-
1 plegaria
f.prayer.* * *1 prayer* * *SF prayer* * *femenino prayer* * *= prayer.Ex. Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.* * *femenino prayer* * *= prayer.Ex: Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
* * *prayer* * *
Del verbo plegar: ( conjugate plegar)
plegaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
plegar
plegaria
plegar ( conjugate plegar) verbo transitivo ‹ papel› to fold;
‹ silla› to fold up
plegarse verbo pronominal
1 ( ceder) to yield, submit;
plegariase A algo to yield to sth, submit to sth
2 (AmS) ( unirse) to join in;
plegariase A algo to join sth
plegaria sustantivo femenino
prayer
plegar verbo transitivo to fold
plegaria sustantivo femenino prayer, supplication
' plegaria' also found in these entries:
Spanish:
rezar
- rezo
* * *plegaria nfprayer* * *f prayer* * *plegaria nforación: prayer -
2 plegaria
Del verbo plegar: ( conjugate plegar) \ \
plegaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: plegar plegaria
plegar ( conjugate plegar) verbo transitivo ‹ papel› to fold; ‹ silla› to fold up plegarse verbo pronominal 1 ( ceder) to yield, submit; plegariase A algo to yield to sth, submit to sth 2 (AmS) ( unirse) to join in; plegariase A algo to join sth
plegaria sustantivo femenino prayer
plegar verbo transitivo to fold
plegaria sustantivo femenino prayer, supplication ' plegaria' also found in these entries: Spanish: rezar - rezo -
3 plegaria
ple'ɡ̱arǐaf1) ( súplica a Dios) REL Bitte an Gott, Gebet n2) ( toque de campanas a mediodía) Mittagsläuten nsustantivo femeninoplegariaplegaria [ple'γarja]Gebet neutro -
4 plegaria
-
5 plegaria
сущ.общ. моление, мольба, молитва, полдневный благовест, просьба -
6 plegaria
f высокмоли́тва; моле́ние; мольба́ -
7 plegaria
• prayer• supplication -
8 plegaria
f• modlitba• prosba* * *f• polední zvonění -
9 plegaria
s. Itu, ituwa. -
10 plegaria
f 1) молитва; hacer plegarias умолявам; 2) камбанен звън за обедна молитва. -
11 plegaria
f1) мольба, горячая просьбаhacer plegarias — умолять, упрашивать ( кого-либо)
2) церк. полдневный благовест -
12 plegaria
pregària, preguera -
13 preguera
plegaria -
14 nesgarba
plegaría -
15 orasion
plegaria. -
16 pregària
plegaria, rogativa -
17 rogatiba
plegaria, rogativa, ruego -
18 toró
Plegaria, ruego, rezarle, pedir la perición al orisha. Tranquilo. -
19 prayer
noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). oración, rezoprayer n oracióntr[preəSMALLr/SMALL]1 SMALLRELIGION/SMALL (request) oración nombre femenino, rezo, plegaria; (action) oración nombre femenino, rezo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto say one's prayers rezar, orarevening prayers oficio de vísperasmorning prayers oficio de maitinesprayer book devocionarioprayer ['prɛr] n1) : plegaria f, oración fto say one's prayers: orar, rezarthe Lord's Prayer: el Padrenuestro2) praying: rezo m, oración fto kneel in prayer: arrodillarse para rezarn.• deprecación s.f.• devoción s.f.• oración s.f.• plegaria s.f.• rezo s.m.• ruego s.m.• súplica s.f.prer, preə(r)a) u ( praying) oración f; (before n)b) c (request, petition) oración f, plegaria fmy prayers were answered — mis plegarias fueron atendidas or escuchadas
to say one's prayers — rezar*, orar (frml)
to say a prayer — rezar* una oración
c) ( service)[prɛǝ(r)]Morning/Evening Prayer — oficio m de maitines/vísperas ( en la Iglesia Anglicana)
1. N1) (Rel) oración f, rezo m ; (=entreaty) oración f, plegaria fLord, hear our prayer — Señor, escucha nuestras plegarias or súplicas
to say one's prayers — orar, rezar
2) (as service) oficio mmorning/evening prayer(s) — oficio m de maitines/vísperas
2.CPDprayer beads NPL — rosario m
prayer book N — devocionario m, misal m
prayer mat N — alfombra f de rezo
prayer meeting N — reunión f de oraciones
* * *[prer, preə(r)]a) u ( praying) oración f; (before n)b) c (request, petition) oración f, plegaria fmy prayers were answered — mis plegarias fueron atendidas or escuchadas
to say one's prayers — rezar*, orar (frml)
to say a prayer — rezar* una oración
c) ( service)Morning/Evening Prayer — oficio m de maitines/vísperas ( en la Iglesia Anglicana)
-
20 oración
