-
1 planifier
vt. плани́ровать/с=, составля́ть/соста́вить план;l'économie planifiée — пла́новое хозя́йство <веде́ние хозя́йства>planifier l'économie d'une région — плани́ровать эконо́мическое <хозя́йственное> разви́тие края́;
-
2 planifier
-
3 planifier
1) планировать; проектировать2) вчт. составлять план или программу действий -
4 planifier
-
5 planifier
гл.общ. планировать, составлять план -
6 planifier investissement
гл.Французско-русский универсальный словарь > planifier investissement
-
7 планировать
I план`ировать, планиров`ать II план`ироватьав. -
8 projeter
vt.1. (jeter) броса́ть/ бро́сить, отбра́сывать/отбро́сить (de côté); выбра́сывать/вы́бросить (dehors); ↑швыря́ть/швырну́ть, мета́ть ◄-чу, -'ет►/ метну́ть;projeter des cendres — выбра́сывать пе́пел; projeter des étincelles — мета́ть и́скрыêtre projeté contre un arbre — вреза́ться pf. в де́рево;
2. (faire apparaître) проеци́ровать/с=;projeter son ombre sur un mur — отбра́сывать тень на сте́нуprojeter une image sur un écran — проеци́ровать изображе́ние на экра́н;
║ (faire passer sur un écran) демонстри́ровать ipf.; пока́зывать/ показа́ть;projeter un point sur un plan — проеци́ровать <переноси́ть/перенести́> то́чку на пло́скостьprojeter un film (des diapositives) — демонстри́ровать фильм (диапозити́вы);
3. (envisager) проекти́ровать/за=; плани́ровать/за= (planifier); заду́мывать/заду́мать; намерева́ться/вознаме́риться littér. (avoir l'intention de);j'ai projeté de faire une excursion — я намерева́лся соверши́ть экску́рсиюje projette pour cet été un voyage en U.R.S.S. — я плани́рую на э́то ле́то пое́здку в СССР;
См. также в других словарях:
planifier — [ planifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1938; de 3. plan, d apr. les v. en fier ♦ Organiser suivant un plan. Planifier l économie d une région, d un pays; la recherche scientifique. P. p. adj. Économie planifiée et économie de marché. ●… … Encyclopédie Universelle
Planifier les rapports — Planification des rapports sexuels La planification des rapports sexuels est une méthode utilisée pour augmenter les chances de grossesse. Les Dr Barrett et Marshall ont montré que sans planification des rapports, les chances de grossesse sont de … Wikipédia en Français
planifier — vt. pl(y)anifyî (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Prince2 — (PRojects IN Controlled Environments) est une méthode de gestion et de certification de projet structurée qui se focalise sur trois points : l organisation, la gestion et le contrôle du projet. Sommaire 1 Historique 2 Méthode 2.1 Processus 2 … Wikipédia en Français
Prince 2 — Prince2 PRINCE2 (PRojects IN Controlled Environments) est une méthode de gestion et de certification de projet structurée qui se focalise sur trois points : l organisation, la gestion et le contrôle du projet. Sommaire 1 Historique 2 Méthode … Wikipédia en Français
PRINCE2 — (PRojects IN Controlled Environments) est une méthode de gestion et de certification de projet structurée qui se focalise sur trois points : l organisation, la gestion et le contrôle du projet. Sommaire 1 Historique 2 Méthode 2.1 Processus 2 … Wikipédia en Français
planificateur — planificateur, trice [ planifikatɶr, tris ] n. • v. 1943; de planifier ♦ Personne qui organise selon un plan (3.) Spécialiste de la planification. ⇒ planiste. ♢ Adj. Mesures planificatrices. ● planificateur, planificatrice adjectif Relatif à la… … Encyclopédie Universelle
planification — [ planifikasjɔ̃ ] n. f. • 1935; de planifier ♦ Écon. Organisation selon un plan (⇒ planisme , planiste). La planification consiste à déterminer des objectifs précis et à mettre en œuvre les moyens propres à les atteindre dans les délais prévus… … Encyclopédie Universelle
planifica — PLANIFICÁ, planífic, vb. I. tranz. 1. A întocmi un plan; a programa, a organiza şi a conduce pe bază de plan; a organiza o activitate, întocmind planul după care să se desfăşoare diferitele ei faze. 2. A determina cantitatea de materiale, materii … Dicționar Român
Agriculture permanente — Permaculture Le Mandala de la permaculture résume les principes de la permaculture. La permaculture est une science systémique qui a pour but la conception, la planification et la réalisation de sociétés humaines écologiquement soutenables,… … Wikipédia en Français
Operation Spring — Opération Spring Opération Spring Le clair de lune de Spring Informations générales Date 25 juillet 1944 … Wikipédia en Français