-
1 pimp
tr[pɪmp]1 chulo, macarra nombre masculino, proxeneta nombre masulino o femeninopimp ['pɪmp] n: proxeneta mn.• alcahuete s.m.• chulo s.m.• gancho s.m.• rufián s.m.v.• alcahuetear v.pɪmpnoun proxeneta m, chulo m (de putas) (Esp fam), padrote m (Méx fam), cafiche m (CS fam)[pɪmp]1.N proxeneta m frm, chulo m (de putas) (Sp) *, cafiche m (S. Cone) *2.VI* * *[pɪmp]noun proxeneta m, chulo m (de putas) (Esp fam), padrote m (Méx fam), cafiche m (CS fam) -
2 pimp
s.1 proxeneta, chulo (España), cafiolo (R.Plata)2 alcahuete, caficho, chulo, cafiche.v.alcahuetear, servir de proxeneta de prostitutas, padrotear, rufianear.vi.alcahuetear. (pt & pp pimped) -
3 pimp for
v.ser alcahuete de, alcahuetear, padrotear. -
4 go-between pimp
s.alcahuete. -
5 proxeneta
-
6 ponce
tr[pɒns][pɒns](Brit) N1) (=pimp) proxeneta m, chulo m (Sp) * -
7 chulo
chulo 1
◊ -la adjetivo1 (fam) ( bonito) ‹ mujer› pretty, cute (esp AmE) 2 (Esp fam) ( bravucón) nervy (AmE colloq), cocky (BrE colloq) 3 (Chi fam) ( de mal gusto) tacky (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino (Esp fam) ( bravucón) flashy type
chulo 2 sustantivo masculino (Esp fam) 1 ( proxeneta) pimp 2 (Col) (Zool) black vulture 3 (Col) ( signo) check mark (AmE), tick (BrE)
chulo,-a familiar
I m,f (presuntuoso) show-off (insolente) cocky: tu primo me pareció un chulo, your cousin's a bit of a show-off
II adjetivo
1 (insolente, fanfarrón) se puso muy chulo con nosotros, he got all cocky with us
2 (bonito) smashing: familiar llevas un collar muy chulo, that's a great necklace you've got on
III sustantivo masculino (proxeneta) pimp ' chulo' also found in these entries: Spanish: chula - rufián English: cocky - in-your-face - neat -
8 go-between
tr['gəʊbɪtwiːn]1 intermediario,-a2 (between lovers) alcahuete,-tago-between ['go:bɪ.twi:n] n: intermediario m, -ria f; mediador m, -dora fn.• alcahuete s.m.• medianero, -era s.m.,f.• rufián s.m.• tercero, -era s.m.,f.'gəʊbɪtwiːn['ɡǝʊbɪˌtwiːn]N intermediario(-a) m / f ; (=pimp) alcahuete(-a) m / f* * *['gəʊbɪtwiːn] -
9 cabrón
cabrón 1
◊ - brona adjetivo (Esp, Méx vulg): el muy cabrón/la muy cabrona the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg)/the bitch (vulg)■ sustantivo masculino, femenino (Esp, Méx vulg) (m) bastard (vulg), son of a bitch (AmE vulg); (f) bitch (vulg)
cabrón 2 sustantivo masculino (vulg) ( cornudo) cuckold; ( proxeneta) (Andes fam o vulg) pimp, ponce (BrE)
cabrón,-ona
I m Zool billy goat
II sustantivo masculino y femenino vulgar ofens (hombre) bastard (mujer) bitch ' cabrón' also found in these entries: Spanish: cabrito - cabrona English: cunt - sod - swine - bastard -
10 chula
chulo,-a familiar
I m,f (presuntuoso) show-off (insolente) cocky: tu primo me pareció un chulo, your cousin's a bit of a show-off
II adjetivo
1 (insolente, fanfarrón) se puso muy chulo con nosotros, he got all cocky with us
2 (bonito) smashing: familiar llevas un collar muy chulo, that's a great necklace you've got on
III sustantivo masculino (proxeneta) pimp -
11 macarra
-
12 rufián
-
13 pimping
adj.pequeño, fútil, mezquino, miserable. (familiar)s.alcahuetería, lenocinio, proxenetismo.ger.gerundio del verbo PIMP. -
14 ponce
s.1 maricón, marica (familiar) (effeminate man) (británico)2 proxeneta (pimp)chulo (España), cafiolo (R.Plata)3 alcahuete, cafiche.4 Ponce, Ponce, Puerto Rico, Estados Unidos.
См. также в других словарях:
pimp — 1 / pimp/ n: one who derives income from the earnings of a prostitute usu. by soliciting business compare panderer pimp 2 vi: to work as a pimp compare pandering Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Pimp C — Saltar a navegación, búsqueda Pimp C Información personal Nombre real Chad Lamar Butler Nacimiento 29 de diciembre de 1973 Origen … Wikipedia Español
pimp — /pimp/, n. 1. a person, esp. a man, who solicits customers for a prostitute or a brothel, usually in return for a share of the earnings; pander; procurer. 2. a despicable person. 3. Australia and New Zealand. an informer; stool pigeon. v.i. 4. to … Universalium
pimp — [pımp] n a man who makes money by controlling ↑prostitutes >pimp v [I] … Dictionary of contemporary English
pimp — [ pımp ] noun count a man who earns money by finding customers for PROSTITUTES ╾ pimp verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
pimp — pimp·ery; pimp·ing; pimp; … English syllables
pimp — ► NOUN 1) a man who controls prostitutes and arranges clients for them, taking a percentage of their earnings in return. 2) Austral. informal a telltale or informer. ► VERB 1) act as a pimp. 2) (pimp on) Austral. informal inform on … English terms dictionary
pimp — [pimp] n. [prob. < or akin to MFr pimper, to allure, dress smartly] a man who is an agent for a prostitute or prostitutes and lives off their earnings; procurer vi. to act as a pimp … English World dictionary
Pimp — Pimp, v. i. [imp. & p. p. {Pimped} (p[i^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Pimping}.] To procure women for the gratification of others lusts; to pander. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pimp — (p[i^]mp), n. [Cf. F. pimpant smart, sparkish; perh. akin to piper to pipe, formerly also, to excel. Cf. {Pipe}.] One who provides gratification for the lust of others; a procurer; a pander. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pimp|er|y — «PIHM puhr ee», noun, plural er|ies. the act or occupation of a pimp … Useful english dictionary