f.1 prayer.2 sentence, clause, grammar sentence.* * *2 LINGÚÍSTICA clause, sentence\oración compuesta complex sentenceoración principal main clauseoración simple simple sentenceoración subordinada subordinate clausepartes de la oración parts of speech* * *noun f.1) prayer2) sentence, clause* * *SF1) (Rel) prayer2) (Ling) sentenceoración indirecta — indirect speech, reported speech
3) (=discurso) oration frm, speech4) LAm (=invocación) pagan invocation, magic charm* * *1) (Relig) prayer2) (Ling) sentence•* * *= prayer, sentence.Ex. Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.* * *1) (Relig) prayer2) (Ling) sentence•* * *= prayer, sentence.Ex: Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.* * *A ( Relig)1 (acción de orar) prayer¿cuánto tiempo dedicas a la oración? how much time do you set aside for prayer?las campanas llaman a oración the bells are summoning the faithful to prayer2 (plegaria) prayerrezamos una oración por su alma we said a prayer o we prayed for her soulB ( Ling) sentenceCompuestos:main clausesubordinate clause* * *
oración sustantivo femeninoa) (Relig) prayerb) (Ling) sentence
oración sustantivo femenino
1 Rel prayer
2 Ling sentence
' oración' also found in these entries:
Spanish:
él
- ella
- frase
- simple
- tronco
- compuesto
- cuenta
- rezar
English:
clause
- prayer
- sentence
- speech
- who
* * *oración nf1. [rezo] prayer;esa habitación está reservada para la oración that room is set aside for prayer;rezar una oración to say a prayeroración fúnebre funeral oration2. Gram sentenceoración compuesta compound o complex sentence;oración principal main clause;oración relativa relative clause;oración simple simple sentence;oración subordinada subordinate clause* * *f1 REL prayer2 GRAM sentence;oración principal/subordinada main/subordinate clause* * *1) discurso: oration, speech2) plegaria: prayer3) frase: sentence, clause* * *oración n1. (rezo) prayer2. (frase) clause / sentence
См. также в других словарях:
plegaria — (Del b. lat. precarĭa). 1. f. Deprecación o súplica humilde y ferviente para pedir algo. 2. Señal que se hacía con las campanas de las iglesias al mediodía para que todos los fieles hiciesen oración. 3. En Toledo, criado de los prebendados, que… … Diccionario de la lengua española
plegária — s. f. [Antigo] Súplica, prece, oração … Dicionário da Língua Portuguesa
plegaria — (Del bajo lat. precaria.) ► sustantivo femenino 1 Oración o súplica para pedir una cosa: ■ nadie hizo caso de sus plegarias, a pesar de su dramatismo. SINÓNIMO [rezos] ruego 2 RELIGIÓN Toque de campana a mediodía para que los fieles católicos… … Enciclopedia Universal
plegaria — s f Oración que se dirige a Dios o a un santo para pedirle su ayuda, su intervención o su misericordia: elevar una plegaria, rezar una plegaria, plegarias a la Virgen … Español en México
plegaria — {{#}}{{LM P30716}}{{〓}} {{SynP31451}} {{[}}plegaria{{]}} ‹ple·ga·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Petición o súplica, especialmente las que se dirigen a un dios o a una divinidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín precaria. {{#}}{{LM SynP31451}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plegaria — sustantivo femenino oración, rezo, deprecación. * * * Sinónimos: ■ oración, rezo, ruego, súplica, imprecación, jaculatoria, preces … Diccionario de sinónimos y antónimos
plegaria — f. Súplica ferviente … Diccionario Castellano
Rueda de plegaria — Ruedas de plegaria en Swayambhunath, Nepal … Wikipedia Español
La Plegaria — (Chascomús,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta Nacional 2 km 127, 800, 7130 Chascom … Каталог отелей
actitud de plegaria mahometana — actitud adoptada por los pacientes afectos de derrame pericárdico, con la finalidad de evitar el roce de las hojas de la serosa inflamada. Consiste en apoyarse en las rodillas, la cara y los codos arpati [véase… … Diccionario médico
Discografía de Víctor Jara — Anexo:Discografía de Víctor Jara Saltar a navegación, búsqueda El director teatral y cantautor chileno Víctor Jara creó, grabó y editó una extensa obra musical. Tras su asesinato a manos de las fuerzas militares que protagonizaron el golpe de… … Wikipedia Español