-
1 perspiration
pə:spi-noun (the moisture lost when perspiring: The perspiration was running down his face.) transpiracióntr[pɜːspɪ'reɪʃən]1 transpiración nombre femenino, sudor nombre masculinoperspiration [.pərspə'reɪʃən] n: transpiración f, sudor mn.• sudor s.m.• transpiración s.f.'pɜːrspə'reɪʃən, ˌpɜːspɪ'reɪʃənmass noun transpiración f[ˌpɜːspǝ'reɪʃǝn]N transpiración f frm, sudor mbeads of perspiration — gotas fpl de sudor
to be bathed in perspiration — estar bañado en sudor, estar todo sudoroso
* * *['pɜːrspə'reɪʃən, ˌpɜːspɪ'reɪʃən]mass noun transpiración f -
2 perspiration
-
3 perspiration
s.1 transpiración, sudor.2 traspiración, sudoración, transpiración. -
4 perspiration rate
tasa de sudoraciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > perspiration rate
-
5 insensible perspiration
English-Spanish medical dictionary > insensible perspiration
-
6 sensible perspiration
-
7 fastness to perspiration
nTEXTIL solidez a la transpiración fEnglish-Spanish technical dictionary > fastness to perspiration
-
8 excessive perspiration
s.diaforesis, sudoración excesiva. -
9 fetid perspiration
s.bromhidrosis, transpiración con mal olor, transpiración fétida. -
10 foetid perspiration
s.bromhidrosis, transpiración fétida, transpiración con mal olor. -
11 insensible perspiration
s.perspiración insensible. -
12 sensible perspiration
s.transpiración sensible, perspiración sensible. -
13 sweat
swet
1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sudor
2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) sudar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sudar la gota gorda, matarse a trabajar•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
sweat1 n sudorsweat2 vb sudartr[swet]1 (perspiration) sudor nombre masculino2 familiar (hard work) paliza3 familiar (anxious state) nerviosismo■ she's in a sweat because she hasn't finished the essay está muy nerviosa porque no ha acabado la redacción1 (perspire) sudar2 (cheese) exudar humedad3 (work hard) sudar la gota gorda1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (cook gently) rehogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the sweat of one's brow con el sudor de su frenteto be in a cold sweat tener un sudor fríono sweat ningún problemato sweat blood sudar sangre, sudar tinta, sudar la gota gordato sweat one's guts out echar los bofessweat gland glándula sudorípara1) perspire: sudar, transpirar2) ooze: rezumar3)to sweat over : sudar la gota gorda porsweat n: sudor m, transpiración fn.• explotar s.m.• fundir s.m.• sudar s.m.• sudor s.m.v.• sudar v.
I swet1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs:[swet]1. N1) sudor mcoldto be in a sweat — estar sudando, estar todo sudoroso; (fig) * estar en un apuro
2) * (=piece of work) trabajo m difícil, trabajo m pesadowhat a sweat that was! — eso ¡cómo nos hizo sudar!
no sweat! — ¡ningún problema!
3)4) sweats(US) * = sweatsuit; = sweatpants2.VI sudar, transpirar; (=work hard) * sudar la gota gorda ( over sth por algo)they will lose everything they have sweated for — van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
3. VT1) (Anat) sudar- sweat blood2) (Culin) [+ vegetables] rehogar4.CPDsweat gland N — glándula f sudorípara
* * *
I [swet]1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs: -
14 trickle
'trikl
1. verb(to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) gotear, resbalar un hilo de (sangre/agua); salir poco a poco
2. noun(a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) hilo, chorro delgado, goteo; poco, pequeña cantidadtrickle vb gotear / correr / resbalartr['trɪkəl]1 goteo, hilo2 figurative use pequeña cantidad nombre femenino, poco1 (liquid) gotear, salir gota a gota2 figurative use salir (entrar, llegar, etc) poco a poco■ refugees have been trickling out of the war zone los refugiados han ido saliendo poco a poco de la zona de guerratrickle n: goteo m, hilo mv.• chorrear v.• escurrir v.• gotear v.• salir poco a poco v.n.• chorro delgado s.m.• goteo s.m.• hilo s.m.• reguero s.m.
I
1. 'trɪkəlintransitive verb (+ adv compl)a) \<\<liquid\>\>b) (arrive, go)
2.
vt
II
noun hilo m['trɪkl]1. N2) (fig)2. VI1) [liquid] escurrir2) (fig) (slowly) ir despacio; (gradually) poco a poco3.VT (lit) gotear4.CPDtrickle charger N — (Elec) cargador m de batería
* * *
I
1. ['trɪkəl]intransitive verb (+ adv compl)a) \<\<liquid\>\>b) (arrive, go)
2.
