.) ножевойbefore you can say knife немедленно, моментально; = и ахнуть не успелto get one's knife into smb. нанести удар кому-л., злобно напасть на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л.knife and fork еда; a good (poor) knife and fork хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за обе щеки, есть с аппетитомyou could cut it with a knife это нечто реальное; это вполне ощутимоSyn:dagger, dirk, flick-knife, misericord, poniard, stiletto2. verb1) резать ножом2) ударить, заколоть ножом3) amer. collocation нанести предательский удар кандидату своей партии (голосуя на выборах за его противника)* * *(n) нож* * ** * *[ naɪf] n. нож, скальпель, скребок, резец, зуб; струг v. резать ножом, ударить ножом, заколоть ножом; нанести предательский удар кандидату своей партии* * *нежелинежьножчем* * *1. сущ., мн. - knives 1) нож 2) хир.скальпель 3) тех. резец 2. гл. 1) резать ножом 2) а) ударить, заколоть ножом б) перен., амер.; разг. нанести предательский удар кандидату своей партии 3) перен. пронзать, рассекать -
17 dagger
['dægə] 1. сущ.1) кинжалto draw a dagger — выхватить, вытащить кинжал ( из ножен), обнажить кинжал
to plunge a dagger into smb. — пронзить кого-л. кинжалом
Syn:2) полигр. знак (†), крестикSyn:••to be at daggers drawn with smb. — брит. быть на ножах с кем-л.
to look daggers at smb. — злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
- be like a dagger in smb.'s heart2. гл.Syn:2) полигр. отмечать крестиком -
18 dirk
[dɜːk] 1. сущ.1) длинный кинжал с прямым лезвием; шотландский кинжалSyn:2) мор. кортик2. гл.вонзать кинжал, закалывать кинжалом -
19 knife
[naɪf] 1. сущ.; мн. knivesto plunge a knife into smb. — пырнуть кого-л. ножом
to pull a knife on smb. — замахнуться на кого-л. ножом
- paper knifeto stab smb. with a knife — пронзить кого-л. ножом
- paring knife
- pocket knife
- sheath knife
- steak knife2) мед. скальпельto go under the knife — лечь под нож, подвергнуться операции
3) тех. резец, скребок, струг••before you can say knife — немедленно, моментально; и ахнуть не успел
to get one's knife into smb. — злобно нападать на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л.
to play a good knife and fork — уписывать за обе щеки, есть с аппетитом
2. гл.to hold a knife to smb.'s throat — приставать к кому-л. с ножом к горлу
1) резать ножом2)б) амер.; разг. нанести предательский удар кандидату своей партии ( голосуя на выборах за его противника)3) пронзать, рассекать ( о быстром движении)The birds were knifing the autumn sky. — Птицы рассекали просторы осеннего неба.
-
20 dagger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poniard — Pon iard, v. t. [imp. & p. p. {Poniarded}; p. pr. & vb. n. {Poniarding}.] To pierce with a poniard; to stab. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poniard — [pän′yərd] n. [Fr poignard, altered < MFr poignal < VL * pugnalis < L pugnus, fist: see PUGNACIOUS] a dagger vt. to stab with a poniard … English World dictionary
Poniard — Pon iard, n. [F. poignard (cf. It. pugnale, Sp. pu[ n]al), fr. L. pugio, onis; probably akin to pugnus fist, or fr. pugnus fist, as held in the fist. See {Pugnacious}.] A kind of dagger, usually a slender one with a triangular or square blade.… … The Collaborative International Dictionary of English
poniard — index pierce (lance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poniard — (n.) 1580s, from M.Fr. poinard (1510s), from O.Fr. poignal dagger, lit. anything grasped with the fist, from poing fist, from L. pungus fist. Probably altered in French by association with poindre to stab. Cf. L. pugnus fist, pugio dagger … Etymology dictionary
poniard — ► NOUN historical ▪ a small, slim dagger. ORIGIN French poignard, from Latin pugnus fist … English terms dictionary
poniard — I. noun Etymology: Middle French poignard, from poing fist, from Old French puing, from Latin pugnus fist more at pungent Date: 1588 a dagger with a usually slender blade of triangular or square cross section II. transitive verb Date: 1601 to… … New Collegiate Dictionary
poniard — /pon yeuhrd/, n. 1. a small, slender dagger. v.t. 2. to stab with a poniard. [1580 90; < F poignard, deriv. of poing fist < L pugnus; see ARD] * * * … Universalium
poniard — 1. noun A dagger typically having a slender square or triangular blade. The King, sir, hath wagered with him six Barbary 2. verb To stab with a poniard … Wiktionary
poniard — /ˈpɒnjəd/ (say ponyuhd), / ad/ (say ahd) noun 1. a dagger. –verb (t) 2. to stab with a poniard. {French poignard, from poing, from Latin pugnus fist} …
poniard — (Roget s IV) n. Syn. dagger, blade, sword; see knife … English dictionary for students