-
1 picturesque
-
2 picturesque
-
3 picturesque
1. [͵pıktʃəʹresk] n (the picturesque)колоритность; образность; живописность кадра, изображения или фотоснимка2. [͵pıktʃəʹresk] a1. живописныйpicturesque cottage - живописный домик, домик как с картинки
2. 1) яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.)2) яркий, оригинальный (о характере, личности и т. п.) -
4 picturesque
живописный имя прилагательное: -
5 picturesque
1. n колоритность; образность; живописность кадра, изображения или фотоснимка2. a живописный3. a яркий, образный, колоритный4. a яркий, оригинальныйСинонимический ряд:1. artistic (adj.) artistic; attractive; charming; delightful; exotic; quaint; romantic2. striking (adj.) beautiful; colorful; colourful; interesting; pretty; scenic; striking3. vivid (adj.) graphic; impressive; intense; lifelike; lively; photographic; pictorial; realistic; vividАнтонимический ряд:dingy; distorted; drab; dull; flat; forbidding; grim; hideous; misshapen; monotonous; repellent; repulsive; rude -
6 picturesque
[ˌpɪktʃəˈresk]picturesque живописный picturesque колоритный picturesque яркий, образный (о языке) -
7 picturesque
ˌpɪktʃəˈresk прил.
1) живописный( о ландшафте) ;
колоритный Syn: colorful
2) яркий, образный (о языке) Picturesque history is seldom to be trusted. ≈ Редко когда стоит верить ярким, живописным рассказам. Syn: graphic, vivid (the *) колоритность;
образность;
живописность кадра, изображения или фотоснимка живописный - a very * scene очень живописная сцена - * cottage живописный домик, домик как с картинки яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.) - * account колоритный рассказ яркий, оригинальный( о характере, личности и т. п.) - a * old man занятный старик picturesque живописный ~ колоритный ~ яркий, образный (о языке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picturesque
-
8 picturesque
[ˌpɪkʧ(ə)'resk]прил.1) живописный ( о ландшафте); колоритный ( о внешнем виде)She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair. — На ней был колоритный костюм каталонской рыбачки: красный с чёрным корсаж и золотые шпильки в волосах.
Syn:2) яркий, образный, колоритный, красочный ( о языке)Picturesque history is seldom to be trusted. — Редко когда сто́ит верить ярким, живописным рассказам.
Syn: -
9 picturesque
With a sabre cut, I suppose, and a bandage around his head. Or shot through the shoulder. Something picturesque. — Раненный сабельным ударом, с повязкой вокруг головы. Или с простреленным плечом. Что-нибудь романтическое. -
10 picturesque
-
11 picturesque
[ˌpɪktʃə'resk]1) Общая лексика: живописность кадра, живописный, изображения, изображения или фотоснимка, колоритность, колоритный, образность, образный, фотоснимка, цветистый, яркий (о языке), оригинальный (о характере, личности и т.п.), колоритный (о языке и т.п.), картинный2) Архитектура: (в XVIII веке) термин, обозначавший пейзаж или здание, выглядевшие так, как будто они "вышли" из живописных полотен, написанных в стиле братьев Пуссен -
12 picturesque
[ˏpɪkʧə`resk]живописный; колоритныйяркий, образныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picturesque
-
13 picturesque
adjective1) живописный2) колоритный3) яркий, образный (о языке)Syn:graphic* * *(a) живописный; образный; яркий* * *1) живописный; колоритный 2) яркий, образный* * *[pic·tur·esque || ‚pɪktʃə'resk] adj. живописный, яркий, образный, колоритный, картинный* * *живописенживописныйкартинныйколоритныйобразныйяркий* * *1) живописный (о ландшафте) 2) яркий, образный (о языке) -
14 picturesque
живописный; колоритный; образный -
15 picturesque
живописенживописныйкартинныйколоритныйобразныйяркий -
16 picturesque
живописный; колоритный; яркий; образный (о языке, стиле) -
17 picturesque
в XVIII веке термин, обозначавший пейзаж или здание, выглядевшие так, как будто они "вышли" из живописных полотен, написанных в стиле братьев Пуссен -
18 picturesque
adj. obrazny · образны, obrazovity · образовиты -
19 picturesque gardening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > picturesque gardening
-
20 picturesque gardening
[͵pıktʃə͵reskʹgɑ:dnıŋ]
См. также в других словарях:
Picturesque — is an aesthetic ideal first introduced into English cultural debate in 1782 by William Gilpin in Observations of the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the Summer of the Year 1770 , a … Wikipedia
Picturesque — ist ein ästhetisches Ideal, das 1782 von William Gilpin in die englische Kulturdebatte eingeführt wurde. Mit seinem Buch Observations on the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the… … Deutsch Wikipedia
Picturesque — Pic tur*esque , a. [It. pittoresco: cf. F. pittoresque. See {Pictorial}.] Forming, or fitted to form, a good or pleasing picture; representing with the clearness or ideal beauty appropriate to a picture; expressing that peculiar kind of beauty… … The Collaborative International Dictionary of English
picturesque — [pik΄chər esk′] adj. [altered (by assoc. with PICTURE) < Fr pittoresque < It pittoresco < pittore, painter < L pictor, painter < pp. of pingere, to PAINT] 1. like or suggesting a picture; specif., a) having a wild or natural beauty … English World dictionary
picturesque — (adj.) 1703, on pattern of Fr. pittoresque, a loan word from It. pittoresco pictorial (1660s), from pittore painter, from L. pictorem (nom. pictor), see PICTORIAL (Cf. pictorial) … Etymology dictionary
picturesque — vivid, *graphic, pictorial Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): conspicuous, salient, striking, arresting (see NOTICEABLE) … New Dictionary of Synonyms
picturesque — [adj] attractive, referring to scenery arresting, artistic, beautiful, charming, colorful, graphic, photographic, pictorial, pleasant, pretty, quaint, scenic, striking, vivid; concept 579 Ant. hideous, ugly, unsightly … New thesaurus
picturesque — ► ADJECTIVE ▪ visually attractive in a quaint or charming manner. DERIVATIVES picturesquely adverb picturesqueness noun … English terms dictionary
picturesque — picturesquely, adv. picturesqueness, n. /pik cheuh resk /, adj. 1. visually charming or quaint, as if resembling or suitable for a painting: a picturesque fishing village. 2. (of writing, speech, etc.) strikingly graphic or vivid; creating… … Universalium
picturesque — [[t]pɪ̱ktʃəre̱sk[/t]] 1) ADJ GRADED A picturesque place is attractive and interesting, and has no ugly modern buildings. Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve s most picturesque village. Derived words: picturesquely ADV GRADED… … English dictionary
picturesque — adjective 1 a place that is picturesque is pretty and interesting, especially in an old fashioned way: a picturesque New England village in the fall 2 language that is picturesque uses unusual, interesting, or sometimes rude words to describe… … Longman dictionary of contemporary English