vt
II
noun hilo m -
15 sudor
sudor sustantivo masculino sweat, perspiration (frml)
sudor sustantivo masculino
1 sweat, perspiration
2 fam (esfuerzo) effort: me costó sudores, it took me a lot of hard work
3 fam (nerviosismo, temor) sudor frío, cold sweat Locuciones: con el sudor de mi/tu/su frente, by the sweat of one's brow ' sudor' also found in these entries: Spanish: chorrear - empapar - enjugar - enjugarse - gota - bañado English: cold sweat - hard-earned - lather - mop - sweat - trickle - bead - hard -
16 transpiración
transpiración sustantivo femenino perspiration ' transpiración' also found in these entries: Spanish: traspiración English: perspiration - sweat -
17 moist
moist(damp; slightly wet: moist, fertile soil.) húmedo- moistly- moistness
- moisten
- moisture
- moisturize
- moisturise
- moisturizer
- moisturiser
moist adj húmedotr[mɔɪst]1 (damp) húmedo,-a; (slightly wet) ligeramente mojado,-amoist ['mɔɪst] adj: húmedoadj.• húmedo, -a adj.• mojado, -a adj.mɔɪst[mɔɪst]ADJ (compar moister) (superl moistest) [atmosphere, soil, cloth] húmedo; [cake] esponjoso* * *[mɔɪst] -
18 perspire
(to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) transpirartr[pə'spaɪəSMALLr/SMALL]1 transpirar, sudarv.• sudar v.• transpirar v.pər'spaɪr, pə'spaɪə(r)intransitive verb transpirar[pǝs'paɪǝ(r)]VI transpirar frm, sudarto perspire freely — transpirar or sudar mucho
* * *[pər'spaɪr, pə'spaɪə(r)]intransitive verb transpirar -
19 fastness
nTEXTIL solidez f -
20 sweat
s.1 sudor (perspiration)2 trabajo penoso, trabajo pesado.3 veterano.4 pérdida normal de agua.pp.participio pasado del verbo SWEAT.pt.pretérito del verbo SWEAT.vt.1 sudar.2 hacer sudar.3 echar de sí alguna cosa a modo de sudor.4 sujetar las pieles a un procedimiento de fermentación para despojarlas del pelo.5 recortar o cercenar las monedas, especialmente de una manera ilegal.6 tomarse mucho trabajo, extenuarse, fatigarse.7 ocuparse de, encargarse de.8 rehogar.vi.1 sudar (perspire)2 sufrir, angustiarse (familiar sentido figurado) (worry)(pt & pp sweat o sweated)
См. также в других словарях:
perspiration — [ pɛrspirasjɔ̃ ] n. f. • 1539; lat. perspiratio ♦ Physiol. Ensemble des échanges respiratoires qui se font par la peau. La perspiration est importante chez certains animaux (batraciens). Perspiration insensible : élimination de vapeur d eau par l … Encyclopédie Universelle
Perspiration — Per spi*ra tion, n. [Cf. F. perspiration.] 1. The act or process of perspiring. [1913 Webster] 2. That which is excreted through the skin; sweat. [1913 Webster] Note: A man of average weight throws off through the skin during 24 hours about 18… … The Collaborative International Dictionary of English
perspiration — 1610s, from Fr. perspiration (1560s), noun of action from perspirer perspire, from L. perspirare blow or breathe constantly, from per through + spirare to breathe, blow (see SPIRIT (Cf. spirit)). Applied to excretion of invisible moistures… … Etymology dictionary
Perspiration — steht für: Schwitzen, bei Tieren die Wasserabgabe über die Haut Hautatmung, bei Tieren der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid über die Haut … Deutsch Wikipedia
Perspiration — (lat.), soviel wie Hautatmung, s. Atmung, S. 55. Die gasförmigen Ausscheidungen der Haut (Kohlensäure und Wasserdampf) werden als Perspiratio insensibilis der Schweißabsonderung (Perspiratio sensibilis) gegenübergestellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perspiration — Perspiratiōn (lat.), Hautausdünstung; perspiratōrish, die Ausdünstung befördernd; perspirieren, ausdünsten … Kleines Konversations-Lexikon
perspiration — ► NOUN 1) sweat. 2) the process of perspiring … English terms dictionary
perspiration — [pʉr΄spə rā′shən] n. [Fr] 1. the act of perspiring; sweating 2. salty moisture given off in perspiring; sweat … English World dictionary
perspiration — noun … OF PERSPIRATION ▪ bead, drop ▪ Great beads of perspiration trickled down his forehead. VERB + PERSPIRATION ▪ wipe ▪ He wiped the perspiration from his brow … Collocations dictionary
Perspiration — Sweat redirects here. For other uses, see Sweat (disambiguation). Perspire redirects here. For the song by Gigolo Aunts, see Tales from the Vinegar Side. Perspiration The facial sweat of a runner ICD 10 R … Wikipedia
perspiration — /perr speuh ray sheuhn/, n. 1. a salty, watery fluid secreted by the sweat glands of the skin, esp. when very warm as a result of strenuous exertion; sweat. 2. the act or process of perspiring. [1605 15, in sense a breathing through ; 1620 30 for … Universalium