-
1 plagiar
plagiar -
2 plagiar
plagiar -
3 plagiar
plagiar ( conjugate plagiar) verbo transitivo ‹idea/libro› to plagiarize
plagiar verbo transitivo to plagiarize ' plagiar' also found in these entries: Spanish: calcar - fusilar English: lift - plagiarize -
4 plagiar
v.1 to plagiarize.2 to kidnap. ( Central American Spanish, Colombian Spanish, Perú, Venezuelan Spanish)* * *1 to plagiarize* * *VT1) (=copiar) to plagiarize; [+ producto] to pirate, copy illegally2) Méx (=secuestrar) to kidnap* * *verbo transitivo1) <idea/libro> to plagiarize2) (AmL) < persona> to kidnap* * *= pirate, plagiarise [plagiarize, -USA].Ex. These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.Ex. Interestingly, 90% of the students using the Internet to plagiarise had also plagiarised from written sources.* * *verbo transitivo1) <idea/libro> to plagiarize2) (AmL) < persona> to kidnap* * *= pirate, plagiarise [plagiarize, -USA].Ex: These inexpensive CD-audio recording tools have the disadvantage of making things easy for those pirating and illegally distributing compilations of copyrighted songs.
Ex: Interestingly, 90% of the students using the Internet to plagiarise had also plagiarised from written sources.* * *plagiar [A1 ]vtA ‹idea/libro› to plagiarizeB ( AmL) ‹persona› to kidnap* * *
plagiar ( conjugate plagiar) verbo transitivo ‹idea/libro› to plagiarize
plagiar verbo transitivo to plagiarize
' plagiar' also found in these entries:
Spanish:
calcar
- fusilar
English:
lift
- plagiarize
* * *plagiar vt1. [copiar] to plagiarize2. CAm, Col, Perú, Ven [secuestrar] to kidnap* * *v/t1 ( copiar) plagiarize2 L.Am. ( secuestrar) kidnap* * *plagiar vt1) : to plagiarize2) secuestrar: to kidnap, to abduct -
5 plagiar
pla'xǐarvspicken, abschreiben, plagiierenverbo transitivo1. [copiar] plagiieren2. (americanismo) [secuestrar] entführenplagiarplagiar [pla'xjar]num1num (copiar) abschreiben -
6 plagiar
-
7 plagiar
-
8 plagiar
-
9 plagiar
1) совершать плагиат;2) плагиировать* * *совершать плагиат; нарушать авторские, издательские права -
10 plagiar
plagiarize, plagiarise -
11 plagiar
v plagiarize / plagiarise (Br.) -
12 plagiar
гл.1) общ. позаимствовать, совершить плагиат, похитить (с целью выкупа - лат.-амер.), похищать (с целью выкупа - лат.-амер.), совершать плагиат, слепо подражать (кому-л.)2) амер. похищать (с целью выкупа) -
13 plagiar
плагиат; -
14 plagiar
vt; Куба, М., П.похища́ть кого-л. ( для получения выкупа) -
15 plagiar
v absol1) ист увести́, похи́тить ( чужого раба)2) скопи́ровать, укра́сть (чужую идею; произведение); занима́ться плагиа́том3) Ам похи́тить кого (с целью получить выкуп) -
16 plagiar
• copy illegally• plagiarise• usurp -
17 plagiar
• Am uloupit• Am unést• napodobit• opsat• plagovat* * *• udělat plagiát -
18 plagiar
v. Suway. -
19 plagiar
tr 1) плагиатствам; 2) сляпо подражавам; 3) Амер. отвличам някого за откуп. -
20 plagiar
См. также в других словарях:
plagiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: plagiar plagiando plagiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plagio plagias plagia plagiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
plagiar — plagiár, plagiári, s.m. (înv.) persoană care plagiază. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
plagiar — ‘Copiar [obras ajenas], dándolas como propias’ y, en gran parte de América, ‘secuestrar [a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
plagiar — v. tr. e intr. Copiar ou imitar, sem engenho, as obras ou os pensamentos dos outros e apresentá los como originais. ‣ Etimologia: plágio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
plagiar — (Del lat. plagiāre). 1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. 2. Entre los antiguos romanos, comprar a un hombre libre sabiendo que lo era y retenerlo en servidumbre. 3. Entre los antiguos romanos, utilizar un siervo… … Diccionario de la lengua española
plagiar — (Del lat. plagiare.) ► verbo transitivo 1 Imitar o copiar una obra ajena presentándola como propia: ■ el cantante plagió una canción antigua. SINÓNIMO fusilar 2 HISTORIA Tener a un hombre libre como esclavo o utilizar un siervo ajeno como propio … Enciclopedia Universal
plagiar — {{#}}{{LM P30603}}{{〓}} {{ConjP30603}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31337}} {{[}}plagiar{{]}} ‹pla·giar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una obra o una idea ajenas,{{♀}} copiarlas en lo sustancial y presentarlas como propias: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plagiar — transitivo fusilar (irónico), copiar, imitar*. ≠ inventar. Entre plagiar y copiar consiste la diferencia en que el primero significa ‘dar como propias ideas, palabras u obras ajenas’. * * * Sinónimos: ■ copiar, imitar, reproducir, calcar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Plagiar — Pla|gi|ar, der; s, e u. Pla|gi|a|ri|us, der; , ...rii (veraltet): Plagiator … Universal-Lexikon
plagiar — pla|gi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Plagiar — Pla|gi|ar der; s, e u. Pla|gi|a|ri|us der; , ...rii <aus lat. plagiarius »Menschenräuber, Seelenverkäufer«> (veraltet) svw. ↑Plagiator … Das große Fremdwörterbuch