-
1 тип
n1) gener. Charakterfigur, Fabrikat, Prägung, Typ5) fr. Bougre6) milit. Klasse (корабля), Modell, Muster, Typ (предметов снабжения)8) railw. Bauart (напр. подвижного состава), Gattung (вагона, локомотива)10) econ. Typ (производства), Sorte11) astr. Typ (напр. звёзд)12) artil. Musterstück (оружия)13) scorn. Brüder, Dingerich, Dingrich, Kerl, Bursche, Exemplar (о человеке), Individuum, Type, Wicht14) electr. Ausführung, Modus, Bauart15) paleont. Phylum (таксономическая единица)16) food.ind. Gradierungsklasse (напр. зерна)17) mech.eng. Bautyp18) busin. Typ (в различных значениях), Charakter19) lithol. Gattung20) avunc. Gewächs21) wood. Serie23) shipb. Abwandlung -
2 ветвь
f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m* * ** * *<ве́тви>ж1. (ве́тка) Ast m, Zweig m2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f* * *n1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)4) Av. Zweig (траектории)5) milit. Zweig (напр. гусеницы)6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)8) law. Seitenlinie9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)14) IT. Gabelarm (напр. в программе)15) oil. Strang (трубопровода)16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)18) low.germ. Telg, Tilg19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера) -
3 отдел
n1) gener. Abteilung (учреждения), Arbeitsschwung, Ausgliederung, Dezernat (в учреждении), Fach (науки), Massenfilialbetrieb, Rubrik, Referat, Sachgebiet, Rayon, Referat (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) geol. Abteilung (стратиграфическая единица), Formationsabteilung, Phylum, Serie, Stockwerk, Stockwerk (стратиграфический)3) Av. Abteil4) med. Abschnitt6) eng. Fertigungsbereich8) econ. Abteilung (в магазине), Sparte, Teilbereich9) textile. Absatz10) patents. Bereich (напр. фирмы), (основной) Hauptreferat (напр. в патентном ведомстве ФРГ)11) busin. Arbeitsstelle12) nav. Gruppe (в штабах и управлениях) -
4 подцарство
ngeol. Phylum, Unterreich -
5 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
6 филум
ngeol. Gestalttypisches, Phylum, Stamm (генетический) -
7 артроподы
артроподы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arthropod
The largest phylum in the animal kingdom; adults typically have segmented body, a sclerotized integument, and many-jointed segmental limbs. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > артроподы
-
8 губки
губки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poriferan
The sponges, a phylum of the animal kingdom characterized by the presence of canal systems and chambers through which water is drawn in and released; tissues and organs are absent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > губки
-
9 кишечнополостные
кишечнополостные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coelenterate
Animals that have a single body cavity (the coelenteron). The name was formerly given to a phylum comprising the Cnidaria and Ctenophora, but these are now regarded as phyla in their own right, and the name Coelenterata has fallen from use, although it is sometimes used as a synonym for Cnidaria. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кишечнополостные
-
10 клешневидный
клешневидный
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chelicerate
A subphylum of the phylum Artrophoda; chelicerae are characteristically modified as pincers. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клешневидный
-
11 кольчатые черви
кольчатые черви
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
annelid
Any worms of the phylum Anellida, in which the body is divided into segments both internally and externally. The group includes the earthworms, lugworm, ragworm, and leeches. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольчатые черви
-
12 хордовые
хордовые
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chordate
The highest phylum in the animal kingdom, characterized by a notochord, nerve cord, and gill slits; includes the urochordate, lancelets and vertebrates. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хордовые
См. также в других словарях:
phylum — [ filɔm ] n. m. • 1874; d apr. l all.; latinisation mod. du gr. phulon « race, tribu » ♦ Biol. Souche primitive d où est issue une série généalogique; suite des formes revêtues par les ascendants d une espèce (⇒ phylétique). Des phylums, ou plur … Encyclopédie Universelle
phylum — [fī′ləm] n. pl. phyla [fī′lə] [ModL, coined by CUVIER Baron Georges (Léopold Chrétien Frédéric Dagobert) < Gr phylon, tribe: see PHYLO ] 1. a major category in the classification of living organisms, esp. animals, ranking above a class and… … English World dictionary
Phylum — Phy lum, n.; pl. {Phyla}. [NL. See {Phylon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the larger divisions of the animal kingdom; a branch; a grand division. [1913 Webster] 2. (Biol.) A series of animals or plants genetically connected. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
phylum — index race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Phylum — ⇒ Stamm … Deutsch wörterbuch der biologie
phylum — division of the plant or animal kingdom, 1876, from Mod.L., coined by Fr. naturalist Georges Léopole Chrétien Frédéric Dagobert, Baron Cuvier (1769 1832) from Gk. phylon race, stock, related to phyle tribe, clan, and phylein bring forth (see… … Etymology dictionary
phylum — ► NOUN (pl. phyla) Zoology ▪ a principal taxonomic category that ranks above class and below kingdom. ORIGIN Greek phulon race … English terms dictionary
Phylum — For other uses, see Phyla … Wikipedia
Phylum — Embranchement (biologie) Pour les articles homonymes, voir Embranchement (homonymie). En systématique, l embranchement (en anglais phylum) est le deuxième niveau de classification classique (c est à dire n utilisant pas la notion de Rang) des… … Wikipédia en Français
phylum — UK [ˈfaɪləm] / US noun [countable] Word forms phylum : singular phylum plural phyla science one of the groups that scientists divide animals into. It consists of several classes … English dictionary
phylum — noun (plural phyla) Etymology: New Latin, from Greek phylon tribe, race more at phyl Date: 1876 1. a. a direct line of descent within a group b. a group that constitutes or has the unity of a phylum; specifically a primary category in biological… … New Collegiate Dictionary